关于ZAKER ZAKER智慧云 免费视频剪辑 合作 加入
环球网 07-05

韩网民声称中国网剧演员穿的是“韩服”,中国网友:这是明朝服饰……

【环球网报道 见习记者 付嘉骏】近日在中国播出的网剧《珍馐记》又在韩国引发所谓 " 抄袭 " 争议。据韩国《每日经济》5 日报道,一些韩国网民宣称 " 看到剧中人物穿着‘韩服’,拿苏子叶包着烤五花肉吃的场面感到非常荒唐 ",此剧还被质疑 " 剽窃 " 韩剧《大长今》。有中国网友则表示,剧中人物穿的 " 是明朝服装,不是韩服 "。就此争议,辽宁大学美国与东亚研究院院长吕超 5 日对环球网记者表示,中韩地理相近,交往密切,因此在文化上也有很多相似之处。比如 " 李氏朝鲜 " 时期韩国的服装,特别是官服,设计上几乎照搬中国明朝服装风格。他认为,中韩两国民众都应正视历史,本着相互尊重的态度,以开阔的胸怀进行交流。

公开资料显示,《珍馐记》以中华传统美食为主线,讲述了民间出身的年轻厨娘凌小小立志成为 " 天下第一御厨 ",通过层层考验来到皇宫,凭借出众的厨艺成功得到太子赏识,并与太子相知相爱的曲折故事。《每日经济》报道称,该剧除在中国国内视频平台播放之外,也在 4 月 7 日于迪士尼在线流媒体平台 " 迪士尼 +" 上线,但播放地区不包括韩国境内。

《每日经济》报道称,《珍馐记》中 " 演员们穿着类似韩服设计的衣服,还有女演员用苏子叶包着烤五花肉的画面均成为韩国网民争论的部分 "。有韩国网民近日在韩国网络社区上传了帖文,对相关画面进行抨击,称 " 说是中国传统料理,结果却出现了烤五花肉 "。另外还有一些韩国网民在帖文中展示了剧中演员的服装,声称:" 中国爱韩服。"

据报道,韩国网民还认为《珍馐记》的剧情与韩国人气电视剧《大长今》十分相似,由此又引发所谓 " 抄袭 " 争议。有韩国网民说:" 不在韩国播出是不是怕(‘抄袭’)露馅,人尽皆知啊。"

与此同时,在中国社交媒体上,也有中国网友对此事表达了看法。

一名中国网友在微博相关超话下留言,认为 " 这是明朝服装,不是韩服 "。↓

还有人讽刺说:" 我看了几集,挺好看的,而且里面(展示的)都是中国美食,没有什么问题啊。不能说韩国人拍了反映朝鲜(王朝时期)美食的《大长今》,别的国家拍美食题材(的电视剧)就是抄袭了吧。" ↓

辽宁大学美国与东亚研究院院长吕超 5 日接受环球网记者采访时表示,中韩两国地理相近,交往密切,因此在文化上也有很多相似之处。特别在与生活息息相关的服饰、饮食方面更是存在相近之处。韩国自古崇尚 " 儒学 ",积极学习和吸收中华优秀文化,在 " 李氏朝鲜 " 时期,甚至以 " 小中华 " 自称。

对于近年来出现的中韩文化争端,吕超认为,这是由于当下一部分韩国年轻人不了解韩国的历史所造成的。韩国社会近年来弥漫着狭隘的民族主义情绪,部分韩国人经常拿两国历史和文化问题 " 挑刺 ",甚至将这些问题上升到民族和国家层面,吕超认为这是在两国交往中出现的 " 不和谐声音 "。他表示,两国民众都应该正视历史,本着相互尊重的态度,以开阔的胸怀进行交流,共同开创中韩两国的美好未来。

以上内容由"环球网"上传发布 查看原文

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容