关于ZAKER 一起剪 合作 加入
电影派 10-26

再尬抄,国产片迟早要凉!

关注电 影 派,和 片荒 说 拜 拜

电影派

Vol.3159

发现没?

在《西游记》IP的改编中。

孙大圣常以一人力扛整个西行团队KPI。

无论是真人还是动漫作品,年年多如猴毛。

相比之下,其他角色少得可怜。

是其他角色没有魅力,不好改编吗?

不是的。

十几年前,也曾刮过"猪热"。

从《春光灿烂猪八戒》系列到动画《天上掉下个猪八戒》。

口碑都不错。

特别是《春光灿烂猪八戒》(下面简称《春光》)。

20年了,"龙猪恋"还让人念念不忘。

最近,这部经典的作品拍了电影。

号称原班人马重聚。

旧瓶装新酒,还好喝吗?

今天,派爷就来尝一尝——

《春光灿烂猪八戒》

看完之后,派爷心死了。

内心狂飙100字优美中国话,出口化作一声叹息:

什么乱七八糟的。

诈骗,这是诈骗吧!

说好的原版人马。

可陶虹+翁虹+李立群+韩振华,四人出场加起来都不到10分钟。

当然,挂羊头卖狗肉是网大的通病了。

如果故事出彩,派爷能忍受。

但它最大的问题在于。

挂着原班人马的羊头,却根本没抓住剧版精髓。

《春光》的精髓是什么——

魔幻喜剧。

何为魔幻喜剧?

它多由经典神话故事而来,却不延续神话故事,而是将其打碎了重新解构,融入天马行空的设定和元素。

比如,至今还有人在解读的《大话西游》。

我们小时候看的《西游记后传》《宝莲灯》《天外飞仙》等等。

这类魔幻喜剧,完全区别于我们印象中的那个传统故事。

特别颠覆。

《春光》也是如此。

整个故事其实就是无中生有,戏说猪八戒。

那时的猪八戒还没成为天蓬元帅。

而是一只真正的家猪,养大了就要被做烤乳猪的那种。

但一次意外,他的主人朱逢春被猫妖所害。

于是太白金星将小猪的元神注入朱逢春体内,让他变成人。

从菊花注入灵魂

不仅是猪八戒的由来让人大跌眼镜。

其他神仙也和传统神话体系里伟光正的形象不太一样。

玉帝老不正经,垂涎嫦娥美貌,常到广寒宫偷窥。

嫦娥假高冷真自恋,听说有人来广寒宫,赶紧补妆。

太白金星嘴很碎爱搞怪,承包了全剧最大笑点。

所以,看剧版《春光》。

第一眼,你就会被这些颠覆性人物带来的新鲜感击中。

而电影则基本保持了原版的故事脉络和人物设定。

新鲜感早已消失殆尽。

想象力,甚至还不如20年前。

剧中有四个单元:八大戒、天崩地裂爱死你、三戏孙悟空、惊天动地抢新娘。

因为时长,电影直接缩减,只取其头尾。

一出场,是朱逢春的婚礼。

他抱着一只猪,前去迎接新娘。

抱猪结婚,看着智商就不高的样子。

随后,迎亲队伍来到新娘的府邸。

打开门一看。

嚯,好家伙。

房顶飘着一根根红丝带,墙上挂着一个个洞穴。

里面的姑娘扭啊扭。

这是人住的地方?

分明是盘丝洞吧。

看见这种鬼地方,正常人老早就吓破胆了。

但朱逢春不是正常人,是个抱猪结婚的傻子。

非但不跑,反而往里走。

然后瞬间被咔嚓了。

这时,小猪突然化身野猪。

开始攻击猫妖们。

等等,派爷漏了什么情节吗?

这,养的是只猪妖?

不,太白金星说了。

他是天蓬元帅转世。

因为触犯天条被贬下凡,需要历经八劫才能重回天庭。

蚌埠住了。

原版《春光》好不容易构思脱离了《西游记》。

一朝又被电影版打回到《西游记》前传。

解构了,又没完全解构,影视剧也来无效化妆这套?

为什么派爷特别反感影版的这个设定呢?

原版《春光》把猪八戒设定为一只真正的猪。

是为了让他有一个由猪变人,再变成神的过程。

太白金星一开始因为误杀了朱逢春,让小猪失去主人,心怀愧疚。

于是把小猪的灵魂放到朱逢春的身体里,让他当一天的人类。

但猪八戒体验到人的快乐,再也不想变回猪了。

猪八戒有了贪欲,由猪成了人。

后来,为了嫦娥上天庭,在小龙女的帮助下和孙悟空决斗险胜,被封为天蓬元帅。

由人成了神,成了天猪。

最后,孙悟空被压五指山,猪八戒不惜生命危险偷出二郎神的神功鬼斧去营救。

为了情义,他又甘愿从神变回了人。

他走的每一步都透着无厘头。

可细看之下,从单纯到有了贪欲,再到感知情义的重要。

猪八戒的历程,不也正是一个人的成长轨迹吗?

而电影版直接一言不合就下凡历劫

像极了古偶仙侠剧中,几万岁的神仙们恋爱谈崩了,就赶紧下凡撒糖。

是创作中最为偷懒的办法。

除了这点。

影版的"龙猪恋"也极其偷懒。

一上来八戒就对小龙女一见钟情。

之后小龙女寒冰症发,两人纷纷模仿《白蛇缘起》名场面。

一个霜结满屋。

上影版《春光》,下《白蛇缘起》

一个用自己的体温捂暖女生。

至此,两人的感情便飞速发展。

各种亲亲抱抱举高高。

节奏快到根本无法相信两人相爱。

所以在小龙女死时,观众自然也体会不到感动。

原版"龙猪恋"能打动我们的点是什么?

宿命感。

小龙女喜欢小时候救过她的朱逢春。

可在小龙女找到他之后,朱逢春早已死了,在他体内的是猪八戒。

这是两人感情的第一次错位。

之后猪八戒对美丽的嫦娥一见钟情。

一次次的伤害小龙女,甚至把她用龙血换来的水讨嫦娥欢心。

这是第二次错位。

等猪八戒终于醒悟,明白自己爱的人是小龙女。

小龙女却知道了真相。

他并不是自己的朱哥哥,而是一头真正的猪。

一步步的错位,造就了他们的情深。

同时,也让屏幕外的我们动了真感情。

最后,小龙女为了东海数千万的生命甘愿献祭为泉眼。

她变出分身,和猪八戒做最后的告别。

然后在烟花和誓言中渐渐消失不见。

无数观众跟着哭成了泪人。

反观影版。

小龙女也把猪八戒认成自己的救命恩人。

但为了进度,感情草草发展。

到了结尾,也没有揭开这层误会。

甚至,就算小龙女化身泉眼也要让她死而复生。

强行改成圆满结局。

达不到悲剧宿命的内核深度。

就连喜剧外壳也做不出彩。

原版《春光》不仅每次笑点出乎意料。

猫妖武功高强,太白金星都打不过它。

最终却被猪八戒的……屁打败。

太白金星打电话的咒语像小黄人唱歌。

台词还格外犀利奔放。

朱逢春和妙妙成婚。

丈母娘非要让他戴绿帽子,还言辞凿凿:

男人都兴戴绿帽子

这叫赶时髦

太白金星说猫妖发骚。

猫妖反而很高兴。

女人不骚,男人不爱嘛

猪八戒被体内的金丹折磨。

-做人烫啊

-再烫也要做人

魔幻喜剧的"喜",很大程度上就看台词有没有意思。

再看电影版。

没有了这些话糙理不糙的台词。

全靠猪八戒装傻来制造一些不痛不痒的笑点。

龙王为了不让小龙女变成泉眼。

于是将猪八戒抓起来,准备让体内有金丹的他献祭泉眼:

你就待在这儿吧

你这一辈子就待在我东海吧你

虽然猪八戒人在牢房。

但不忘装傻,露出油腻微笑:

你是要招我入赘吗?

龙王:听不懂人话?

你就等着祭祀东海吧你

猪八戒继续装傻,化身琼瑶女主:

哎呀,我不听我不听我不听

啊!看得我拳头硬了。

来人,能不能现在就把他扔到泉眼祭祀。

不仅如此。

影版就连选角和演技也被降维打击。

当年的徐峥圆圆的脸,圆圆的眼睛。

脸颊两边打上粉扑扑的腮红。

格外可爱秀气。

演初变人这段。

身体保留了"猪"的特性,但情绪渐渐转为人。

刚变成人,习惯性先拱鼻子。

此时表情有点不习惯和懵懂。

等到学会直立。

手指虽然还像猪蹄子,不太灵活。

但表情已经由懵懂转为欣喜。

不过,虽然熟悉了人的身体。

睡觉还是会暴露为猪时的习惯。

趴着,撅着屁股。

徐峥版的猪八戒,是有细节在里面的。

演技好到剧播完好几年。

去银行取钱还有工作人员直接叫他猪八戒。

可到了影版。

外形只剩憨傻不见可爱。

演技方面,单一片面。

从猪变人,只会用嘴拱食。

平时只有一个表情。

裂开嘴傻笑。

还有小龙女。

丝毫不见陶虹的灵气。

猫妖不是通过演技表示妖媚。

而是将"我是妖精"刻在装扮上。

剧情不够。

打着原班人马回归的旗号卖情怀。

吆喝人前来,干的却是擦边球的生意。

以前的魔幻喜剧。

光剧本就要打磨好久。

原版《春光》几个编剧围在一起搭框架。

架子搭起来,再想一个个的故事,分几条线、几个层次。

从无到有,慢慢构建出一个奇幻世界。

当下的国产片,已经没有细细打磨好作品的耐心。

悲剧内核的魔幻喜剧,也渐渐变得无人在意。

人们追逐的东西。

已经成了"爽"和"甜"。

神仙不再从人修炼,也开始讲究出身阶级。

神仙不再追求大爱,纷纷变得矫情且恋爱脑。

想起小时候听《好春光》时。

每次"好春光,不如梦一场"音乐一响,都觉得自己进入一个光怪陆离的梦境。

如今梦醒。

却再没有这么好的魔幻喜剧了。

往期精彩内容

一个在看=【今天点的人,明天都更美】

千万别随便在文章下面留言

以上内容由"电影派"上传发布
一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

一起剪
电影派

电影派

跟着派爷,解读更多精彩电影

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享