来源：环球市场播报
雪佛龙和埃克森美孚周五公布第三季度利润大幅飙升，因其美国炼油厂提高产量以利用高企的柴油价格。
由于乌克兰、伊朗和胡塞武装分子袭击俄罗斯和中东的炼油厂，全球每日产能减少数百万桶，世界正面临燃料危机。随着柴油价格飙升，美国墨西哥湾沿岸炼油厂已提高产量以帮助填补供应缺口。
埃克森美孚利润翻倍至 154 亿美元（合每股 3.72 美元），而 2025 年同期为 75 亿美元（合每股 1.76 美元）。剔除一次性项目后，其每股收益为 4.23 美元，大幅超出华尔街预期。
" 当前炼油产能非常紧张，" 埃克森 CEO Darren Woods 在接受采访时表示。" 坦率地说，柴油是这里的关键瓶颈，因为它对经济增长至关重要，而且需求非常缺乏弹性。"
据美国汽车协会 （AAA） 的数据显示，周五美国柴油全国均价为每加仑 6.32 美元，较去年同期上涨逾 70%。
雪佛龙净利润飙升近 200% 至 99 亿美元（合每股 5.06 美元），而去年同期为 35 亿美元（合每股 1.82 美元）。剔除一次性项目后，其每股收益为 5.28 美元，也超出华尔街预期的 4.89 美元。
" 整个系统正承受压力，" 雪佛龙 CEO Mike Wirth 在接受采访时表示。" 我们仍处于一个相当脆弱的环境中。"
雪佛龙股价上涨近 2%，埃克森上涨逾 1%。两者周五均触及历史新高。
雪佛龙每股收益：调整后 5.28 美元，预期 4.89 美元。
雪佛龙营收：678 亿美元，预期 616 亿美元。
埃克森每股收益：调整后 4.23 美元，预期 4.08 美元。
埃克森营收：1132 亿美元，预期 1031 亿美元。
在战争时期，大型石油公司的高利润在政治上颇具争议。特朗普总统 8 月曾表示，雪佛龙和埃克森 " 基于短缺赚了太多钱 "。
雪佛龙炼油部门利润飙升逾 300% 至 49 亿美元，而 2025 年同期为 11 亿美元。其油气生产业务利润为 57 亿美元，较去年同期的 33 亿美元增长 70%。
雪佛龙美国炼油厂加工原油量创纪录，略高于每日 100 万桶，设施产能利用率为 98%。Wirth 表示，柴油和航空燃油收率提高逾 10%。
埃克森炼油部门本季度利润约为 72 亿美元，超过其生产业务约 71 亿美元的利润。今年迄今，其炼油利润飙升近 200% 至 114 亿美元，而 2025 年前九个月为 40 亿美元。
Woods 表示，埃克森墨西哥湾沿岸炼油厂产能利用率达到 100%，本季度生产了 " 创纪录的柴油量 "。
雪佛龙油气产量实际略有下降，至每日 390 万桶，而去年同期约为每日 400 万桶。下降来自国际业务，部分原因是中东冲突，而美国产量同比基本持平。
埃克森今年产量约为每日 450 万桶，较 2025 年前九个月的近 470 万桶下降逾 2%。
