关于ZAKER 一起剪 合作 加入
环球网 2021-12-01

将“奥密克戎”说成“奥密尼克戎”,美媒发现:拜登又犯口误了

【环球网报道】" 什么是‘奥密尼克戎’?" 美国《纽约每日新闻》日前一篇报道提出了这样一个疑问。根据报道,原来是因为美国总统拜登再次出现口误,其口中的 " 奥密尼克戎 ",正是目前引发全球多国紧张的新冠病毒变异株——奥密克戎。

报道称,在本周一(当地时间 11 月 29 日)白宫进行的一场关于奥密克戎变异株的讲话上,拜登谈及这个新变异株时,多次犯下口误,将 " 奥密克戎 " 说成 " 奥密尼克戎 "。

对此,该报道评论称,这是拜登在 " 艰难地说出这个并不熟悉的新变异株名字 "。

视频显示,拜登当时说道:" 德尔塔毒株和现在的‘奥密尼克戎’毒株都出现在了全世界其他地方。所以在全世界接种疫苗前,我们不能放松。我们这样做也是在保护美国人民。"

不过,根据白宫网站演讲实录显示,最后的公开文字还是将拜登这一口误 " 奥密尼克戎 " 改为了正确说法 " 奥密克戎 "。

这一失误似乎有 " 传染 " 迹象。《纽约每日新闻》称,在当天拜登演讲后的答记者问环节,美国国家过敏症和传染病研究所所长福奇也误将 " 奥密克戎 " 说成了 " 奥密尼克戎 "。

这也不是拜登第一次在公开场合出现口误情况。据 " 今日俄罗斯 "(RT)报道,拜登当地时间 10 月 7 日抵达芝加哥市发表讲话时,曾将芝加哥市女市长洛里莱特福特误称为 " 市长先生 "。

时间再往前倒,据英国《每日快报》报道,拜登当地时间 6 月 9 日启程前往英国,开启上任后首次外访,但在米尔登霍尔皇家空军基地发表讲话时提到英国皇家空军 ( Royal Air Force)时,他错将英国皇家空军的简称 "RAF" 说成了 "RFA"。另据美国《纽约邮报》今年 3 月份报道,美国总统拜登当月 18 日曾发表讲话,庆祝美国疫苗接种工作。讲话中,他却误将副总统哈里斯称为 " 总统 "。

以上内容由"环球网"上传发布 查看原文
一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

一起剪

相关阅读

最新评论

没有更多评论了

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容