关于ZAKER 一起剪 合作 加入
电影派 10-20

创新 · 融合 · 回归—— IP 改编之道「爱我所爱,坚定方向」

2021 年依然是 IP 影视改编的大年。

据烹小鲜(pengxx01)统计,本年度上半年新开播的 IP 剧约有 94 部,同比去年增加了近 10 部,并且呈现出类型多元的情态。青春、玄幻、悬疑等传统 IP 类型的比例在减少,真实历史 / 事件 / 人物的 IP 影视作品数量大幅上涨,后者亦体现于网络电影领域。

就已播出的作品来看,文学 IP 层面,《赘婿》让男性向的 IP 改编再度成为业内外关注的热点;《生活家》让原生家庭不再是荧屏痛点。非文学 IP 层面,《觉醒年代》《山海情》让主旋律更加激情澎湃,同时亦让年轻观众领略到大时代的波澜壮阔;《浴血无名川》打响了近年来小荧屏抗美援朝题材的头炮,让志愿军烈士的故事万家传颂;《功勋》让当代的年轻人更加了解当年共和国建设者们的艰辛不易。

显而易见,随着影视行业逐渐规范化以及广大创作者的不断探索,如今的 IP 影视改编作品正在不断开辟新空间,相关从业者的范本和机会愈发增多。当然,也正因如此,IP 改编的难度亦在呈级数增大。

那么在此客观环境下,行业应该怎样避免作品同质化及跟风严重?今后的 IP 影视化改编又该如何突破?怎样更快速的形成国内特色 IP 产业链,进一步为文化产业雕梁画栋?

针对这些问题,10 月 19 日上午,一场名为 " 创新融合回归— IP 影视化改编之道 " 的主题论坛在第 29 届北京电视节目交易会(2021 秋季)期间举行。该活动由首都广播电视节目制作业协会、烹小鲜联盟(Pengxx01)、剧研社 ( juyanshe ) 承办,旨在探讨现阶段及未来的 IP 影视改编之道。

活动当天,中国电影文学学会副会长、编剧、作家宋方金,著名 IP 策划人、出版人魏童,剧集《生活家》艺术总监、联合出品人张巍,映美传媒创始人、CEO 吴延,剧集《赘婿》导演邓科,百思传媒创始人、策划人岳云飞——来自影视产业各个端口的代表齐聚一堂,就议题各抒己见。

开场,宋方金发表了名为《改编的原创性与原创的改编性》的个人演讲,特别提出,原创故事也需要改编的功力,反过来,IP 改编亦需要原创度,原创与改编应当相互平衡。

他以在播剧《功勋》里的《袁隆平的梦》单元举例,作为编剧,他既要写出袁隆平本人的真实状态,也要写出符合影视规律的戏剧化桥段。从真实生活里提炼富有艺术魅力的叙事结构。

中国电影文学学会副会长、编剧、作家宋方金

随后,魏童带来了主题演讲《让 " 好故事 " 生生不息》,一方面分享了对于类型文学、严肃文学和网络文学的不同改编观点。另一方面,表达了他判定好故事的标准,在其看来,类型题材决定了故事产品最初的方向,人物是故事的核心和灵魂,情节则是组成这个故事的血肉。

进入圆桌论坛环节,几位嘉宾以各自的作品为例,分享了 IP 影视化的改编经验以及对年轻从业者的寄语。

著名 IP 策划人、出版人魏童

市场:适应介质变化

论坛上,张巍、吴延、邓科和岳云飞首先分享了入行以来对市场变化的观察和感悟。基于互联网的发展,影视作品的观看介质早已从传统的电视端转到了网络,而随着介质的变更,部分创作者也在随之改变。

张巍回顾了自己十余年的影视创作过程,她认为,历史的车轮滚滚前进,网络大潮已经势不可挡。我们应该顺势拥抱,以及寻找其中的可能性,前瞻未来变化。创作者如果没有对时代的观察,对世界的理解,对个人的判断,无法 " 喷涌 " 出好的艺术作品。

剧集《生活家》艺术总监、联合出品人张巍

吴延站在网生内容发展的角度上提到,不论是电视、院线平台还是网络平台,观众的观影心态都是一样的,只要内容足够优质,就更容易得到观众的青睐。做影视行业,最重要的还是对主流价值观真善美的呈现。

85 后的邓科导演则直言,因为自己是网剧入行,所以没有感觉到过于强烈的市场变化,反而觉得身为年轻从业者,应当向传统影视剧作者多学习,掌握一些经典剧目的创作技巧,努力提升作品品质。

岳云飞站在营销端的视角说到,创作者和营销人员应该这个尊重当下媒介渠道发展的规律和观众的需求。好的故事和观众就像量子纠缠一样,观众会和好故事有共振。

映美传媒创始人、CEO 吴延

改编:择选合适 IP,平衡原著和改编作品

提到 IP 影视化,怎样选择合适的 IP,以及平衡文学原著与影视作品的关系,这两个问题一直是行业内关注的焦点,也是本次活动的核心内容。对此,张巍、吴延、邓科和岳云飞用各自的作品举例,阐述了相关执行策略。

对于第一个问题,作为制作公司的代表,吴延分享到,映美传媒有自己的专业策划团队,负责寻找优质 IP 及源头开发内容,他们是整个公司内容端的智囊团,相当于公司发展的地基。当地基足够扎实后,公司才可以更得心应手的在类型赛道上深入布局。

剧集《赘婿》导演邓科

张巍以编剧的身份谈到了第二个问题,在她的观点里,若想平衡原著与改编作品,第一,尊重原著精神,比尊重原著情节远为重要。第二,如果可以,一定要和原作者进行有效沟通,两个人对于作品的内核一致,观点相符,对方是不会干涉编剧创作的。

邓科用创作《赘婿》的过程举例,他表示,一个 IP 如何改编,不能被其他人影响。其实创作表达是一个非常大的枷锁,因为表达可能是灵光一现的情绪和观点,假设是为了表达而表达,就会显得很刻意。不如先将浓烈的情绪降级为某种嗨点,贴地飞行。

百思传媒创始人、策划人岳云飞

寄语:坚持热爱,坚定态度

论坛的最后,在主持人宋方金的带动下,几位嘉宾表达了对 IP 改编的综合观点以及对行业年轻创作者的寄语。

张巍说到,优秀的改编和原创,二者的本质一致。当下,所有的年轻编剧都应该有出色的策划能力,有一双能够发现优秀题材的眼睛,深度挖掘此类 IP 的精髓,并从中提炼出有趣的人物,即人设。一个年轻编剧能够做到这点,未来一定会成为一个好编剧或者好的策划人。

吴延表示,年轻的创作者需要找到自己最热爱和最擅长的题材类型,不能盲目跟随他人脚步。一定要相信自己,坚信自己向往的方向,并为之坚持努力,日拱一卒,功不唐捐,夯实脚步,必有成果。

邓科认为,行业后辈需要多向前辈学习,当创作者的经验愈发丰富,愈发了解创作规律之后,自然会对前辈产生一种敬畏之心,视野也更加宽广。只有努力向前辈讨教,自身才会实现跨越式成长。

岳云飞看来,年轻创作者还是要深耕内容本身,找到具有社会普适性的情感价值点,并且融入作品中,所创作的故事才能打动自己,也能打动别人。找到一个故事的 " 支点 ",至关重要。

-End-

商务需求、选题提供、开白名单,请加微信【ipvaluer】。

点 " 在看 " 给我一个小心心

以上内容由"电影派"上传发布
一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

一起剪
电影派

电影派

跟着派爷,解读更多精彩电影

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享