关于ZAKER 融媒体解决方案 智媒短视频 合作 加入
潇湘晨报 01-21

拜登就职典礼遭遇 " 诈弹 " 插曲,宣誓结束亲吻妻子,就职演讲说了这些话

拜登手按圣经,宣誓就任美国总统。

潇湘晨报通讯员一凡 美国华盛顿报道

1 月 20 日是美国总统就职典礼的日子。全世界许多目光聚焦在美国华盛顿的国会大厦台阶上,正是在这里,特朗普时代落幕,拜登的四年任期正式开启。

" 核手提箱 " 随特朗普到了佛州,中午再送回华盛顿

如果遵循惯例,特朗普应当参加继任者拜登的就职典礼;但他早就明确表示不会出席。早上 8 时,特朗普夫妇就乘坐总统直升机海军陆战队一号离开白宫,两人手牵手,梅拉尼娅脸上笑容可掬——这并不算常见。特朗普简短对送行人群表示,担任总统是 " 是我一生的荣幸 "、是 " 很棒的 4 年 ",希望这次 " 再见 " 不要太漫长,他还深情把白宫称为 " 家 "。

抵达华盛顿附近的安德鲁斯空军基地后,特朗普接受了军事方式的欢送仪式,包括礼炮鸣响。特朗普在空军基地发表了告别华盛顿的演讲。他在演讲中回顾了 4 年政绩,包括自己最引以为豪的股市等。特朗普承诺支持者 " 我们会以某种形式回来 ",正如他之前曾提到的 " 我们发起的运动才刚刚开始 "。特朗普的子女——伊万卡、小特朗普、埃里克、蒂凡尼和巴伦——都出现在欢送仪式上,表情沉重。

欢送仪式在特朗普最喜欢的 "Y.M.C.A" 背景音乐中结束,特朗普曾在多个支持者集会上随着这首歌 " 翩翩起舞 "。仪式结束后,特朗普和梅拉尼娅最后一次登上空军一号,飞往佛罗里达棕榈滩他的 " 海湖庄园 "。特朗普避免拜登的就职典礼,打破了这个象征着和平交接的多年传统。特朗普也成为自 1869 年安德鲁 · 约翰逊之后,第一位缺席继任者就职日仪式的卸任总统。

特朗普和梅拉尼娅最后一次登上空军一号,抵达佛罗里达棕榈滩他的 " 海湖庄园 "。

特朗普到了海湖庄园,在车中对支持者竖起大拇指。

缺席拜登就职典礼不仅在象征意义上显得有点 " 难看 ",而且造成了一些实际上的难题。比如 " 核按钮 " 的交接。

有美国官员透露,特朗普的军事助手携带着 " 核手提箱 " 与特朗普一起前往佛罗里达,以确保在 20 日中午的 12 点之前特朗普都保留进行核打击的唯一权力。一旦这个时间点过去、拜登正式就任,军事助手随即把 " 核手提箱 " 带回华盛顿,交给拜登。

不过,特朗普的副总统彭斯、参众两院共和党领袖等共和党高层齐齐选择了参加拜登的就职相关活动——民主党高层、众议院议长佩洛西等人不会出席特朗普的欢送仪式则是意料中的事。

就职典礼前,最高法院遭遇 " 诈弹 "

20 日上午不到 9 点,拜登夫妇从头一天晚上下榻的位于白宫对面的布莱尔国宾馆走出,先去圣马修斯大教堂参加了就职典礼前的教堂活动。即将成为副总统的哈里斯、众议院议长佩洛西、参议院民主党领袖领袖舒默、即将卸任副总统的彭斯等人及他们的配偶 " 一个不少 "。

一直到就职典礼前,人们所担心的 " 暴力活动 " 并没有出现。只有一个 " 小插曲 ":上午,有线电视新闻网(CNN)等美媒传出美国最高法院受到炸弹威胁的消息。最高法院建筑距典礼举行处——国会大厦的台阶,只隔着一条马路。安保人员对最高法院建筑内外进行了搜查,但没有发现大问题,工作人员也没有被疏散。

前总统奥巴马、小布什、克林顿都携夫人盛装出席。

就职典礼本身也按部就班进行。除了前文提到的政界高层外,前总统奥巴马夫妇、小布什夫妇、克林顿夫妇也都盛装出席;前总统卡特已经 96 岁高龄,早就确定不会出席,不过也提前表达了 " 最好的祝福 "。

就职典礼主角和宾客先后达到后,就职典礼正式举行。哈里斯先于拜登宣誓,最高法院自由派大法官索托马约尔主持了哈里斯的宣誓仪式。哈里斯有个中文名字叫 " 贺锦丽 ",她父亲来自牙买加、母亲来自印度。这位移民的女儿今天开创了历史,她成为担任美国副总统职务的第一位女性、第一位美国黑人和第一位南亚裔美国人。

哈里斯宣誓时使用了两本圣经,都对她有着特殊含义。

索托马约尔是美国历史上第一位拉丁裔大法官,所以由她主持哈里斯的宣誓环节也是意义非凡。哈里斯宣誓时使用了两本圣经,一本是已故民权偶像、最高法院大法官瑟古德 · 马歇尔的圣经,哈里斯说他启发了自己的职业道路;另一本是哈里斯家族朋友雷吉娜 · 谢尔顿的,她就像哈里斯和妹妹的 " 第二个母亲 "。哈里斯的丈夫埃姆霍夫见证了她的宣誓,他也成为美国历史上第一位 " 第二先生 "。

20 日接近正午,拜登正式宣誓成为美国第 46 任总统。妻子手捧的圣经,是拜登家族的 " 传家宝 ",有 100 多年历史。

接近正午,在最高法院首席大法官约翰 · 罗伯茨主持下,拜登正式宣誓成为美国第 46 任总统。拜登左手按在一本圣经上,举起右手,跟随罗伯茨大法官,郑重念出了总统誓言: " 我谨庄严宣誓,我必忠实执行美利坚合众国总统职务,竭尽全力,恪守、维护及捍卫美利坚合众国宪法 "。拜登的妻子吉尔 · 拜登博士手捧圣经,这本圣经是拜登家族的 " 传家宝 ",已经有超过 100 年历史了。

宣誓仪式结束后,拜登亲吻妻子。

宣誓后,现年 78 岁的拜登正式成为最年长的美国总统;他将执掌一个深受新冠疫情破坏、经济备受打击、政治分裂严重的国家。

拜登发表就职演讲,格外强调团结

接下来,拜登发表就职演讲。他强调自己胜选是 " 民主的胜利 "。

拜登发表就职演讲,格外强调团结。

拜登感谢了出席就职典礼的前任总统们,也谴责了 1 月 6 日的国会大厦骚乱。

像在竞选期间的辩论、胜选演讲时一样,拜登格外强调团结。他说,在目前局势下美国要克服面对的挑战 " 需要民主国家中最难以捉摸的东西——团结 "。拜登说,虽然一些人将团结看做 " 愚蠢的幻想 ",虽然 " 分裂我们的力量很深 ",但美国历史本来就是 " 在美国的理想和残酷丑陋的现实之间不断斗争 "。

拜登表示,团结才是 " 前进的道路 ",他呼吁结束政治分裂。拜登承诺,会成为 " 所有美国人的总统 ",包括那些不支持他的人。

拜登特别提到,新冠疫情一年内夺走的生命数量,接近美国在二战中失去的所有生命,此外,大量就业岗位消失,数以十万计的企业关闭。

拜登还承诺要结束特朗普的孤立主义政策,要修复盟友关系,要 " 再次参与到世界当中 "。

" 我们将成为和平、进步和安全的强大和值得信赖的伙伴。" 拜登说。

演讲接近尾声时,拜登表示要捍卫美国的公共利益,承诺要对民众保持透明。拜登最后表示:" 我们怀着目的和决心,将目光投向那些肩负我们时代使命的人。他们以信仰为支撑,以信念为动力,彼此忠诚,全心全意为我们所爱的国家服务。"。

拜登承认现实严峻,但同时也坚定传达团结信息的演讲受到了赞扬,甚至包括罗姆尼等共和党参议员。众议院的共和党领袖麦卡锡表示,他认真听取了拜登的就职演说,期待 " 一起走出去 "。

拜登随后在国会大厦签署了一系列内阁官员任命书,这是他成为美国总统后的第一个正式行动;签署时哈里斯站在他身边。拜登忙碌的任职总统第一日,才刚刚开始。

以上内容由"潇湘晨报"上传发布 查看原文

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容