《征服》热梗被改编成游戏，游戏公司遭孙红雷起诉

没想到，孙红雷吃瓜吃到了自己身上。因在游戏中使用了演员孙红雷参演的电视剧《征服》经典桥段中的台词声音，游戏开发商和供应商成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司被孙红雷告上法庭。9 月 25 日，这起全国首例影视剧台词声音权纠纷案在成都互联网法庭开庭审理。

影视片段被改编成游戏，孙红雷起诉游戏公司侵权

" 这瓜多少钱一斤呐？"" 两块钱一斤。"" 这瓜保熟吗？" 有的人一听到这几句台词就会来劲，因为这是电视剧《征服》里的经典的 " 买瓜 " 片段，孙红雷在剧中饰演的角色刘华强因西瓜缺斤少两问题，与卖瓜小贩发生争执、进而大打出手。孙红雷出众的演技使得这一片段深入人心，很多喜爱《征服》的影迷将这个片段加以剪辑在网上传播。所以，即便《征服》的热播已是近 20 年前的事，但 " 萨日朗 "" 你这瓜保熟吗 " 等剧中台词时至今日依然在网络上热传，甚至一度成为网络热梗。

而近日，一款游戏也吸引了很多《征服》影迷的目光。在这款名叫《西瓜摊主大战买瓜人》的游戏中，玩家化身一个西瓜摊主，任务是在抵挡 " 街头匪徒 " 的同时，卖掉摊位上所有的西瓜。而这些 " 街头匪徒 " 之中，有一个人物异常吸睛，他身穿黑色衣服和裤子，留着寸头、骑着小电驴。无论是出场方式，还是服装外形都与《征服》中的刘华强极为相似。

在游戏中，这个人物走近玩家的瓜摊后，会说出 " 你这瓜保熟吗？" 等台词。很多心细的网友一下就发现，这些台词都和《征服》中刘华强等角色的台词一模一样，甚至配音都极为相似。此外，游戏中金瓜粒子、吸铁石、生瓜蛋子等道具，都源于《征服》中人物的台词。

网友们注意到了，孙红雷也注意到了。因《西瓜摊主大战买瓜人》游戏软件中使用了孙红雷参演的影视剧《征服》经典桥段中的台词声音，游戏开发商和供应商成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司被孙红雷诉至法院。9 月 25 日，此案在成都互联网法庭开庭审理。

全国首例影视剧台词声音权纠纷案，是否侵权双方各执一词

据了解，这起案件是全国首例影视剧台词声音权纠纷案。

在法庭上，原告孙红雷认为，成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司未经其授权，以营利为目的开发、设计该款游戏，客观上构成对其声音权益的侵犯。另外，该款游戏中自己的人格元素被塑造成了在社会上打架、寻衅滋事的坏人形象，其人格尊严未被尊重，客观上构成对其一般人格权的侵犯。

基于上述理由，原告孙红雷请求判令成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司公开道歉并赔偿经济损失 45 万元及精神损害抚慰金 5 万元。

对此，被告方成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司委托诉讼代理人认为，本案孙红雷所主张的行为不能适用《民法典》关于声音权及一般人格权的规定，以及涉案音频不具有识别性。

对此，被告方成都睡神飞科技有限公司、北京睡神飞科技有限公司委托诉讼代理人认为，本案的特殊性在于涉案的音频是电视剧中的表演片段，不适用《民法典》关于声音权以及一般人格权的规定，且孙红雷身份特殊，是公众人物、职业演员，并非普通自然人，应具有较高的容忍义务，" 被诉游戏角色没有指向孙红雷，即便指向的是孙红雷，也与孙红雷自身出演的角色行为保持一致 "，并未进行捏造和歪曲，也没有损害其人身自由或人格尊严。

但被告方委托诉讼代理人在法庭上也明确表示，游戏使用的的确是与电视剧原音相同的声音，该声音也并未取得相关授权，但他们再三重申 " 本案没有影响到孙红雷的人格尊严 "，如果有影响，也是对电视剧本身产生的影响。

庭审中，双方激烈争辩，在经历一个多小时的庭审后，法官宣布该案将择期宣判。

现代快报 + 记者 邱骅悦

（校对 张静超 编辑 李蔚蔚）