10 月 1 日，美国总统唐纳德 · 特朗普表示，已经与海军部长约翰 · 菲兰就重新启用战列舰一事进行了深入讨论。
" 战争地带 " 网站对此事进行了分析，认为此事看起来荒谬，但实际却有先例。并使用了一张特朗普 2015 年在 " 衣阿华 " 号战列舰尾炮塔前的演讲照片作为题图。
不想翻译满篇的分析，只想说，" 衣阿华 " 号战列舰如果重新服役，那么它将成为本人登上的第一艘美国海军现役军舰。2018 年 1 月，本人曾经到这艘军舰参观，让孩子骑在 1 号炮塔中间的 16 英寸（406mm）炮管上来了这样一张照片。之所以拍张照片，是因为看着另一家美国人这样做了，觉得这是不是啥传统，于是亦步亦趋，入乡随俗。
特朗普总统说，16 英寸炮弹不仅造价低廉，还可以给敌方造成严重的破坏和伤亡。这是孩子与 16 英寸炮弹的对比，发射炮弹需要六个发射药包（当然，也可以少装几个）。
有人会想，孩子当时那么小，是不是能装进 16 英寸舰炮的炮管。您别说，您还真别说，我们真试过。在 " 衣阿华 " 号战列舰内部展览馆中，本人把孩子塞进炮管里试了一下。那时候，孩子还很小，本人还抱得动。
最后，放上 " 衣阿华 " 号战列舰售票处顶上的定价板，以后有人说什么美国博物馆不收钱，就用这张照片贴脸开大。参观时，身为前美国海军陆战队牧师的讲解员表示，这艘战列舰还具备服役能力，但需要两年的时间进行启封，为特朗普看似荒谬的说法提供了佐证。
国庆期间，实在懒得翻译长文，就让本人偷点懒，让大家省点眼……
