《早春晴朗》强势出海，外媒都在聊什么？

1 号出海 · 第 409 篇

一部在北京拍的职场剧《早春晴朗》，8 月 26 日在优酷全网独播、同步登陆 Netflix。上线仅 5 天，就拿下了 Netflix 全球非英语剧集周榜第 2。这是中国剧集在 Netflix 非英语剧集榜单上的历史最高名次。这股强势出海的热度，让海外媒体坐不住了，而各国聊的，还都不一样。

8 月 26 日，由优酷出品的都市情感剧《早春晴朗》，在优酷独播、海外同步上线 Netflix。上线仅 5 天，拿下 240 万次观看，冲上全球非英语剧集周榜第 2。这是中国剧集在该榜单的历史最高排名，也是第一部闯进前三的国产剧。除此之外，该剧还进入 54 个国家和地区的日榜前十，新加坡、越南、泰国、印尼登顶日榜，印度热榜第 3。

最意外的是巴西，先拿下日榜第 2，随后登顶，成为首部拿下巴西 Netflix 剧集榜首的中国剧集。巴西粉丝在井柏然账号下刷屏：「巴西全境每天凌晨 1 点醒来，只为看 Netflix 的新更新」。

Netflix 全球非英语剧集周榜（2026 年 8 月 24 日– 30 日），《早春晴朗》位列第 2 名。图源：TUDUM

热榜之外，更热闹的是各国媒体对这部剧的评价。美国聊制作，印尼聊数据，巴西聊配音和尺度，法国聊观众。一部剧，多国视角。

先看美国的报道：

Netflix 新闻编辑室罕见地为单一剧集刊发专文，「井柏然与孙千不可抗拒的化学反应，推动这部中文职场爱情剧取得全球性成功。」文中还称，两位主演是「完美选角」。

美国老牌杂志《游行》（Parade，1941 年创刊）的剧评人 K.L. Connie Wang，一眼相中的是两位主演的「炸裂的化学反应」。她还标出一个「第一次」：这是首部引入专业亲密戏协调员的中国大陆制作。

《游行》报道截图，Netflix 大胆新 C 剧，打破这一类型最大传统之一。图源：Parade

印度尼西亚媒体 CNN Indonesia 给出了最完整的一份数据报道：当周霸榜的多部韩剧排名集体下滑，这部中国剧集冲进全球前三。导演蒋继正接受采访时说：「我刻意用更成熟、更现实的视角，处理亲密关系。」

《早春晴朗》首播即拿下 Netflix 全球前三 图源：CNN Indonesia

巴西的追更最执着。垂直媒体 Papo de Dorama 一路追踪这部剧在日榜「从第 2 升到第 1」的全过程——首部在巴西登顶的中国剧集。它留下一句实在话：葡语配音降低了门槛，但留住观众的，是故事本身。

《早春晴朗》Netflix 全球非英语剧集榜第二，闯入 22 国 Top10，首周 240 万次观看。 图源：Papo de Dorama

同在巴西的 Trecobox，角度更锐利。「早春晴朗打破中国言情剧二十年的禁忌」。文章把这部剧放到整个国产剧史里看，结论是：它的尺度，不是噱头。

《早春晴朗》打破中国言情剧禁忌，改写 Netflix 格局。 图源：Trecobox

最后是法国。法国老牌电视指南杂志《T é l é -Loisirs》，眼下 Netflix 上观看人数最多的剧集之一：《早春晴朗》为何热议不断。文中引用一位法国观众留言：「这是我今年看过最好的中剧之一。」

目前 Netflix 上观看人数最多的剧集之一：《早春晴朗》为何热议不断。图源：T é l é -Loisirs

外媒聊得最多的，是这部剧不再走偶像剧的老路。感情线推进快，角色有缺点，反而更真实。也有媒体注意到，它是第一部引入亲密戏协调员的国产剧，这在好莱坞是标配，在国内还是头一回。

《早春晴朗》官方剧照（井柏然饰栾念、孙千饰尚之桃）。 图源：Netflix

译者｜椰子

编辑｜分味

文章来源｜Parade

原文作者｜K.L. Connie Wang

原文发布日｜2026.8.27/ 周四

资料来源

1. 美国《Netflix 新闻编辑室｜The Early Spring Blooms at No. 2 on Global Non-English TV List》

https://about.netflix.com/en/news/the-early-spring-blooms-at-no-2-on-global-non-english-tv-list

2. 美国《Parade》｜Netflix's Steamy New C-Drama Breaks One of the Genre's Biggest Traditions

https://parade.com/tv/the-early-spring-cast-netflix-episodes-release-schedule

3. 印尼《CNN Indonesia》｜Debut The Early Spring Sukses Kuasai Top 3 Netflix Global

https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20260902152218-220-1399222/debut-the-early-spring-sukses-kuasai-top-3-netflix-global/

4. 巴西《Papo de Dorama》｜The Early Spring estreia em 2 lugar no Top 10 global da Netflix

https://papodedorama.com.br/the-early-spring-top-2-global-netflix/

5. 巴西《Trecobox》｜The Early Spring rompe tradi o de 20 anos dos romances chineses

https://trecobox.com.br/the-early-spring-rompe-regra-romances-chineses

6. 法国《T é l é -Loisirs》｜C'est l'une des s é ries les plus vues sur Netflix actuellement : Pourquoi The Early Spring fait tant parler

https://www.programme-tv.net/news/series-tv/407602-cest-lune-des-series-les-plus-vues-sur-netflix-actuellement-pourquoi-the-early-spring-fait-tant-parler/