关于ZAKER 一起剪 合作 加入
北晚在线 2021-12-02

不敢为中国说真话,结果这些西方媒体把自己后路“堵死”了

近日,随着奥密克戎毒株感染病例在多国被发现,不少西方媒体开始重新评价起中国的防疫政策。只不过,由于他们曾大肆抹黑过中国的防疫政策,以至于现在想改口却不知道怎么圆回来,把自己的路 " 走窄了 "。

最典型的例子,是上图这篇美国媒体彭博社的报道。12 月 1 日,彭博社在文章提到,随着不少国家实施出入境和出行限制来应对新型变异毒株," 这在一定程度上证明了中国的清零策略是对的 "。为了回应不少西方国家曾经对中国防疫的指责,报道也援引一名采访对象的话称:" 如果西方国家也关闭了边境,那他们就没有理由指责中国。"

纵观全文,彭博社列举了一些中国防疫的具体措施,摆出了中国新增的确诊数,都是一些很实实在在、不带任何观点的客观事实,虽然肯定了中国防疫的成效,但也按照 " 惯例 " 指责了中国此举 " 限制了居民的自由 "。再加上彭博社以往对中国疫情以及时政问题的负面报道,彭博社充其量只能算是说了几句没那么污名化中国的 " 公道话 "。

然而,就是这样程度的 " 公道话 ",在反华成为 " 铁律 " 的西方舆论界也显得太过刺眼。在这条推送的评论区,彭博社遭到了各路网民的疯狂抨击,大多数留言的粗鄙程度甚至到了我们没法截图的地步,以至于下面这些说彭博社 " 通共 "、" 为中国唱赞歌 " 的指责,都已经成了评论区的 " 素质高地 "。

彭博社的遭遇,其实是最近不少西方媒体 " 艰难改口 " 的一个缩影。因为在过去一年多的时间里,出于政治立场,这些媒体对中国疫情的报道口径一直遵循这样的原则:中国最初面临大规模新增病例,他们则渲染 " 中国的患者遭遇凄惨 ";当中国切实控制了疫情传播,他们则强调中国的抗疫成就 " 侵犯了人权 "。

这些媒体写 " 嘲讽中国 " 命题作文时,又是搞灰色滤镜,又是明着玩双标,满世界嚷嚷 " 西方民主对中国专制,优势在我 " 的政治口号,那种热火朝天、兴高采烈的场景还犹在眼前。

谁知道,短短几个月后,当自己准备捡起了曾经批判的各种防疫措施,想提前为自家政府的转进做点舆论铺垫时,这下自家的读者们不答应了:跟着你们骂了这么久中国、说了这多 " 反对专制 ",结果一转身 " 搞专制 " 的竟是我自己?

因此,就在这些西方宣传喉舌无从下笔时,他们近日的不少报道都充满了一种 " 想转弯,但又怕被骂夸中国 " 的别扭感。

11 月 30 日,美国《纽约时报》结合近日新增的疫情暴发,罕见地对中国的防疫有了正面的描述:" 迄今为止,中国的防疫政策取得了成效,自疫情暴发以来,中国通报的累计死亡病例不到 5000 例,并通过严格的防疫措施,迅速控制住了零星的疫情暴发。"

图源:《纽约时报》

可就在 3 月 24 日,这家媒体还说中国这些政策 " 致使不能入境中国的美国人家庭离散,还颠覆了成千上万留学生的生活。给不少家庭带来了巨大的心灵创伤 "。如果不说这是疫情防控的报道,单看 " 家庭离散 "、" 心灵创伤 " 这些表述,不知道的人还以为这是在写美军侵略中东呢。

当然,在新闻的结尾,《纽约时报》还是加了几句对中国的批评,总算挽回了一点面子,没有跟彭博社一样被揪出来挂在网上 " 游街 "。而同样是对华报道的 " 改口 ",下图 BBC 中文版的这篇文章要显得比《纽约时报》更狡猾一些。

这位作者承认,各国应当根据自己的国情制定防控政策,同样是关于 " 代价 " 的讨论,作者表示疫情防控的宽严都各有利弊,不应在评价其他国家的防疫政策时陷入非黑即白的误区。

不过,尽管我们都知道 BBC 说的 " 其他国家 " 其实主要指的是中国,但 BBC 在文中却极力避免了直接提到 " 中国 " 这个关键词,转而更多地用数据、图表支撑自己的观点,整个 " 转进 " 过程四平八稳,云淡风轻。

图源:BBC 中文网

相比上面两家,《德国之声》就因为之前对中国冲得太狠、现在拐弯太急,被知乎网友把他们的涉华报道挨个找出来,做成了一个笑话的 " 合订本 "。其翻车程度之猛烈,单是从标题就可见一斑:

图源:《德国之声》中文网,整理自知乎网友 @李建秋

类似上面这样 " 新闻不能看合订本 " 的笑话,已经不止一次出现在很多西方媒体身上了,如果一定要对这个话题进行反思,那恐怕这些一贯针对中国的媒体人要建立这样一个基本的认识:相比他们以往常用的 " 民主、人权、自由 " 这些宣传概念,疫情是一个很纯粹、不以意识形态为转移,而且可量化、藏不住的东西。

谁不讲科学、谁拿他搞政治操作,不仅会在宣传上以肉眼可见的速度当场翻车,也会给自己推行有效的防疫措施带来不必要的巨大阻力。

以上内容由"北晚在线"上传发布 查看原文
一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

一起剪
头条新闻

头条新闻

时事热点 一手掌握

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容

ZAKER | 出品

查看更多内容