关于ZAKER 一起剪 合作 加入
环球网 10-28

英媒:疫情将英国婴儿潮一代逼回父母家

英国《卫报》10 月 25 日文章,原题:婴儿潮 " 回巢 ":50 多岁的人选择搬回父母家 专家表示,新冠肺炎疫情使得英国婴儿潮一代中,越来越多的人选择搬到年老的父母家同住。他们做出这一选择的原因各不相同,有的是希望在封锁期间能够陪伴和照顾年迈的父母,有的则是因为遭遇财务和婚姻困境。

对许多人而言," 回巢 " 是一段积极的经历。来自新莫尔登的 56 岁教师艾玛 · 伊根说,在婚姻破裂之后,搬回家和父母同住是一件幸事。" 在封锁期间,我们在一起度过了很棒的时光。我现在选择在家里住,完全是因为我真的很喜欢和他们住在一起。"

61 岁的创意总监吉姆 · 杰克逊说,在孩子离开家,自己丢掉工作之后,他和妻子决定搬到父母家住。" 我知道,在 60 岁的年纪去找一份新工作并不容易。我们由此决定,最好的计划就是卖掉房子,还掉房贷,搬到我父母家的地下室住。事实证明,这是段很棒的经历。没有房贷的压力让我能够全身心地去找新工作。新的工作则让我能够买一套属于自己的新房子,距离我刚刚寡居的妈妈家只有 10 分钟路程。"

担忧财务状况是年龄大的人群选择 " 回巢 " 的重要原因。英国国家统计局的数据显示,在 50 岁以上的人群中,有超过 35.5 万人失业,仅在 5 月 -7 月,便有 3.1 万人被解雇。随着通胀和水电燃气费用的增加,分担生活成本的想法极具吸引力。

疫情期间,55 岁的 IT 咨询师兰斯 · 拉姆波特和伴侣分手,而且还背上了债务,于是便搬到母亲家居住,这一安排让两个人都很舒服。他说:" 我妈妈很高兴,因为我的孩子经常过来,她喜欢经常看到他们在身边。"

为流浪者提供住处的慈善机构 Shelter 的首席执行官波利 · 尼特说,被放长假、解雇或者婚姻关系破裂等原因导致的收入下降,让一些年龄大的人在疫情期间难以守住自己的房子," 因为他们可能会面临长期失业。生活成本的持续上升以及普遍福利的削减让生活变得更加艰难 "。

56 岁的图书馆员伊恩 · 奥沙利文离婚之后搬回到父母家居住,他的体验则是苦乐参半。他说:" 我的工资不足以支持我自己租住公寓,因此,很幸运父母家还有地方让我住。疫情来袭时,我被强制休假。事实证明,这对我很有利,因为我可以照顾父母,确保他们能够完全与疫情隔离。然而,随着政府推出封锁措施,情况发生变化。缺乏运动给他们带来不利影响,到最终封锁结束时,他们明显需要更多的帮助,我现在离不开了。最开始的暂时安排变成了永久性安排。唯一让我感到欣慰的是,至少我可以照顾他们。"(作者阿米莉亚 · 希尔,伊文译)

以上内容由"环球网"上传发布 查看原文
一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

一起剪

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容

热门订阅 换一批

查看全部