关于ZAKER 融媒体解决方案 智媒短视频 合作 加入
观察者网 01-20

“大公主”,再见

【编译 / 观察者网 童黎】特朗普家族的白宫之旅接近尾声,一度风光无限的 " 第一女儿 " 伊万卡 · 特朗普也发文告别了。与她父亲的演讲偏不提拜登相比,伊万卡在与下届政府的 " 人情世故 " 上,要更为周到。

1 月 20 日,伊万卡在推特发布告别文,先进行了一番自我肯定,然后向美国人 " 示爱 ":

" 能以总统顾问身份为我们的国家服务,是我一生的荣耀。我为我们取得的成就感到骄傲,也为未来感到兴奋。我来到华盛顿是为了美国家庭而战,离开时我觉得我做到了。"

" 我希望并相信,美国能以积极的方式向前进,能承认我们之间的差异,并找到共同点——这就是我们维持最伟大国家的方式。"

" 过去四年是一段不可思议的旅程。在几乎走遍美国各州,去过几十个国家后,我更深爱美国人了。"

" 谢谢你们所有人对我的爱与支持。我敬畏全国各地的同情、体面和勇气,离开了华盛顿。这些伟大而坚强的人,巩固了我对美国坚定不移的信心。"

伊万卡并未避讳提及在大选中击败她父亲的拜登,而是送上了 " 暖心 " 祝福,甚至号召支持者一起为下届政府祈祷:

" 愿上帝赐予当选总统拜登夫妇、当选副总统哈里斯夫妇和所有为公共服务献身的领导人、法官、军官和公务人员以智慧、勇气和力量。"

" 作为美国人,我们都必须为他们的成功祈祷。"

" 愿上帝保佑你们所有人,愿上帝保佑美利坚合众国。"

社交媒体截图 下同

而在评论区,有支持者温情送别 " 大公主 "。

" 谢谢你,伊万卡,我们会深深想念你和你的家人。"

甚至表示希望特朗普重回白宫。

" 我希望你的父亲知道我们有多爱他、多尊敬他,有他当总统是我们的荣幸。我们期待着他尽快回到白宫椭圆形办公室!"

但也有人在发泄不满。

" 这 4 年的‘公主’生活很艰难,如果你不介意的话,就请离开。谢谢你。出口在那边。祝你有美好的一天。"

" 你们的(政治)遗产之一是 40 万人去世。"

美国约翰斯 · 霍普金斯大学网站显示,截至北京时间 1 月 20 日 8 时,美国新冠病例总数已超 2421 万,死亡病例突破 40 万例。

白宫网站显示,现年 39 岁的 " 第一女儿 " 伊万卡是总统顾问。她的工作重点是妇女及其家庭的教育和经济权力,以及通过劳动力开发、技能培训和创业来创造就业,实现经济增长。

白宫网站截图

而伊万卡的丈夫库什纳(Jared Kushner),也已经当了 4 年的总统高级顾问,曾是特朗普的 " 左膀右臂 " 之一。

据美国有线电视新闻网 1 月 15 日报道,4 年前,伊万卡夫妇从纽约搬到了华盛顿。但纽约的几位前朋友已经表示,他们不会热烈欢迎这对夫妇重返当地社交圈。

另外,根据美媒爆料,二人已在去年 12 月豪掷 3000 万美元,在佛罗里达州迈阿密有 " 亿万富翁地堡 " 之称的富豪聚集区置业。但邻里关系疑似出了问题,有邻居反对他们加入当地的高级乡村俱乐部。

而在 1 月 6 日国会大厦骚乱发生前,关于伊万卡想在 2022 年挑战佛罗里达州共和党参议员卢比奥席位的传言,也一度越来越多。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

以上内容由"观察者网"上传发布 查看原文

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享