列维:我想要十年、十五年后,热刺主帅仍然是波切蒂诺

虎扑足球 05-21

译者:微博@金鱼子 _ ,授权虎扑转载。

原文来源波切蒂诺传记《勇敢新世界》的附录,由列维本人口述(或执笔),因此翻译为列维的第一人称。该书出版于 2017 年,2016-17 赛季结束后。

对于热刺来说,比起购买超级巨星和强力外援,我们通常是培养自己的年轻球员,然后使他们成为超级巨星。因为粉丝和土生土长的球员们之间的连接永远是最棒的,所以我们得做的就是,找到一个也和我们同样秉持这份信念的人。许多前来求职的教练都声称自己认同这个说法,可他们一旦正式投入到工作中之后,便不再对年轻球员们感兴趣了。他们更喜欢直接买成品球员。因此我一直在上下求索,去寻找那个我一直想找到的,和我拥有相同理念的教练。

当我发现了在南安普顿任职的毛利西奥时,他身上的两件品质深深地击中了我。一是他似乎很擅长提拔年轻球员,而且在南海岸作出了不俗的成绩。二是他对球队是那么的忠诚——如果球队表现不佳,他也不会指责球员,总是谦虚和蔼。这是种极为独特的品质,而且是一种极为可贵的品质,毕竟输球之后,还能在媒体面前表现得体是很不容易的。通常来讲,教练们可能都会想当众杀了某一两个球员泄愤,可他总不会这样。而这正是正确的做法,那些教育和批评都应该放在私下,而不是拿到台面上来说。

我想要一个和我一样有着同样的管理理念的人,这也就是为什么,我最后找到了毛利西奥。

那时南安普顿的管理层有些变动,而毛利西奥对此并不太开心。我们也知道他合同中的买断条约。可你要知道,毛利西奥是个极为忠诚的人,这也正是为何我们想要他来做主教练的原因。只是以我来看,不管他的合同里写了什么,除非他身上发生了什么极为重大的私人变故,否则他是不会轻易离开南安普顿的。

因此我没有直接去找他,而是通过他的律师联系了他。但他并没有准备好在季中就开始与我们会面,直到赛季结束后,他才同意和我们见上一面。之后他去了我家(列维光着脚在中午迎接了波切蒂诺)我们聊了几个小时,他的英语那时还没现在这么好,更何况他那时他还颇为矜持。

在欧洲,教练和主席之间的通常关系与我们俱乐部这儿的不太相同。我不是那种觉得俱乐部里的其他人都比我低一等的那种人,我认为他人都与我平起平坐,而我也很乐意和他人展开交流。每个人都可以来找我,和我聊聊他们的想法和感受。这正是我想和教练之间建立的平等关系,我想毛利西奥花了一段时间才理解了我的意思。没错,我是主席,但这不会阻止我俩之间建立亲密的关系。这大概和他看待别的主席的方式有一些不同。

赫苏斯 - 佩雷斯那天也在,提供了重要的翻译工作。赫苏斯太优秀了,聪明,忠诚——我觉得他们是一对杰出的拍档。当然,他还有另外两名助教,也作为被他的团队一同带来了。我们见了好几次,我觉得对于毛利西奥来说,感觉是很重要的,比钱,合同之类的事情重要多了。我想热刺本身是一个历史悠久的大俱乐部这一点,也多少吸引了他。

毛利西奥跟我说我这是在冒险。毕竟在南安普顿,俱乐部对他的要求肯定不会有热刺对他的期望高,更何况他也不是什么名教练,而粉丝们肯定会想要明星教练。我说,我试过找那些名帅了,可似乎不太怎么有用。

公众总是把教练们塑造成一直在要钱买人,而主席一直在缩减预算的形象。实际上,毛利西奥和我与这种形象正相反,如果我真的让他选,我们队里可能只会剩下十一个球员了!我尊重他不想在引援上大手大脚的决定,我知道很多球迷,还有媒体都觉得我们应该烧钱买人,但每次热刺签下一名重磅引援后,整体来讲,成绩往往不尽如人意。反而是那些被我们从边边角角挖出来的小妖们,最后都成了我们不可或缺的主力队员。

我记得他刚来热刺那会儿,我们踢得不太好,而打法也和我想象中的不太一样。在南安普顿时他打的是快攻足球,而他在这儿刚起步时,战术表现上却让我感觉与我熟悉的打法有些不同。我有些担心,他却跟我说:" 没事,这需要时间,而且一切都要等球员们把身体素质锻炼好了之后才行。" 他正试图锻炼他们,把那些球员带到他一个他想要的身体级别,与大部分人所想象和要求的身体级别可是大相径庭。这套系统花了些时日才在俱乐部正式立稳脚跟。他会从早上七点开始就出现在训练场,晚上七点时还依然在那儿。他可以为了胜利献出所有,而他将这种精神感染给了所有人。

他与工作人员之间的良好交流,在青训和一线队之间建立起的沟通桥梁是最为关键的。大部分的教练都只会注重于一队,他们都说 " 我爱青训 "…… 但他们真的有关心过吗?毛利西奥经常去青训营转,观看他们的比赛,他和青训领导约翰 - 麦克多莫特的关系非常好,约翰经常跑到他的办公室去。我们俱乐部的管理系统没那么复杂,因此你要是想传达消息或者做决定,一般很快就能拍板。

我们二人都渴求一样东西:完美。他是场上的完美主义者,我是场下的完美主义者。看看我们的训练设施,说是世上最好的也不为过。优秀的工作和训练环境,还有我们的新球场。我们还在为球员们建造一座能容纳 45 张床的寓所,这样当毛利西奥好好训练他们之后,可以强迫他们快去休息。而我所能做的就是不断为他提供最好的资源,然后让他去在场上达到最好的效果。我们之间关系非常好,因此他完全知道我对设施之类的所有计划,而他也可以提出改进和提高方面的建议。我们白天时总能相见,晚上了也经常互发短信。

比赛后我会和毛利西奥见个五分钟的面,大部分时间我只是夸他,然后不做多言。但如果是球队表现不好,我们俩之间创造的特殊联结也能让我们同心协力,我们很强大。我比较小心我自己的言论,因为足球是他的领域,不是我的。我会跟他说,这场比赛不错,球员 A 或者球员 B 在我看来踢得很好。但我从来不说哪个踢得不好。除非他主动问我关于球员或者是前球员的意见想法,但这都是他的权利了。

我从不去更衣室——那是他的领地。动员和指导球员是他的职责。他需要的时候我才会再出现在他身边。我是相当内向的人,站在聚光灯下和球员前大发演讲的这种事不是我的长处,在我十七年的主席生涯中,我可能只做过三到四次这样的讲话。进入欧冠之后我去祝贺了球员们,也同样在因为食物中毒而输给西汉姆之后去安慰了球员们。球员们随时都可以在训练基地看到我,我的办公室大门永远敞开,所以时不时的会有一两个球员上来找我聊些事情,或者找我和毛利西奥一起共进早餐,或者午餐,而他们总是会来。这真是一种家庭般的氛围。

签约球员则是大家共同的决定。比如我们想买位球员 …… 一名后卫。毛利西奥会先跟球探们聊,然后他们提供几个名字,我再和毛利西奥,以及一两个球探坐下来比较不正式地分享一下意见。然后引援团队和我才会排除那些不可能的——出于一两种原因,有些人总归是不可能的。然后招募部回来跟毛利西奥说我们之前的六个名字里,三个希望比较大。然后我们再会根据球员的缺点优点,长处短处,球风,年龄,擅长的位置,价格,等等等等。然后再有毛利西奥决定想要 A 还是 B 或者是 " 我都可以 "。接下来就都是我的工作了,我的职责就是给他一切想要的。尽管我们不总能得到我们想要的,但我们一定会尽力。

我们没怎么聊过账上的余额问题。因为这也不是什么秘密。最终这一切都会归到我和毛利西奥之间,但我们不会公开地讨论这个事情。毛利西奥非常清楚我们现在的首要目标,我们已经为联赛冠军奋斗两个赛季了,但如果不花一大笔钱,我们就很难升级我们的首发十一人了,但不论我还是毛利西奥都不想掉进那个大坑。责任太大了,我们是一个大俱乐部,是一个得体的俱乐部,我们的系统能自给自足,可如果我们在一个球员身上花 6000 万,我们主力里的某人肯定会被影响。而如果我们做了错误的决定,就要付出昂贵的代价。如果你仔细看看数据,就会发现 16-17 赛季,我们创造了最好的防守记录,比其他队都进了更多的球,球队历史上的最大比分差,英超历史中最年轻的一线队阵容——然后你意识到,你所能做的只是提高队伍的整体水平。

我一直跟他说,我想让他成为合伙人之一,这样当他签下那份五年的长约时(这对俱乐部来说是个很大的决定)我们都能将彼此托付给对方。我想让毛利西奥成为热刺的亚历克斯 · 弗格森,而他有极大的可能能抓住这个机会。我非常相信他能做到,我们朝着我们共同的梦想设好了目标。

如果没有其他的俱乐部对毛利西奥感兴趣,那我才要惊讶。他受欢迎说明我们做得对,他从来没表示出过一丝一毫想离开的意愿,他热爱他现在所做的一切。他甚至给我发了一张比尔 - 尼克森的照片,我们历史上的著名主帅,站在白鹿巷球场前握着球场大门的照片。我回复他说:" 有一天站在那里的人将会是你。" 因为这正是我想做的,我能想到最美好的事,就是十年十五年后,毛利西奥仍然是我们的主教练。我认为如果你想追求成功,就需要时间。去皇马那种大俱乐部,取得成功是很容易的。别误会,皇马是很好的俱乐部,但在热刺取得成功比在皇马取得成功伟大多了,他也是这么想的。

毛利西奥想要这份成就,这份认同,他想成为真正的核心。而在热刺,他可以是真正的核心。在很多俱乐部中,主席才是核心,但在这儿,我会放低身段,我想让他去当那个关键人物。他。

有些时候,给他一些意料之外的惊喜也很好。比如我那辆为了表示赞扬而送他的宾利。还有一件很诡异的事,我们去法国玩了两天,品尝了那儿的美酒——当然,肯定也聊了球员什么的啦——我们回来之后,他给我买了一份礼物,我也买了他一份。结果那是同一瓶酒!一瓶我们二人都十分喜欢的甜酒,这难道不是棒极了吗?

彩蛋:

波切蒂诺:" 我爱上了列维主席。"

( 编辑:姚凡 )

相关标签: 热刺

虎扑足球
以上内容由“虎扑足球”上传发布 查看原文
最新评论
分享 返回顶部