关于ZAKER 智媒短视频 合作 加入
上观新闻 04-18

纽约 up 主郭杰瑞:我夸了中国抗疫成果,美国媒体说我是走狗

美国人郭杰瑞(Jerry Kowal)习惯性地扬起声调,用中文谈论新冠疫情、基础设施建设。他的中文大多数时候够用,但遇到书面词汇仍要由摄影师解释才能听懂。

" 我是郭杰瑞 " 的视频账号在 B 站拥有 600 多万粉丝。2017 年开始拍视频的郭杰瑞,整个团队一共 3 个人——纽约人郭杰瑞,成都人摄影师黄女士,负责联系对接的福建人郭先生。

视频弹幕里,常常能看到观众评价他真诚、老实。一个毕业于查尔斯顿商学院的美国犹太人,被中国网友评价为老实人,这多少有些古怪。

" 他是觉醒的那批美国人之一,正视中国的发展和超越,并希望能吸取经验。" 郭杰瑞的摄影师黄女士说。

在纽约经历了一整年的疫情之后,2021 年 3 月,郭杰瑞重返中国。在上海一结束隔离,他就到商场里买了一双运动鞋,中国品牌李宁。

郭杰瑞在上海黄浦江边 李楚悦 摄

" 中国老师用自己的钱请学生吃饭吗?"

"I feel freedom.(我感到自由。)" 到达上海浦东机场后,郭杰瑞在镜头里兴奋地说。

来上海之前,郭杰瑞做了两项检测,分别鉴定目前是否携带新冠肺炎病毒,是否曾经感染过新冠肺炎病毒。查看检测结果时,郭杰瑞极度紧张。弹幕调侃,气氛堪比高考查分现场。" 那不是演的。" 他说。

在纽约,他有很多朋友被感染而不自知,也有亲戚罹患新冠肺炎去世。疫情暴发前,郭杰瑞在云南的咖啡生意刚刚起步。但现在,他找到的 " 全纽约最好的咖啡烘焙厂 " 已经破产了。

相比曾经一天确诊 20 万病例,目前纽约的疫情略有好转," 但相比中国,那就是 What the hell's going on?(到底发生了什么?)" 郭杰瑞说," 我现在不敢跟纽约的朋友联系,他们会 jealous(嫉妒)我。"

2010 年,郭杰瑞第一次来中国。一位来自山东济南的教授带他去中国台湾,在陌生的东方,几乎所有事物都令他感到震惊。" 像是在电影里一样。" 郭杰瑞记得。

在此之前,他对中国的印象停留在纽约并不正宗的中餐馆、功夫明星,以及电影《一个都不能少》。2021 年,郭杰瑞在隔离酒店房间里又看了一遍这部电影。

" 这次我看哭了。" 他说。这部 1999 年上映的中国影片,20 年前郭杰瑞第一次看,那时候年纪很小,但他对电影情节印象深刻。" 我知道这不是现在的中国了,但是人的关系还是一样的,老师和父母特别在意孩子。" 郭杰瑞说。

在台北,中国的教授请他吃早饭。" 在美国,没有教授会请学生吃饭。" 郭杰瑞说。" 中国的老师是用自己的钱请学生吃饭吗?" 他追问。

几乎是同时,郭杰瑞在中国感受震撼,摄影师黄女士,则在美国经历了另一种冲击。结婚后,她随丈夫一起去美国生活。" 真正出去了,发现好多事情跟国内了解到的不一样。" 她说。

她和郭杰瑞很早就认识,经常讨论 " 美国人眼里的中国 " 与 " 中国人眼里的美国 ",这也是他们的许多朋友极为好奇又缺乏了解的话题。社交网络和自媒体日渐兴盛,2017 年他们开始合作拍视频,让大家认识真正的中国,也看见真实的美国。

2010 年,在台北 3 周的交流期结束后,郭杰瑞回到美国换了专业,从商科转到了国际商科,并且辅修了与中国文化相关的课程。在南卡罗来纳州的校园里,他知道了蒲松龄,还比较了孔子和老子之间的差异。

不过,书本与现实相距太远。在 Quora 网站上,一个问题保持着非常高的讨论热度:" 你去过的哪个国家与你的印象截然不同?" 各国网友纷纷晒出自己的经历,回帖里答案各异,但达成的共识是:非亲身经历,无法真实判断。记者没有找到郭杰瑞的回答,但他的视频一直在回答。

在成都的公园里,有他至今难忘的拍摄经历。一位中国的奶奶会熟练使用智能手机,郭杰瑞觉得惊讶。" 因为我的 grandma(外婆)不会用智能手机。" 那天拍摄结束后,他给外婆打了个电话,心有歉疚。同很多美国老年人一样,郭杰瑞的外婆住在养老院里。两人很少联系。今年来上海前,在旧金山转机,他特意去看望了外婆。

" 有人说我是走狗 "

5 年前,在上海人民公园,郭杰瑞看见好些中年人胸前挂着一块牌子,上面写着自己孩子的情况,身高、学历、个人爱好…… " 我以为他们丢了孩子,直到有个阿姨来跟我攀谈,说我很帅,问我在上海有没有房。" 郭杰瑞在饭桌上讲了这个小故事,带着几分戏谑。

郭杰瑞出生于 1990 年,相较于何伟、欧逸文这些较早记录中国的美国前辈,他不太一样。没有供职于美国媒体的身份,不再选择文字作为媒介,没有通过乡间自驾《寻路中国》,也不再选择采访名人构建《野心时代》。时光流逝,记录者与被记录的中国,都在改变。

起初,郭杰瑞的视频从生活出发,比较中美美食、文化、风土人情的差异。记录作为美国人在中国看病的体验,比较中美医疗差异,也尝试在中国挑战通宵卖烧烤,感慨为啥美国没有这个。大多数视频里,他走上街头,把镜头对着普通中国老百姓。

但疫情改变了许多。2020 年开始,郭杰瑞的视频中,吃喝玩乐的选题越来越少,疫情成了生活的主要内容。身处纽约的他,只能实拍纽约医疗船和野战医院,感叹停车场改成了停尸间,或者探究美国枪支销量暴增 80% 背后的美国人心态。

有粉丝调侃,郭杰瑞从美食博主变成了战地记者。他只觉得无奈,因为没有美食可以拍了,疫情之后,纽约的商场饭店都关门了。

在中国,郭杰瑞有许多粉丝,他享受和粉丝互动的快乐。但在美国,他很少被真正理解,有时甚至被误解、曲解。去年 4 月 22 日《纽约时报》一篇文章点了郭杰瑞的名。文章写道:" 他的视频使他获得了在中央电视台——中国国家电视台上,一段长达 50 分钟的出镜,谈论纽约中央公园的野战医院和防疫物资短缺。" 有人认为郭杰瑞被 " 洗脑 " 了。还有一些人,认为郭杰瑞对中国感兴趣,是走狗。

在美国,有人觉得不戴口罩是自由,但郭杰瑞觉得 " 你的自由侵犯了我的自由 ",因为你不戴口罩,让疫情无法得到控制。他仍坚持美国需要了解中国,郭杰瑞把中国抗疫的措施和防控效果做成英文视频,放在海外社交媒体上。他希望美国人能看到,有所借鉴。

郭杰瑞(受访者供图)

" 没有办法 "

越来越多的美国人意识到,需要正视中国。

" 你知道吗,坐高铁从北京到上海只要 4 小时 18 分,坐火车从纽约到芝加哥却要 21 个小时,这两段距离是差不多的。" 两个月前,《纽约时报》专栏作家、《世界是平的》作者托马斯 · 弗里德曼接受美国有线电视新闻网采访。一番话毕,主持人眉头紧锁。

郭杰瑞也在关注同一话题。在最近的一个视频《美国要大搞基础建设和中国竞争!美国人怎么看?》中,郭杰瑞对比了他 " 中国的老家 " 成都和 " 美国的老家 " 纽约的地铁。

他在视频里介绍,成都在 10 年内修好了 12 条地铁,但在纽约,10 年只够修 3 个地铁站,且花费了 45 亿美元。"95% 的纽约人,一辈子也享受不到成都这样的地铁。" 郭杰瑞说。

美国总统拜登近日宣布推出一项耗资高达约 2.25 万亿美元的基建计划。美国的大部分基建设施修建于 70 年前。近期为了推进基建计划,不少美国媒体一反常态,开始以褒扬的姿态介绍起了中国基建。

《华尔街日报》最近的一篇文章《美国可以从中国对基础建设的痴迷中学到什么》介绍了北京大兴机场、高铁、鸭池河大桥等等。但即便媒体报道解决了 " 为什么要搞基建 " 的问题," 钱从哪里来 " 却是更关键的问题。

" 中国把钱花在基础建设上,美国把钱花在战争上。" 视频里,郭杰瑞介绍了一位网友的观点。随后接着说," 虽然很多人讨论钱的问题,但我觉得,制度才是美国基础建设最大的问题 "。

他列了五条理由:" 第一,美国没有大国企,只有非常大的私有公司。比如美国的电信公司都是私有的,从经济利益出发,并不会在人很少的地方修基站;第二,美国人工很贵,而且做事情很慢;第三,美国是联邦制国家,联邦政府不是领导,没有权力管州政府,所以很难统一计划基础建设,我们没有控制好疫情也有这个原因;第四,美国大部分资产在公司或私人手上,政府要修一个高铁,如果一个人不同意,那真的好麻烦;第五,我们两个党的利益集团很不一样,他们想法完全不一样。比如民主党支持环保,但共和党特别反对这个。所以他们一直吵架,没有做事情。"

这样的总结陈词,是视频前期唯一需要悉心准备的部分。团队里的摄影师黄女士,虽然是会计专业出身,但在新媒体领域能力过人。在策划阶段,通常由她和郭杰瑞一同探讨选题,各自提供中美视角,共同决定视频的内容逻辑。此外,她还负责拍摄和后期剪辑。

策划阶段遇到分歧,两人会分头找资料,最终说服一方。大多数的街头采访靠郭杰瑞自由发挥,但结语会提前准备好提纲。不进行劝服,只摆出事实,郭杰瑞和黄女士达成共识。

视频结尾,郭杰瑞总结道:" 总的来说,在美国无论共和党、民主党,还是一般人,都支持基础建设,但如果要做成中国这个样子,我觉得没有办法。"

郭杰瑞的视频团队在工作 李楚悦 摄

两个美国

" 没有办法 ",提到美国的许多问题,郭杰瑞常常以这四个字悲观结尾。

" 美国有很多人是井底之蛙。" 郭杰瑞用了一个成语。长期往返中美两国,他意识到中国人比美国人更愿意了解对方。" 因为美国人觉得美国是 No.1(第一)。" 郭杰瑞说。傲慢的心态让部分美国人不愿意了解中国,郭杰瑞觉得价值观差距太大,无法沟通。相比之下,他和许多中国人的共同话题要多很多。

在纽约采访反对戴口罩打疫苗的人时,有个美国大妈告诉他,疫情是假的,疫苗里有芯片,打疫苗会改变 DNA,她甚至相信外星人在跟特朗普合作,郭杰瑞在口罩后很难忍住不笑场。这部分人宁愿相信网上的谣言,也不愿意相信科学家的言论。" 我觉得中国有儒家文化,中国人相信权威,但在美国,没有办法。" 郭杰瑞把原因归结到文化层面。

我们有 " 两个美国 ",郭杰瑞说,这在美国几乎众所周知。他在纽约的朋友大都属于精英阶层,受过高等教育,颇具全球视野。即便对中国不感兴趣,也会对其他国家有所了解。但同在美国的另一部分人,令郭杰瑞感到 " 没有办法 "。郭杰瑞概括了这群人的特征,他们没有护照,不了解别的国家,支持合法持枪,支持特朗普。他估算美国有 40% 的人如此。

" 我没办法和他们对话。" 郭杰瑞说着摊开了手。他尝试过影响他们,但发现改变何其艰难。郭杰瑞说,每个国家都有问题都需要进步,但中国习惯找自己的问题,解决问题。但美国,即便意识到问题,也只是争论吵架,很少真正处理问题。

" 你知道,美国的医疗很贵。" 郭杰瑞说,如果在美国不幸罹患糖尿病,没有保险的情况下,每个月的花费将高达几千美元,有些人因高昂的医疗费用走向死亡。他很困惑,很多人觉得美国是全世界最好的国家,在这个国家,糖尿病的药物 70 年前就研发了,成本很低。但医药公司贿赂政客,至今生产糖尿病药品的专利权把控在三家公司手中。

" 我们有能力让所有糖尿病患者用药,我们有能力做很多事,但我们不做。" 郭杰瑞说,面露失望的神色。

(彩蛋)

在去吃饭的路上,郭杰瑞一路都在哼歌,据说是中文歌。但很遗憾,听不出是哪首。不过这里有他隔离期间直播唱《常回家看看》的视频:https://www.bilibili.com/video/BV19y4y1t7nB?from=search&seid=10445843259071854550

2018 年,他录过一个有伴奏的版本:https://www.bilibili.com/video/BV17W411E7VX?from=search&seid=10445843259071854550

栏目主编:宰飞 本文作者:李楚悦 文字编辑:宰飞 题图来源:受访者供图

以上内容由"上观新闻"上传发布 查看原文
上观新闻

上观新闻

站上海,观天下

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容