BBC 为向观众播报一条“曼联是垃圾”新闻致歉：技术故障

【环球网报道 记者 赵建东】据爱尔兰媒体报道，当地时间 24 日，英国广播公司（BBC）在上午时段的网球直播过程中，向观众滚动播放了一条 " 曼联是垃圾 " 的新闻，这迅速引起广大曼联球迷的不满。BBC 的一名节目主持人也在随后向所有被冒犯的曼联球迷致歉。

报道称，这条 " 突发新闻 " 发生在 BBC 上午 9 时至 10 时的网球直播过程中，当时在直播画面的下方还在滚动播放着其他新闻，突然一则 "Manchester United are rubbish" 出现在滚动条上，BBC 的一名主持人在随后致歉中解释称，" 该错误发生时有人正在后台接受培训，学习如何在股票行情上编辑文字，所以他只是随便写了点没想过的东西，然后就在前端出现了 "。

" 所以如果你看到并且感觉到被冒犯了，而且你是曼联的球迷，那么我向你道歉 "，该主持人说道，" 这当然是一个错误，它本不应该出现在屏幕上 "。

BBC 也发表声明说，" 在我们测试股票的培训过程中出现一个技术故障，它被在直播节目中滚动播放有几秒钟。"，" 我们对在直播中造成的冒犯道歉。"

BBC 主持人、曼联球迷 Clive Myrie 也在推特上第一时间撇清称，" 我和这件事没有任何关系！！"，在曼联 22 日夺得英超联赛冠军后，他使用了 #mcfc（曼城俱乐部）的标签。