来源：环球市场播报
英国国家航空交通服务公司（NATS）的航班处理系统 9 月 8 日发生技术故障，导致希思罗、盖特威克、曼彻斯特和斯坦斯特德等主要机场出现大面积延误和取消。系统当晚恢复正常，但飞机与机组人员错位产生连锁影响，截至 9 月 9 日，累计取消航班已超过 1，000 架次，英国航空运输网络仍在恢复。
NATS 于当地时间 9 月 8 日 13 时 46 分首次通报技术问题，称英国机场的离境航班受到影响。公司随后确认，故障位于航班处理系统；英国空域并未关闭，部分航班仍可起飞，但整体运行能力受到限制。
NATS 在 16 时 40 分表示已部署修复方案，到 19 时 30 分确认故障解除、系统恢复正常。不过，大量待飞航班已经积压，恢复过程所需时间超过公司最初预期。NATS 首席执行官马丁 · 罗尔夫表示，公司将承担责任并展开全面调查，目前已排除网络攻击的可能性。
此次故障与 2023 年和 2025 年导致航班中断的技术问题不同。NATS 尚未公布更具体的故障成因。
希思罗一度暂停进港，欧洲航班同步受扰
航空数据机构 Flightradar24 统计显示，9 月 8 日英国机场取消航班超过 1，000 架次。英国媒体随后报道称，随着航空公司调整次日班次，累计取消量在 9 月 9 日升至约 1，300 架次。
希思罗机场在 8 日晚恢复离境航班后，曾暂停当晚剩余时段的进港航班。9 日机场恢复运行，但仍有部分航班因航空公司重新调配飞机和机组而取消或延误。盖特威克、伦敦城市、斯坦斯特德、曼彻斯特、伯明翰以及苏格兰多座机场也受到影响。
故障还波及欧洲其他地区。为防止英国空域进一步拥堵，部分飞往英国的飞机被要求留在境外机场，易捷航空称其欧洲航班网络出现延误。
航空公司面临调机与旅客安置成本
英国航空表示，9 月 8 日下午被迫取消或改变超过 100 个航班，数万名旅客受到影响。由于飞机和机组人员未能抵达原定地点，后续运营至少延续至次日。
瑞安航空称，超过 6.5 万名乘客遭遇延误，另有 50 多个航班取消。该公司与威兹航空再次批评 NATS 系统可靠性，并要求调整其管理层。相关言论属于航空公司的责任主张，具体经济损失尚未公布。
故障还可能增加航空公司为旅客提供餐食、住宿、改签和替代交通产生的支出。空管故障通常可能被认定为航空公司控制范围之外的特殊情况，但承运人仍需依照英国旅客权益规定提供照料、退款或替代航班。
英国政府要求 NATS 说明系统可靠性
英国交通大臣海蒂 · 亚历山大已要求罗尔夫就事故作出说明，并寻求有关系统可靠性及后续整改的保证。英国民航局预计将取得 NATS 的完整事故报告，再评估是否需要采取监管措施。
2023 年 8 月，NATS 航班规划系统故障曾影响超过 70 万名旅客。英国民航局随后组织的独立审查提出 34 项建议，涉及备用系统、工程资源、行业沟通和重大事故演练。此次再度发生系统中断，预计将使监管部门重新审视相关整改措施的落实情况。
