关于ZAKER 免费视频剪辑 合作 加入
环球网 09-26

美媒:中国减贫是了不起的成就,但中国不会就此停下脚步

美国布鲁金斯学会网站 9 月 24 日文章,原题:中国减贫接下来怎么走? 中国宣布已消除绝对贫困。自 1980 年以来,其贫困人口减少近 8 亿。无论具体数字如何,中国的减贫都是了不起的成就。不过,中国不会就此停下脚步。展望本 10 年,可从过去吸取什么经验,政策重点会是什么?

中国减贫成功,主要得益于(多年)持续的经济增长。这个国家减贫有三条经验相对突出:减贫的速度和规模,与起点有部分关系。1980 年时中国是全球贫穷国家之一,却拥有相对健康和受过良好教育的人口。中国储蓄率也很高,土地分配平等。此外,以市场为导向的改革推动了经济机会扩大。中国从以农村和农业为主,转变成为工业强国。中国还利用本国的比较优势,借助市场创造适当的激励措施,引入竞争提高生产力。最后,尽管市场和企业发挥了主导作用,但中国政府的政策功不可没。国家被赋予很高的行政能力,政府利用这点来提供公共产品并克服困难——这在扩大公共基础设施、帮助农村与城市经济融合,以及在有针对性的扶贫方面表现得最为明显。

那下一步怎么走?目前,中国的科技能力和领先企业的竞争力与高收入国家相当,其最好的学校和学生在世界名列前茅。不过,这些能力尚未得到广泛分布。中国企业的生产力水平也参差不齐。与高收入国家相比,劳动力平均教育程度较低,获得良好教育的机会仍不平等。中国需对这些现象给予更多关注。

中国已提出目标,到 2050 年全体人民共同富裕基本实现。这意味着为所有国民提供拥有体面生活的机会。确保平等获得教育、医疗和其他服务,利用市场和竞争来鼓励创新和科技传播,调整政府政策以确保社会转移性收入流向关键脆弱群体,帮助民众管理社会经济转型的风险。这些过去的经验,在未来道路上将继续为中国带来良好效果。(作者玛丽亚 · 卢格等,陈俊安翻译)

以上内容由"环球网"上传发布 查看原文
一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

一起剪

相关阅读

最新评论

没有更多评论了

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容

热门订阅 换一批

查看全部