【CNMO 科技消息】CNMO 注意到,近日,苹果正式宣布 AirPods 实时翻译功能将于 12 月正式登陆欧盟地区,这一突破性功能允许用户在进行跨语言对话时,通过 AirPods 几乎实时地听到翻译结果。
该功能最初于今年 9 月随 AirPods Pro 3 一同发布,但当时并未向欧盟用户开放。苹果公司解释称,延迟是由于 " 需要额外的工程工作以确保符合《数字市场法案》要求 "。
实时翻译功能并非支持所有 AirPods 型号。用户需要 AirPods Pro 3、AirPods Pro 2 或带主动降噪功能的 AirPods 4,并配备搭载 Apple Intelligence 的 iPhone。iPhone 方面,需要 iPhone 15 Pro 或更新机型,并且必须运行 iOS 26.2 系统。这一系统要求意味着旧款 iPhone 用户将无法享受此功能,即使他们拥有兼容的 AirPods。
苹果官方信息显示,实时翻译功能支持英语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语等多种语言。
据 CNMO 了解,实时翻译功能是利用 Apple Intelligence 和先进的计算音频技术,在设备端处理翻译任务。这种方法确保了用户隐私,因为对话内容不会发送到外部服务器。当对话双方都使用支持实时翻译的 AirPods 时,主动降噪功能会降低对方原始语音的音量,使用户能更专注于翻译后的内容,同时保持对话的自然流畅。如果对话方没有 AirPods,用户可以在 iPhone 上显示对方语言的实时转录文本。