看兰州
非遗文化、山川湖泊、地道美食 ……
如何走进国际视野
海外平台账号 "Hi，Lanzhou"
多角度、多层次
讲述兰州故事
努力让兰州声音
在国际舞台上崭露头角
Hi，Lanzhou
带您换个角度看世界
1
Flee the hustle and bustle for one second and take a visual walk along this floral park!
A variety of flowers are in full bloom at the #BaitaMountainPark in #Lanzhou, Gansu province. Excellent subjects for painting and photography.
逃离城市的喧嚣，徜徉于花海的世界 ! 位于兰州市的白塔山公园，各色花卉竞相绽放，是绘画和摄影的绝佳题材。
留言截图精选：
2New landmark! Lanzhou Olympic Sports Center, the main venue of the upcoming 2022 Provincial Games in Lanzhou, Gansu province, features a rose-shaped structure that is catching people's eyes. Let's go visit for a closer view.
新地标 ! 作为甘肃省第十五届运动会主场馆的兰州奥体中心，因建筑外形融入玫瑰花的元素，引人注目，我们来一睹它的真容。
留言截图精选：
3The "bronze galloping horse" plush toys, mimicking a national cultural relic, have been a great hit at Gansu Provincial Museum in Lanzhou.
甘肃省博物馆 " 马踏飞燕 " 文创毛绒玩具走红于网络。
4
Justin: #Lanzhou New Area has signed contracts for 32 projects with an investment of over 7 billion yuan ( $1.09 billion ) . This happened at the 28th China #Lanzhou Investment and Trade Fair ( #CLZITF ) . The projects cover areas such as new materials, green chemical industry, intelligent equipment manufacturing, new energy, trade and logistics, modern agriculture and more.
第二十八届兰洽会兰州新区招商引资重点项目签约仪式在兰州新区举行。本届兰洽会期间，兰州新区成功引进签约产业项目 32 个，总投资 700.2 亿元。产业涉及新材料、绿色化工、先进装备制造、新能源、商贸物流、现代农业、食品加工、节能环保等重点产业。
5
Once they were barren lands; now they're mostly lush greenery. The Lanzhou New Area has been making every effort to improve and beautify its living environment. A green future is also a prosperous future.
荒地起新城，" 白纸绘丹青 "，兰州新区拓荒植绿，致力于改善、美化居住环境，擦亮绿色发展底色。
6
Lanzhou New Area aspires to be a national high-tech hub! In the last decade, the new zone's GDP has exceeded the 30 billion yuan ( $4.4 billion ) , an increase of nearly 60 times. Impressive!
兰州新区经济增速领跑国家级新区 ! 十年来，兰州新区 GDP 从设立之初不足 5 亿元，到 2021 年突破 300 亿元，增长近 60 倍。赞 !
7
The grand opening ceremony of the 15th Gansu Provincial Games kicked off on Saturday night at the Lanzhou Olympic Sports Center in Lanzhou, Gansu province! The quadrennial games held competitions for youths and adults across dozens of sports disciplines. Good luck to all!
9 月 17 日，甘肃省第十五届运动会开幕式在兰州奥体中心体育场举行。运动会每四年举办一次，在赛事项目设置上，本届省运会分青少年组、群众组两大类共几十个竞赛项目。祝好运 !
8
Latest: The fifth Chinese Farmers' Harvest #Festival and Lanzhou Plateau Summer Vegetables New Product Expo kicked off on Sept 23 in Yuzhong county, #Lanzhou. A variety of special agricultural products were showcased at expo, celebrating the harvest festival.
9 月 23 日，兰州市 2022 年中国农民丰收节暨兰州高原夏菜新品博览会在榆中县开幕。会上展示特色农产品，庆祝丰收节。
9
Yuzhong county in Lanzhou has invested nearly $206 million in improving the quality of its education over the past decade.
十年来，榆中县先后投资 14.8 亿元，推动全县教育事业科学、健康、高质量发展。
10
Congrats! Lanzhou and Grodno of Belarus established friendly relations on October 31, lifting bilateral cooperation to new heights and strengthening their bond for mutual exchanges and cooperation in various fields.
热烈祝贺 ! 10 月 31 日，兰州市与白俄罗斯格罗德诺市建立友好交流合作关系 ，双方将深挖合作潜能，加强各领域合作。
11
Get ready to embrace a series of colorful night-time activities in Lanzhou! Throngs of people come to Dazhong Alley in Lanzhou for shopping, dining, and art shows. The 435-meter-long street has plenty to offer, including local street food and entertainment.
准备好迎接兰州丰富多彩的夜市活动吧 ! 大众巷位于张掖路至贤后街之间，南北走向，长约 435 米，在这里，游客可以 " 一站式 " 采购兰州特产，" 一站式 " 品尝兰州美食，" 一站式 " 体验兰州黄河文化。
12
Night markets rev up Lanzhou's night economy. Lanzhou has taken several measures to foster a robust nighte conomy by reducing business operating costs, increasing policy support, strengthening financial backing and stabilizing supply chains.
兰州夜市带动了夜间经济繁荣发展。为促进夜间经济发展，兰州市多措并举，进一步降低企业经营成本，增加政策支持，加大金融支持力度，稳定产业链供应链。
留言截图精选：
一审丨编辑 安若璇二审丨值班主任 郭俊宇
三审丨值班总编 张鹏
来源丨兰州发布
