关于ZAKER 合作 加入

为什么外国公司集体辱华?原因找到了!

山河路人 08-16 127

01

最近一周的社会新闻主题,离不开一个关键词:道歉。

从范思哲、蔻驰和纪梵希涉嫌用衣服分裂中国,到 CK、宝洁、巴宝莉、爱马仕等一众品牌在其官网上将台湾或香港列为独立地区。

一众外国公司,轮番上演了一出集体辱华。

就连一向号称民族标杆的某手机品牌,也被曝出了手机在切换到繁体中文后 , 系统时钟中的时区把台北标注成:属于台湾。

这样的情况不是第一次出现。而是这几年随机出现。

比如,去年四月,中国网民陆续在韩亚航空、全日空航空、美联航、加拿大航空等近 36 家航空公司,以及万豪酒店集团的官网上发现:

它们都将台湾列为一个独立地区,而不是以中国台湾进行标注。

一时间,批评航空公司,酒店集团集体辱华的声音不绝于耳。

每次这类新闻出现后,换来的都是各家公司和品牌的道歉声明。

相应的明星们的表态,自然是一个都不能少。

一天之内,任嘉伦、刘雯、关晓彤、易烊千玺、许魏洲、宋威龙、韩东君六位明星宣布与涉事的范思哲、蔻驰、纪梵希等奢侈品品牌解约。

也有用力过猛的。比如 CK 代言人的林允,成为史上最短的代言人。仅当了一天就宣布解约。

这不禁让人想问:为什么本国外国公司辱华的手段都一模一样?

02

这背后的真实原因是,各大公司都使用了国际标准组织提供的国家和地区识别代码—— ISO3166-2 名单。

辱华究竟从何而来,需要从这份名单的来由说起。

1946 年,现代世界诞生的第一年。

这年 10 月,中、英、美、法、苏等 25 个国家的 64 名代表集体来到伦敦,准备干一件事:成立国际标准化组织。

成立的目标,是便于商品和服务的国际交换,全球各国建立统一标准,在智力、科学、技术和经济领域开展合作。

统一标准,就是使用全世界都能理解的数字和字母组合,避免使用名称时出错或耽误时间。

这样做,既是为了节约沟通成本方便省事,也是因为合作能在工业、服务业等多个行业带来收益价值。

比如,一份商业汇款,从中国打款到中非的圣多美和普林西比民主共和国,就不需要输入这个繁琐的国家名字,而直接使用标准化组织登记的两个国家的代码:从 CHN 转到 STP。

邮寄一个国际包裹,从北京到英国伦敦,而世界上有三个地方都叫伦敦,分别位于英国、美国、加拿大。

物流系统在分拣时为了节约时间,就会使用英国的国家代码 GBR 标注包裹。

定一晚国外酒店,入住巴西城市若昂佩索阿的酒店,只需要输入城市代码 JPA, 不需要完整记住整个地名,就可以找到目标城市完成预定。

这次会议结束后,共有 15 个国家达成一致,宣布加入国际标准化组织。

这其中,就有中华民国。

不过,没几年,中华民国成了台湾民国。1954 年开始,会费都交不上了,在 ISO 标准中的成员国地位就一直模糊。

而在它使用的国家标准中,仍然继续使用 ISO 所制定的标准。

就这样,ISO 关于中国的认定搁置了二十几年。

直到 1971 年,中华人民共和国取代中华民国,获得联合国合法席位,成为联合国常任理事国。

这个时候,国际标准化组织正在进行新一轮的 ISO3166 标准统计。而统计的数据来源,是联合国经济和社会事务部旗下统计司给出的国家名单列表。

而根据 ISO 的规定,每个国家只允许有一名成员。

03

1978 年,当中华人民共和国决定放下阶级斗争,专注发展经济拥抱世界的时候,就成了 ISO3166 列表中的代表国家。

相应的,对台湾的标注更新为:Taiwan,province of china。

意思是:台湾,中国的一个省。

所以,国际标准化组织发布的世界各国名称代码 ISO3166 的名录上,中国(China)就是独立主权国家,其中包括了香港、澳门、台湾。

具体在 ISO3166 名录中,就是第一大项,关于国家的部分即 ISO3166-1,中国代号 CN 或 CHN,序号 156,而台湾则代号为 TW 或 TWN,序号 158。

一个国家是由多个地区构成的,其中的下属地区怎么分类呢,于是就有了第二大项 ISO3166-2,对具体的国家和地区名录进行分类。

而在 ISO3166,也就是 ISO3166-2 这份项目文件的第二部分中,中国大陆,香港,澳门,台湾均被单独列出。

在第二大项中,对中国大陆城市的分类是这样的

而对台湾的分类则是这样的:

可以看到:

中国省级行政单位的定义是 province, 比如福建、甘肃、广东,对应 CN-FJ,GS,GD。

对于直辖市和首都的定义是 municipal,比如重庆,北京,对应 CN-BJ,CQ。

而对台湾城市的定义是,special municipal。比如台北,台南,台中,不同的是,代码列成了 TW-TPE,TNN,TXG。

为什么呢,这就和 municipal 的释义有关系。

在语法上,国际通用准则一般认定,municipal 表示享有立法和自治权利的城市。

而关于更多台湾的代称信息,标准化组织没有作更进一步的详细解释。

但这个原因显然并不难理解。

因为,中国大陆、台湾、香港、澳门虽为同一国家,但使用了不同的货币、汇率、关税、海关、金融法规、经济制度。

既然是为了做生意全球化设置的名单,为了准确和方便快捷,所以在设计时根据实际情况采用了并行的不同名单目录。

创立以来,ISO 发布了超过 19000 个国际标准,这些标准小到全球统一 a4 纸尺寸、螺丝型号、食品安全管理,大到全球互联网通信标准、国家地区划分,统统囊括其中。

从始至终,ISO 都是一个遵从自愿原则的非政府组织。

但从最初的几十个成员国,到后来吸纳了全球 162 个会员国,世界各国都纷纷选择加入。而中国也成了标准化组织的常任理事国。

这代表着,在官方层面上,对这个认定标准是没有疑议的。

04

伴随着经济全球化的浪潮里,来自各国的商业公司进入国际市场,无论在哪个行业,只要是使用了 ISO3166 名录提供的数据,都使用的是 ISO 制定的标准。

实际上,全球各地存在领土主权争议的很多国家,也对此存疑。

比如,以色列和巴勒斯坦都认为耶路撒冷为各自的首都。

而在 ISO3166-2 中,耶路撒冷被划归为巴勒斯坦(国家代码 PS)。尽管它实际上在以色列掌控下。

以色列该抗议了,这明明就是 " 辱以 " 嘛。

再比如,加勒比海上的岛屿波多黎各,原本是西班牙殖民地,后来成了美国的自治区,属于美国。

但在 ISO3166-2 上,波多黎各也是独立一项。

美国也该出来抗议,这分明是是赤裸裸的 " 辱美 " 行为。

对于这类问题,ISO 和商业公司的态度是,不管不问,统一使用通行标准。

想要改名,去联合国裁定。我们的数据都来自联合国。

过去几十年里,这一套标准都持续使用,没有任何问题。

这些年来,那些被指辱华的航空公司和酒店,使用这套标准,可以帮助旅客快速选中目的地,同时也更有利于不同国家和地区的税费、货币汇率的转换和结算。

但当中国富裕了,越来越多的中国人走出国门,就会发现:我靠,这不是辱华么?

而那几家服装公司,不知道是不是脑子进水,用了这套标准代码作为衣服的图案,结果也中枪了。

就这样,一个原本没成为问题的问题,突然成了问题。

所有的商业公司,在其全球增长最快的国家市场里,都成了伤害中国民族感情的罪魁祸首,辱华先锋。

一种全世界都通行的标准体系,而且中国也是其重要参与和支持者,却被第一次出国的小粉红们认为 " 辱华 "。

这个也辱你,那个也辱你。人家本来没这个意思,都得出来忙不迭地道歉。

虽然他们的这种抵制也没有什么卵用。

只是,包括你我在内的整个民族,都被绑架,成了一个没事就哭两嗓子,发发脾气的巨婴。

人家一边道歉,一边心里暗骂:SB。

孟子说过:人必自辱,而后人辱之。

相关标签 闲鱼球鞋天猫

相关阅读

最新评论

没有更多评论了

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享