一位法国作家,床头柜上放着《道德经》;一名中国学者,博物馆里收藏着埃菲尔信札。昨日上午,法国当代著名作家贝尔纳 · 韦尔贝来到天津大学与冯骥才对谈。这场 " 中法桥梁上的文学对话 ",正如天津大学冯骥才博物馆里琳琅满目的中外藏品,各具特色又和谐共处。

夏日的一场雨后,天津大学冯骥才博物馆更显静谧葱郁。贝尔纳 · 韦尔贝踏入博物馆院落,便被 " 神鞭 " 雕塑吸引。走入馆内,精致且丰富的陈列诉说着跨文化的视野与情怀。参观中,贝尔纳 · 韦尔贝对 " 四驾马车 " 很感兴趣。工作人员解释,文学、绘画、文化遗产保护、教育,被冯骥才喻为人生中的 " 四驾马车 "。
" 如果说冯先生和马很有缘分的话,那么我是和蚂蚁很有缘分的。" 贝尔纳 · 韦尔贝的代表作 " 蚂蚁三部曲 "《蚂蚁》《蚂蚁时代》《蚂蚁革命》被译成 30 多种语言,全世界销量超过千万册。" 蚂蚁虽然看起来很小,但它也会孕育宏大文明。在‘蚂蚁三部曲’中,我想呈现的是我们可以用不同角度和方式去看待自然。其实《道德经》里也提到很多关于自然的、天人合一的内容。所以,我觉得,作为人类,我们应该尊重自然。" 贝尔纳 · 韦尔贝说。
从文化谈到科技,从作家责任谈到阅读意义,文化遗产保护的话题也引起了两位文化名人的共鸣。冯骥才表示:" 梅里美成立了古典建筑的保护委员会、马尔罗推动了文化遗产普查,他们都影响了我。我觉得必须要守护我们的传统,珍惜我们的文明,因为我们的文明是对人类的贡献。人类是一个共同体,文明是共享的,我们是为人类去保护它。"
贝尔纳 · 韦尔贝的观点与冯骥才不谋而合。他说:" 书籍,我们要为之奋斗;记忆,我们也要为之奋斗。记住我们的来处,才能知晓我们要去往何处。因此我非常钦佩冯先生对文化遗产保护作出的贡献。"
不知不觉已至晌午。这时,冯骥才对贝尔纳 · 韦尔贝说:" 我有一个小礼品送给你,它很有意思——这是一个镇尺,里面是一枚有着数百年历史的‘活字’。我为你选的是一个‘新’字,因为你总能给文学世界增添新的东西。" 贝尔纳 · 韦尔贝开心地回应道:" 我上学时接触过印刷术,所以对印刷术的历史非常感兴趣。"
缘分总在不经意处。冯骥才有一间 " 大树画馆 ",贝尔纳 · 韦尔贝的作品中有一本《大树》。正如此次对谈的主持人、冯骥才的首位硕士生张泽群在活动尾声所言:" 他们根扎在各自的泥土,而后跨越东西方,在津门相遇相拥。"
此次活动由天津大学冯骥才文学艺术研究院、天津大学冯骥才博物馆、天津师范大学法语联盟、天津海河传媒中心经济广播主办。(记者 刘莉莉 摄影 孙志强)