

>>内文选读:
传说中的佛陀
保罗杜森注意到佛陀的传说是一项证据,但不是关于何为佛陀的证据,而是他如何在这么短的时间内成为佛陀的证据;其他研究人员补充认为在传说和神话中,佛教的精髓已然找寻到了更加深刻的表达。神话传说向我们揭示了千秋万代虔诚人们的信仰,且这信仰将在大多数人脑海中永存。
佛陀的生平始于天界。菩萨(后成佛陀,称号意为 " 觉有情 "),因前世修行积累的无量功德,得以在诸神兜率天降生。他从高处观人世,思虑再生成佛,普度众生之时、地、国、氏族因素。他选定摩耶夫人(名字寓意创幻世之大术)——尼泊尔南部迦毗罗卫国国王净饭王的王后为生母。摩耶夫人梦中见一头六牙大象,长着雪白身躯及宝石红色头颅,从其肋骨进入体内。醒来,王后并未觉身体疼痛抑或沉重,却感舒适与灵巧。诸神在其体内修筑宫殿,菩萨便在此念经,等候降世。春日里的第二月,王后穿过庭园时,一棵大树向其投来枝条,其叶如孔雀之羽般蓊郁闪耀,王后欣然扶枝;菩萨即于此时立起,在未伤害摩耶夫人的情况下从其右肋诞生。这新生之人行七步,左右、上下、前后张望,发现世间无人与他相同,开口作狮子吼:" 天上天下,唯我独尊,吾最后降生,结病、痛、亡之苦。" 两片云朵同时倾喷清净之水,一凉一温,灌洗母子;盲人得看,聋人得闻,残废之人得行,乐器自行演奏;四重天的诸神们欢喜快活,载歌载舞;被打入地狱之人忘却苦痛。与此同时,来日之妻,耶输陀罗,车夫、马匹、大象及在其荫下获得生死解脱之圣树也同时诞生。男孩得名悉达多,又称乔答摩,由其部族——释迦族抚养长大。
摩耶夫人产下菩萨后七日即告崩殂,登入忉利天。一位阿私陀仙人,闻听天神的喜悦,下山来,将男孩揽入怀中,说:" 此童无人能及。" 遂在其体相中证实被选中之特征:顶上肉髻相,睫如牛王相,四十牙齿相,牙齿紧密相,牙齿齐白相,上身如狮相,身广长等相,身色金黄相,指间缦网相及足下轮形相,显虎、象、莲花、弥楼神山、草垛及万字标相。阿私陀随后失声痛哭,因他自知已到风烛残年,来不及领得佛陀来日之教法。
摩耶夫人的解梦人曾预言其子入世将成为一位圣王(一位伟大的国王),出世则成为一代普度众生的救世主。其父希望他成为前者,于是为悉达多建造了三座宫殿,宫殿中看不到任何老弱、病痛及死亡。太子十九岁完婚,这之前须在书法、植物学、语法、格斗、赛跑、跳高及游泳比赛中夺魁,还要在射御比赛中取胜;悉达多射出的箭羽比其他任何箭羽落得都远,且所落之处,即涌出甘泉。这些荣誉是其来日打败魔鬼的象征。
十年梦幻般的幸福转瞬即逝,十年里太子在藏有八万四千名佳丽的宫中享尽了五欲之乐。可是,一天上午悉达多乘车外出,惊愕地看见一个驼背的人," 其毛发不与他人同,其躯体不与他人同 ",手扶拐杖,蹒跚而行,肌肉颤抖。他便问这是什么人,车夫解释是一位老人,世上所有人都会像他那样。又有一次外出他见到一个患麻风病的人,车夫解释这是一位病人,任何人都会得病,无人幸免。又一次外出他看到一具用棺材抬着的死尸,他们向他解释,这个一动不动的人是死人,而死是所有生之法则。最后一次出行,他看见了一位托钵修会的僧人,此人既不欲灭,亦不图生(在最新的传说版本中这四人是魂灵或仙子化扮),满颜的安宁平和,悉达多寻得了解脱之道。