关于ZAKER 智媒短视频 合作 加入
环球网 04-22

柯文哲提议台北街名“去中国化”,台媒反问:流行语都“大陆化”,我们真能断舍离?

【环球时报记者 程东】台北市长柯文哲挑战 2024 年 " 大位 ",标榜 " 本土台味 ",打出所谓 " 台湾街道正名运动 "。

据台湾《联合报》21 日报道,柯文哲在自己新开张的脸书粉丝主页上发布的视频中称,在台北走来走去,都是宁夏、西藏、北平、天津和长安等大陆省市命名的道路。他还称,台 " 立法院 " 周边全是大陆城市名,包括济南、青岛、杭州和绍兴等道路。此言一出,遭到不少舆论批评。柯文哲 21 日则回应称,改名一事是先提出倡议,目前就台北市的条例来看,需要有 1/5 的住户提案、3/4 的住户通过才能改名;而且他任内处理全部街道 " 正名 " 当然不可能," 目前就是建立制度,方便日后执行 "。至于是否担心抛出 " 正名 " 后影响与大陆的交流,包括 " 双城论坛 ",柯文哲则称," 每天都有问题 "。

1945 年台湾光复后,台湾省行政长官公署公布了《台湾省各县市街道名称改正办法》," 发扬中华民族精神 " 是重新命名的最高原则。一位名叫郑定邦的上海建筑师受命赴台北,为这里的街道规划命名。他以当时的中国地图,覆盖在台北街道图上,依照东西南北方位进行命名。台北的街道可以说就是一张中国历史大地图:除了几条主干道采用政治含义和传统道德命名外,次一级的街道都是按照中国地图的方位,从北到南、从东到西重新命名,像西南方有青海路、大理街、桂林路、昆明街等;西北方有哈密街、酒泉街、塔城街;东南方有厦门街、福州街等;东北方则有辽宁街、松江路等。有分析认为,郑定邦的灵感很可能来自上海,因为当时上海的街道就是用中国省份和城市来命名的。1949 年 12 月,国民党当局正式迁移到台北后,更详细地把大陆地名进一步完善。

有岛内分析认为,柯文哲抛出 " 台北街道正名 " 是为讨好 " 台派 ",为 2024 年 " 大选 " 做准备。台湾联合新闻网 21 日刊登的一篇评论称,台湾的街道命名其实是地理文化的一环,许多街道老故事就是时代的演进,更有着居住者的生活情感。文章提到,台湾的流行用语部分用词与发音已经 " 大陆化 " 了,例如视频、颜值、接地气、立马、网红和鲜肉等,这些原本是大陆的用词,现在台湾很多人都这么说," 如果一定要强调台湾化与本土化的主体性……那我们到底要切割什么?我们真能断舍离吗?"

以上内容由"环球网"上传发布 查看原文

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容