关于ZAKER ZAKER智慧云 免费视频剪辑 合作 加入
手机之家 07-05

火山翻译升级三大全新领域翻译,提供超 4 万专业术语

近日,火山翻译官网升级至 3.0 版本,在原来「网络小说、商品标题、绿色文明、科学技术、金融财经、生物医疗」6 个领域模型的基础上,新增「菜单翻译、人工智能、互联网行业」3 大领域模型,为不同场景不同行业提供专业翻译结果。各领域专业术语库提供超 4 万权威术语,外加权威词典。

9 大领域翻译,表达更精准

很多用户都遇到过类似的情景:

想要看金融方向的外文材料,复制大段文章到某个翻译网站上,发现结果不尽人意。只好同时打开 N 个机器翻译网页,在不同页面间来回切换,试图找寻最优质的翻译结果。

下次再浏览科技领域的外语文章,又需要重复以上步骤。尝试在反复对比中,找出哪个机翻网站能提供科技领域最专业的翻译。

火山翻译的 "多领域翻译" 拥有不同专业领域翻译能力,不论是金融财报、科技论文,还是餐厅菜单,都能在同一个页面提供精准的翻译结果。再也不需要用户费力来回对比研究 ~

本次官网 3.0 在原来「网络小说、商品标题、绿色文明、科学技术、金融财经、生物医疗」6 个领域模型的基础上,新增「菜单翻译、人工智能、互联网行业」3 大领域模型,为不同场景不同行业提供专业翻译结果。

「互联网行业」领域翻译的 " 互联网黑话 "

选择「科学技术」领域,机器自动识别特定表达并对翻译结果进行优化,保留科学文体的用语特征

用【菜单翻译】翻译、介绍中国经典名菜

火山翻译的【商品标题】智能提取商品信息并自动排序、打标点,提供更符合海外消费者阅读习惯的译文

4 万多权威术语,翻译更可靠

在翻译专业文章时,发现一大段长长的译文中总有好几个专有名词不知道该如何正确表达,是很多人都遇到过的问题。过去,人们只好在多个搜索引擎上各类五花八门的来源中,尝试找到最精确的译法,然后再在一大段译文中挨个肉眼寻找所有专有名词,逐个修改。

对此,火山翻译提供各领域专业术语库,超 4 万权威术语,外加权威词典。用户只要选择对应领域,在呈现翻译结果的同时,页面会以下划线突出展示其中包含的领域专业术语。

译文中有不太懂的词,想要看看它的更多释义?直接选中,点击查词,就能看到它的详细解释和双语例句。

想要给一些单词添加固定翻译,还可以点击右侧的 " 公文包 ",将该词语添加到个人术语库中,定制专属翻译。

领域术语、个人术语与查词功能还支持自定义配置,可灵活选择开启和展示模式。

花样音色、页面美化,全新翻译体验

火山翻译 3.0 还推出了嘻哈歌手四川女声等特色音效,可以绘声绘色地朗读翻译内容,给翻译增添一些乐趣。

此外,官网页面也进行了全新升级:

在官网菜单栏下方可以查看火山翻译的实时动态,参与最新活动、抢先体验最新功能。

右侧面板展示翻译小技巧,词典、术语库、历史记录等官网新功能,助力用户的翻译体验更便捷。

作者:梁时

以上内容由"手机之家"上传发布 查看原文