


而 LOFi 也将以十周年为契机带来全新企划「MADE HERE:生于此地」。系列的篇章序曲,我们通过一支根植于纽约 Chinatown 的另类摇滚乐队 Chanpan 拉开帷幕。
△ 点击播放 - LOFi 10 Years Anniversary pres.
Chanpan 双城专场
「Chanpan 准备好征服世界」
"Chanpan Are Ready To Take On The World"
—— 《2026 Clash Magazine》
「新鲜、难以预测、
只按自己规则玩的另类流行。」
"fresh, unpredictable alt-pop that
plays by their own rules"
—— 《NME》
在造出 Chanpan 这个词之前,他们先做了另一件事:在纽约 Chinatown 的街头,把歌唱给不认识的人听。这或许听上去不符合我们对「地下文化」叙事的剧本,但这个故事就是从真正的街上开始的。





2021 年,Chanpan 三个人先后搬进纽约。Grace Dumdaw 在路易斯安那长大,Lance 和 Matthew Tran 是一对华裔双胞胎,来自密苏里。Grace 和 Lance 更早就在费城的实习里认识,两个人聊的是战争、餐馆家庭和城市的气候 —— 不是音乐。

Matthew 后来把这段日子总结成一句话:
「卖艺是性格养成。」
"Busking is character development … "
—— Matthew Tran《DIY》
△ 点击播放 - Chanpan《Endlessly》Reel
2022 年,Chanpan 成形。Lance 和 Matthew 是双胞胎,姓氏粤语读 Chan;Grace 有缅甸血统,克钦族本名里有 Pan。姓与名各取一个音节,拼成了乐队的名字 —— 名字就是答案。

他们的音乐很难被放进同一个类别。Jungle 和 Drum & Bass 的碎拍底下垫着爵士贝斯,旋律又融入 neo-soul 和 alt-pop。能听见 PinkPantheress 式的舞曲,也能听见 Hiatus Kaiyote 的即兴;Grace 的声音一出来,还有点 NewJeans 那种 Z 世代 Y2K 的低保真美学。



「一幅漂亮地失序的拼贴,
把 Chanpan 放进了
他们自己的声音轨道。」
"this beautifully disorganised
collage places Chanpan
in their own sonic lane"
—— 《NME》








右上:《Air Ride + Heart Attack》EP
下:点击播放 - Chanpan《jungle》
2025 年,EQT 发行《endlessly》。一张有概念的 EP ——用他们自己的话说,是「一堂关于辨认绝望、并为自己造出希望的课」。同名曲在 TikTok 上的播放量以百万计,韩国男团 P1Harmony 也注意到了他们。歌传开之后,再看它的制作名单:Frankie Scoca(NewJeans、Sevdaliza)、Aire Atlantica(SZA、Doechii)、Alec Ness(Brittany Howard)。这些名字,是这张 EP 独特的流行底色。

2026 年 6 月,《autogratis》。七首歌,十六分钟。NME 说这张 EP「几乎每一首歌都会在三分钟内自发地换一次风格」,它确实有点儿像不停换台的深夜电台。和前两张 EP 比,吉他的质感更靠前,摇滚风味的骨架显露出来:开场《jesus in china ( overflow ) 》是 early aughts 的朋克,吉他和鼓一起冲到前面;《romantic》把鼓全撤走,留下人声和键盘;Grace 的声音轻而近,带一点漫不经心,像在耳边跟你说话。《driving away》踩上 Drum & Bass 的引擎;最后一首《buzzin》把速度推到顶,整张 EP 像一个别致与低保真并行的摇滚派对 Set,旋律、躁动、律动相得益彰,让人沉浸其中,反复抖脚聆听。


「流行本能撞上独立摇滚、jungle 节奏和更具爵士的即兴演奏激烈碰撞;贯穿其中的是一种鲜明俏皮的个性,那正是他们第二张 EP《autogratis》的核心所在。」
"Pop instincts collide with indie rock, jungle rhythms and jazzier improvisation, all threaded through a distinctly playful personality that sits at the centre of their second EP, ‘ autogratis ’ ."
—— 《DIY》

《buzzin》最出圈的一次,是 COLORS 的现场。没有修音,也没有铺垫,一个镜头唱完。Grace 说,这张 EP 是送给她自己的,不需要任何理由。8 月,remix 版《autogratis ( Remixes ) 》,HOMESHAKE、Salami Rose Joe Louis、Tom VR、Risa Taniguchi 各拆一遍。10 月,新单曲《speculations》。11 月 2 日,KEXP 的现场上线。
三年出了三张 EP,Chanpan 一直在路上。






所以他们的现场没有「暖场」这回事。双胞胎在台上换乐器,你很难马上分清他们的准确分工;Grace 的声线在录音里是轻盈的,到了现场,声音要穿过一整套鼓和贝斯。曲目从 club pop 一路滑到 Latin、soul,再砸回低保真碎拍。
我们想聊的不是「他们来自哪里」。更想感受的是:他们如何把自己创造出来;「MADE HERE」作为 LOFi 十周年的一个全新起点,现在,这条线要率先接到现场。
特别鸣谢:



——
纽约另类摇滚乐队
Chanpan 双城专场
12 月 11 日 ...... 上海 @REACTOR
12 月 12 日 ...... 北京 @PILLBOX
现已开票
票务信息
预售票 188 元
全价票 218 元
———

上海站 @REACTOR
【购票二维码】


秀动 ShowStart


SmartShanghai


北京站 @PILLBOX




△ 点击播放 - LOFi 十周年「MADE HERE:生于此地」

- END -
想和 LOFi 交朋友记得扫码添加微信




LOFi 10 周年|MADE HERE,HERE IS THE WORLD

JinJiBeWater_ 隼:你期待的我,未必是我

朱婧汐 Akini Jing|我什么都不知道,不想知道

