关于ZAKER 一起剪 合作 加入
电影杂志 10-24

彭于晏,这片怕不是要成你的黑历史

一开始,得知许鞍华要拍《第一炉香》,小妹整个人都是沸腾的。

一个是让张爱玲一举成名的处女作。

一个是获得第 77 届威尼斯电影节终身成就奖、6 次夺得金像奖最佳导演奖杯、入行 30 年出产名片无数的女导演。

尽管此前放出的选角备受诟病,小妹还是控制不住双脚,怀着 " 一加一大于二 " 的期待走进了电影院一探究竟。

看许导是否能打破质疑,力挽狂澜——

《第一炉香》

小妹的期待并非粉丝滤镜。

要知道,这部电影的制作班底可是放之国际都堪称顶级的水准:

编剧王安忆、摄影指导杜可风、服装设计和田惠美、音乐监制坂本龙一。

演员阵容也堪称豪华,俞飞鸿、范伟、秦沛等实力派加盟,马思纯、彭于晏、张钧甯等偶像挂抢眼。

但无奈成也萧何败也萧何。

服道化精美考究,色彩音调养眼悦耳。

就如上映前被吐槽的一样,坏,就坏在这个选角上。

怎么个坏法?容小妹先给大家科普一下故事情节。

电影基本遵循了原著的架构,点上第一炉香,从战前的香港说起。

上海普通女学生葛薇龙(马思纯 饰)因为家境贫困,背着家人跑到香港投靠姑妈(俞飞鸿 饰)。

一家子骨肉,为何要偷偷摸摸前来求助?

原因就在于姑妈年轻时仗着自己有几分姿色,不肯委身嫁于普通人,宁愿给粤东富商做小姨太,成天过着纸醉金迷的生活。

自此,成为家族之羞,与家人互不往来。

葛薇龙不请自来时,富商已死,姑妈靠着遗产和半山豪宅,依然过得骄奢淫逸。

但随着年纪的增长,虽然风韵犹存,不免显出年老色衰。

而送上门来的葛薇龙年轻貌美、未经世事,正是钓住久经风月场所的大金主uncle(范伟 饰)的绝佳诱饵。

这次入住,便成为了一个女人堕落的开始。

葛薇龙一边沉醉于这种纸醉金迷,一边被花花公子乔琪乔(彭于晏 饰)吸引。

从此走上了一条自甘沉沦的不归路——

一边替乔琪乔弄钱,一边替姑妈弄人。

原著的故事读来有无尽的悲凉,呈现在荧幕上的效果却多了几分荒唐。

俞飞鸿和范伟,一个高洁美人饰演魅浪妇人,一个伟光正老干部扮演花心老色鬼。

怎么看怎么有点不太搭。

那感觉就仿佛两位艺术家在参加《这就是演员》,尽管抽到了不适合自己的角色,还是要登台认真营业,不然对不起观众和导师一样。

乔琪乔在原著中是一副 " 混血苍白美男子 " 形象。

中葡混血外加私生的他备受歧视,身份也一直不被承认。

不被外界接纳的他,选择了一种自毁式的生活方式。

放弃读书和工作,堕入声色场所,游走于一个又一个女人之间。

而彭于晏整个人太过健硕阳刚。

以至于从他口中说出 " 我没有能力养活自己 " 的台词时,小妹只想戳着他结实的肱二头肌说道:自信点,你有!

看着他跟马思纯调情的场景,分明就是健身教练努力在说服减肥数次失败的猪猪女孩去办他家的健身卡。

" 健身这种事,自己练很难的,我建议你还是报我的班 "

原作中,张爱玲笔下的葛薇龙有着一张平淡而美丽的小凸脸。

眼睛长而媚,双眼皮的深痕直扫入鬓角里去。

纤瘦的鼻子,肥圆的小嘴。

面部表情稍嫌缺乏,惟其因为这呆滞,更加显出那温柔敦厚的古中国情调。

而马思纯五官不贴,又因为还没从上一部戏的增肥中走出来,整个人散发着一种属于新时代的健康美,身形气质也相差甚远。

从形象上来看,她更像是一位建设社会主义的好青年,而非一个腐化了的民国女学生。

因此,当两人坐在一起时,网友们纷纷调侃:

明明两个人在低语调情,这二位却演得活像《骆驼祥子》新时代特别篇。

虎妞和祥子靠拉车发了大财,刚洗干净了身上的灰啊、土啊。

换了新衣裳跻身上流社会,商量着开工厂炼自己的 " 第一炉钢 "。

总体说来,电影的选角确实是失败的。

但责任也不全在导演和演员身上,毕竟侯孝贤早就说过:

张爱玲的小说是不能拍的,那是一个陷阱……光找演员就找死了。

影片中,许鞍华导演也加入了很多自己的视角。

比如在姑妈看到葛薇龙结婚时,闪回自己结婚时的画面。

比如葛薇龙在走向 uncle 时,频频看到姑妈的身影。

这种镜头上的双重交叠暗示出两位女性命运的殊途同归。

在葛薇龙这一角色上,许导也做了处理。

正如海报上 " 给爱而不得一个纪念日 "" 尽一切 爱一人 " 等标语所传递的一样,葛薇龙被塑造成了一个为爱不顾一切的悲剧人物。

不管导演这样的更改是不是出于对市场、资本等因素的权衡,都大大削减了原著本身的厚重感——

当葛薇龙走进姑妈为她安排的房间,拉开拉开壁橱,发现挂满了衣服时,张爱玲写道:

她到底不脱孩子气,忍不住锁上了房门,偷偷的一件一件试着穿,却都合身,她突然省悟,原来这都是姑妈特地为她置备的。

家常的织锦袍子,纱的,绸的,软缎的,短外套,长外套,海滩上用的披风,睡衣,浴衣,夜礼服,喝鸡尾酒的下午服,在家见客穿的半正式的晚餐服,色色俱全。

一个女学生哪里用得了这么多?

薇龙连忙把身上的一件晚餐服剥了下来,向等上一抛,人也就膝盖一软,在床上坐下了,脸上一阵一阵的发热,低声道:" 这跟长三堂子(编辑注:高级妓院)里买进一个讨人,有什么分别?"

从一开始,葛薇龙早已知道了自己在姑妈眼中的定位,却依然选择了继续留住。

葛薇龙的沉沦与其说是飞蛾扑火的爱情,不如说是对欲望和生活本身的沉沦。

很可惜电影没有很好地呈现这一点。

所以,《第一炉香》的问题不仅在于选角的失败,更在于灵魂人物性格的错位与拉垮,以至于丧失了原作的精髓和灵魂。

就像原本一壶烈酒,入口却不觉辣,甚至还觉得有点假。

有点心机又如何

插播一条重要消息:

铛铛铛铛 ~

看过来,为你推荐一个宝藏视频账号

↓↓↓

真实故事馆

每天只需花费1分钟

带你看遍世间人情冷暖

以上内容由"电影杂志"上传发布
一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

一起剪
电影杂志

电影杂志

为你发现好片

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享