



致所有美国公民、美国合法永久居民及身处海外的盟友:
请时刻保持高度警惕,务必小心谨慎。
请避免前往大型集会、公开示威游行、抗议活动现场或人群密集的区域。
请避免进行非必要的旅行,尤其是靠近边境地区、军事设施周边或据报有可疑活动发生的区域。
请通过美国政府官方渠道(包括美国国务院及当地美国使领馆)获取最新资讯;切勿仅凭社交媒体上的信息来判断安全状况。
如果您目前正在海外旅行或计划出国,请密切关注当地局势动态;因为局势动荡或突发状况随时可能发生,且有加剧的风险——尤其是在中东地区。
--- 原文引用结束 ---
以下再引用一些美国民众的回复:
"So it isn ’ t safe to be an American anywhere in the world now? Way to go Trump!"
(所以,如今无论身处世界何处,身为美国人都不再安全了吗?干得好,特朗普!)
"This doesn't render a warm fuzzy feeling. . . ."
(这并没有给人带来那种温暖、舒心的感觉……)
"I've seen my fair share of security alerts from Department of State all around the world during times of strife, but this one is unique. This is the first time I have seen a "worldwide" caution alert. While I understand this is precautionary, it is still a unique precedent. "
(在动荡时期,我见惯了美国国务院针对世界各地发布的各类安全警报,但这回的警报却非同寻常。这是我第一次见到针对 " 全球范围 " 发布的预警。尽管我明白此举属于预防性措施,但这依然开创了一个独特的先例。)