关于ZAKER 融媒体解决方案 智媒短视频 合作 加入
潇湘晨报 01-21

两个总统的一天:拜登演讲泪别家乡,特朗普告别视频低调上线

1 月 20 日的美国总统就职典礼吸引着全世界的关注。经历了新冠疫情相伴的 2020 大选," 选举舞弊 " 的激烈争论和诉讼,以及震惊世界的国会大厦骚乱事件之后,美国两届总统的权力交接,为这一切画上仪式感十足的句点。

但其实并没有什么象征 " 交接 " 的活动。特朗普早就发推特,明确表示他不会参加拜登的就职典礼;拜登的回应是:他不来是好事。

就职典礼的前一天,1 月 19 日,两人依旧各干各的。

本报特约通讯员一凡华盛顿报道

1 月 20 日是总统拜登就职典礼举行的日子,就在典礼举行的前一天,1 月 19 日,拜登和特朗普两人依旧没有什么交集。拜登选择在自己的家乡特拉华州举行演讲,他在演讲中多次提到了逝去的长子博 · 拜登。演讲结束后,拜登选择乘坐民航飞机前往华盛顿。而另一边,特朗普则选择在视频平台 YouTube 上低调上线 " 告别演讲 " 视频,这和他往日高调的作风大相径庭,视频中虽然全程没有提拜登的姓名,不过他还是表示祝福新政府。另外,19 日晚上还传出消息,特朗普可能会成立自己的政党。

特朗普的一天

" 告别演讲 " 低调上线,通篇没提拜登名字

当地时间 2021 年 1 月 20 日,美国华盛顿,特朗普提前离开白宫

一向喜欢出风头的现任总统特朗普,在他卸任前的最后一个完整工作日显得格外低调。1 月 19 日白宫发布的特朗普行程是:特朗普总统会从早晨工作到晚上。他会打很多电话,召开很多会议。

其实,从大选过后,特朗普的日常行程几乎是一模一样的,公开活动越来越少。根据美国媒体的报道,特朗普并没有开很多会议,他和白宫幕僚们举行了最后一次会议,随后在他的椭圆形办公室前拍了纪念照片,向幕僚们询问了 20 日早上卸任仪式的流程。

19 日下午,特朗普的 " 告别演讲 " 视频在白宫的 YouTube 账号上低调上线,视频录制于 18 日。几乎被所有主要社交媒体平台封号的特朗普,很难说是刻意选择还是被迫接受了低调。

特朗普的告别演讲有 20 分钟,绝大部分篇幅都在罗列自己的政绩,任内没有发动任何一次战争、重新推动美国精神等,他也再一次谴责了十几天前发生的国会大厦骚乱事件。

演讲中特朗普一次都没有提到拜登的名字,但他表示 20 日中午,会将权力移交给新政府,并祝福新政府能够保护美国的安全和繁荣,祝他们好运。但特朗普也还是表示 " 我们的运动才刚刚开始 "。

特朗普考虑成立新党,继续发挥影响力

19 日晚上传出特朗普已经和幕僚们讨论,要成立一个新政党—— " 爱国者党 ",以继续发挥他的政治影响力。目前这个消息还缺少细节,但能够推断,如果特朗普真的成立自己的政党,凭他在 2020 大选中得票 7400 万的吸引力,共和党在未来 4 年,乃至更长时间中将面临重大分裂危机。

对于外界极为关注的特赦,白宫官网 20 日发布声明称,特朗普批准赦免 73 人,并宣布另外 70 人减刑。特朗普给予他的前首席战略师史蒂夫 · 班农完全赦免,班农是特朗普曾经的首席战略顾问,后来被赶出白宫,因为以 " 建边境墙 " 为理由诈骗资金而被判罪。

美国总统有在卸任前进行特赦和减刑的传统,特朗普的最后的特赦名单,和前几任比起来其实是最少的(从 1989 年里根卸任赦免 406 人到今天,只有老布什卸任赦免了 77 人,其余都赦免了至少上百人)。此前曾盛传特朗普可能会赦免自己,但特朗普在白宫的最后一个周末已经和律师进行了讨论,最终的结果是不会赦免自己和家人。因为特赦自己和家人接近于自动认罪,可能会遭到报复。

拜登的一天

在纪念大儿子的地点发表告别演说

1 月 20 日,在美国首都华盛顿国会山,拜登在美国第 46 任总统就职典礼上发表讲话。新华社

19 日上午,拜登跟自己的家乡——曾在此担任 30 多年参议员的特拉华州告别。他在特拉华州纽卡斯尔以长子博 · 拜登命名的国民警卫 / 后备队中心进行了告别演讲。演讲期间,拜登几次哽咽,甚至泪流满面。

他回忆,2009 年,候任总统奥巴马从费城乘火车,在威明顿接上他,当时拜登候任副总统,前往华盛顿特区的联合车站准备就职;1 月 19 日,拜登和家人即将回到华盛顿,迎接一位亚裔黑人女性宣誓就任美国副总统。

拜登说,为自己是特拉华州的儿子而感到 " 非常骄傲 ",更令他骄傲的是,在这个纪念长子博 · 拜登的地点发表这次演讲。拜登还说,唯一的遗憾是博不在现场,原本也许应该由拜登介绍儿子即将成为美国总统。

拜登的大儿子博是参加过伊拉克战争的退伍军人,曾担任特拉华州检察长,是公认的政坛 " 明日之星 "。但是在 2015 年,博 · 拜登因脑癌去世,享年 46 岁。长子是拜登的骄傲,拜登宣布 2016 年不参加总统选举,就是因为博的早逝令他伤心。2020 年拜登选择 " 出山 ",他曾说过,博的愿望就是父亲成为美国总统。

乘坐民航而非白宫专机赶往华盛顿

演讲结束后,身着紫色大衣的拜登夫人吉尔 · 拜登走上台,两人向参加活动的民众挥手致意。不久后,拜登夫妇登上了前往华盛顿的飞机。原本拜登计划乘坐火车前往华盛顿,正如他担任特拉华州参议员时,每周往返于华盛顿和特拉华家中时那样,但考虑到今年的就职典礼安全风险很大,最终他们放弃了这个计划。不过他们仍然乘坐的是民航,而非白宫派出的专机。

当天下午,拜登抵达华盛顿。他们第一时间去了林肯纪念堂,在倒影池前悼念在新冠疫情中丧生的 40 万美国人。1 月 19 日,美国因新冠死亡的人数超过了 40 万。

拜登在活动上进行了简短的演讲,承诺要为应对新冠疫情采取更加强有力的行动,他强调了两个词:" 治愈 "" 记住 "。拜登说:" 为了治愈,我们必须记住。有时很难记住,但这就是我们治愈的方式。作为一个国家,这样做很重要。这就是我们今天在这里的原因。" 活动结束后,倒影池旁 400 盏灯被点亮,象征逝去的生命。与此同时,美国各地标志性建筑也亮灯,各地教堂钟声齐鸣,缅怀死于新冠的美国人民。

2.5 万名警卫安保人员进入华盛顿特区

拜登就职典礼被定为 " 国家特别安全事件 ",这意味着美国特勤局拥有总指挥权。这一次,他们将得到包括华盛顿大都会警察局和国民警卫队在内的更多部队的支持。

国民警卫队上周抵达国会大厦,预计最终将有大约 2.5 万人参与安全工作。在 2017 年,只有 8000 人参加了特朗普的就职典礼。五角大楼已批准部分部队配备武器,驻扎在首都附近的许多士兵都被拍到持有手枪或步枪。这些人员的主要任务之一,将是管理城市中心设置的数十个路障,以及横跨波托马克河的几座关键桥梁。

酒店、铁路和航空公司

加强旅行限制

这几日,华盛顿民众只能在外围的 " 绿色区域 " 活动,而 " 红色区域 " 只允许授权车辆通行,十几个地铁站已经关闭。

房间租赁公司爱彼迎,已经取消了就职典礼前后在华盛顿的民宿预订,当地几家连锁酒店也取消了房间预订。航空公司和机场加强了安全措施,许多主要航空公司禁止乘客在行李中携带枪支登机,而本月早些时候参加国会骚乱的一些乘客也被列入了禁飞名单。美国铁路公司也表示,该地区的一部分服务将被限制,乘客在列车和车站会看到更多的警察。

现场观礼人数限制在 1000 人

从某个角度说,这是一个 " 冷清 " 的就职典礼,现场观礼人数被限制在了 1000 左右。但是,国家广场上插着 20 万旗帜,代表着不能来观礼的民众;56 条灯柱 18 日晚就被点亮,代表着美国各州及海外属地,这些都依然显示了华盛顿特有的庄严。

19 日晚是特朗普在白宫的最后一夜了。特朗普本来想要一个隆重的军礼欢送仪式,但被国防部拒绝。而副总统彭斯、参议院共和党领袖麦康奈尔、众议院共和党领袖麦卡锡也不会参加他的欢送仪式。前总统卡特夫妇年事已高,早就表示不会参加,但送上 " 最好的祝福 ";克林顿、小布什和奥巴马,都会出现在拜登就职典礼上。

拜登进入前彻底清理白宫

拜登在阿灵顿结束行程后,他将乘车穿过设置的路障前往白宫,拜登将在那里开始他的任期。

在过去的 12 个月里,白宫见证了几次新冠病毒的暴发,特朗普曾在 2020 年 10 月感染新冠病毒而入院。负责监督清洁工作的联邦机构称,这意味着,这栋六层大楼的 132 个房间,从扶手到电梯按钮再到浴室设备,所有东西都将在拜登政府进入前被擦拭和消毒。一旦拜登入主白宫,他将拥有一个比传统的新任总统更轻松的日程。由于新冠肺炎和安全方面的担忧,今年传统的庆祝舞会和派对将被取消,取而代之的是由汤姆 · 汉克斯主持的线上音乐会。

潇湘晨报通讯员一凡 本报实习生邓舒文编译报道

以上内容由"潇湘晨报"上传发布 查看原文

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容