2025 年诺贝尔文学奖公布，授予匈牙利作家拉斯洛 · 克拉斯纳霍尔凯 ( László Krasznahorkai ) ，" 以表彰他引人入胜且富有远见的作品，在末世恐怖的氛围中，再次彰显了艺术的力量。" 凤凰出版传媒集团译林出版社以拥有拉斯洛《撒旦探戈》《温克海姆男爵返乡》《赫尔施特 07769》等三部代表作版权成为最大赢家。
据余泽民讲述，自从拉斯洛 1991 年以记者身份前往中国之后，便深深迷恋上中国，不仅称中国是 " 世界上仅存的人文博物馆 "，回家后还要求全家人改用筷子吃饭。他尤其迷恋《道德经》和李白，余泽民也曾陪伴他在中国沿着李白的足迹走了近十座城市。2015 年，拉斯诺获得了国际布克奖，二人的友谊也结出了果实，余泽民先后翻译了他的《撒旦探戈》《仁慈的关系》《反抗的忧郁》，成为了他的 " 中国声音 "。
有人说：" 在他的作品中，我们可以品味到很多作家的味道：仿佛在读卡夫卡，但不比卡夫卡绝望；仿佛在读乔伊斯，却没有乔伊斯晦涩；仿佛在读马尔克斯，又比马尔克斯温和亲近。" 由其代表作《撒旦探戈》改编的同名电影已成为电影史上不朽的经典。
译林出版社即将推出拉斯洛的《温克海姆男爵返乡》，未来将推出《赫尔施特 07769》。
过去 5 年的诺贝尔文学奖获得者：
2024 年诺贝尔文学奖授予韩国女作家韩江，获奖理由是她 " 用强烈的诗意散文直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱 "。
2023 年诺贝尔文学奖授予挪威剧作家约恩 · 福瑟，" 因为他的创新戏剧和散文为不可言喻的事物发出了声音 "。
2022 年诺贝尔文学奖授予法国作家安妮 · 埃尔诺，" 以表彰她以勇气和医学般的精确，挖掘个人记忆的根源、隔阂和集体约束 "。
2021 年诺贝尔文学奖授予坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉萨克 · 古尔纳。瑞典文学院表示，古尔纳 " 不妥协于殖民主义的影响和难民处在不同文化与大陆间鸿沟的命运 "，他将此 " 富有同情心地渗透到 " 其作品当中。
2020 年诺贝尔文学奖授予美国诗人露易丝 · 格丽克，获奖理由是 " 因为她那无可辩驳的诗意声音，用朴素的美使个人的存在变得普遍 "。
来源 / 红星新闻
