"To be or not to be ……生存还是毁灭？就是这个问题…… " 随着濮存昕在台上读出莎士比亚在《哈姆雷特》中的千古名篇，2026 上海夏季音乐节在音乐与戏剧文学作品《哈姆雷特》中拉开帷幕。该作品由中国当代最具国际影响力的戏剧导演之一——李六乙亲自操刀，在肖斯塔科维奇诞辰 120 周年纪念之际为上交量身定制，让来自音乐与戏剧领域的两个伟大灵魂于 MISA 舞台碰撞对话，深度展示跨越国界、超越时间的人文力量。
此版《哈姆雷特》选用肖斯塔科维奇为 1932 年莫斯科瓦赫坦戈夫剧院推出的戏剧《哈姆雷特》所创作的配乐，这也是他最优秀的戏剧配乐之一。
主创在演出前接受采访时表示，这次在夏季音乐节舞台呈现哈姆雷特，是音乐性与戏剧文学的有机结合，音乐和文学的结合有特别的意味，作为阅读者，濮存昕与冯宪珍的登台，带领观众走入莎士比亚的经典文本，体悟戏剧与音乐的交融共通。
导演李六乙认为，在这一情境中，濮存昕与冯宪珍的表演，不是作为演员的演绎，而是作为阅读者的带领，带领观众走进莎士比亚的文学世界、走进经典。余隆则表示，作为指挥家，艺术有时候是需要想象力的，就像音乐与戏剧文学作品《哈姆雷特》，通过阅读者的引领，让观众放飞想象，靠着想象力从而达到文学的彼岸。在肖斯塔科维奇诞辰 120 周年之际，上演这一部肖斯塔科维奇的配乐作品，对纪念这位伟大艺术家也是有着特殊的意义，这部作品不同于肖斯塔科维奇其他的交响乐作品，没有那么苦涩，反而特别美，通过这部作品，能让上海观众感受艺术的多种多样、源源不断的魅力，这也扩展了交响乐团呈现艺术的疆界。
据介绍，本届上海夏季音乐节以 " 开拓者——和音乐一同向前 " 为主题，将密集呈现 33 场演出，以古典音乐为核心，跨界联动戏剧、文学、舞蹈，也囊括了电影音乐、爵士、民乐等多元声音，汇集海内外顶尖艺术家与团体，让市民足不出 " 沪 "，在半个月内 " 听 " 遍世界。
