关于ZAKER 融媒体解决方案 智媒短视频 合作 加入
观察者网 2020-11-29

以色列首次回应:不知道谁干的

(观察者网 讯)27 日,伊朗顶级核物理学家、国防部研究和创新机构负责人莫森 · 法赫里扎德(Mohsen Fakhrizadeh)突遭暗杀。事后,伊朗国内反应强烈,最高领袖哈梅内伊发表声明要求惩罚行凶者,并继续法赫里扎德的工作。部分西方媒体,将这一声明解读为哈梅内伊 " 誓言复仇 "。

27 日,伊朗方面还致信联合国秘书长古特雷斯和安理会,称有 " 重大迹象 " 表明以色列对此负责。随后一天,以色列驻世界各国和地区的使领馆提高了警戒级别,世界各地的犹太人社区同时增加了安全措施。

同天,首次有以色列官员回应。以色列内阁部长,被誉为总理纳塔尼亚胡 " 密友 " 的扎齐 · 哈内比(Tzachi Hanegbi)称 " 不知道谁干的 "。

哈梅内伊要惩罚行凶者,西方媒体解读为 " 复仇 "

当地时间 11 月 28 日,哈梅内伊在个人官方网站上发表英语声明称,此前一天遭暗杀的法赫里扎德是 " 我们国家核能和国防领域最杰出的科学家之一 ",但他却被 " 野蛮的雇佣军 " 杀害,因此对他的死亡表示哀悼。

哈梅内伊针对法赫里扎德遭暗杀一事发表声明

哈梅内伊还在这份声明中表示,伊朗国内所有政府人员现在都应严肃地将两件事纳入议程。第一,他们应调查这一罪行,并坚决起诉事件背后的行凶者和指挥者。第二,继续在 " 烈士 "(法赫里扎德)活跃的所有领域内,进行科学和技术努力。

媒体对哈梅内伊的声明报道角度却略有不同。伊朗官方伊通社(IRNA)在报道中称,哈梅内伊在此明确,要惩罚这桩恐怖罪行的行凶者。

半官方的梅尔通讯社(Mehr)在标题中写道,哈梅内伊是在 " 敦促针对恐怖袭击的调查 "。但梅尔通讯社在文中写道:" 哈梅内伊在敦促负责任的伊朗官员,妥善查明有关恐怖袭击的情况,找出并采取严厉措施惩罚行凶者。"

梅尔通讯社报道截图

另一家半官方的法尔斯通讯社(Fars)在标题中写道:" 哈梅内伊强调要惩罚伊朗科学家遭暗杀一事背后的主使者。"

法尔斯通讯社报道截图

但伊朗的两家英文媒体 Press TV 和《德黑兰时报》都在标题中强调,哈梅内伊在呼吁伊朗科学界继续法赫里扎德的工作。

Press TV 报道截图

部分西方媒体,则将哈梅内伊的表态解读为 " 复仇 "。美联社在标题中写道:" 伊朗最高领袖誓言要对遭杀害的科学家复仇。" 文中提及,哈梅内伊称事件发生后,伊朗的首要任务是 " 对行凶者和指使者进行明确的惩罚 ",但哈梅内伊并没有明确具体的方法。

美联社报道截图

路透社则在报道中称:" 伊朗最高领袖周六(28 日)承诺,将对伊朗首席核科学家遭杀害一事进行报复,这加大了在特朗普总统任期剩下的几周内,伊朗与西方和以色列爆发新对抗的威胁。"

路透社报道截图

法赫里扎德遭暗杀后,伊朗国内对此反应激烈。据伊通社 11 月 28 日报道,总统鲁哈尼在当天的一场抗击新冠疫情的会议上追悼称,法赫里扎德在过去几个月内一直在帮助新冠肺炎方面的研究,并为伊朗制造检测试剂盒。在他的帮助下,伊朗已走向医疗用品自给自足的道路。

他还称,所有 " 犹太复国主义政权 " 和敌对国家都应该知道," 伊朗会继续前进的脚步 "。伊朗将对法赫里扎德遭暗杀一事,作出 " 及时恰当的反应 "。但伊朗不会掉进 " 犹太复国主义者 " 的陷阱,因为他们想 " 制造混乱 "。

伊朗伊斯兰革命卫队指挥官侯赛因 · 萨拉米(Hossein Salami)则在 28 日的一场发布会上严厉警告称,伊朗已经将 " 严厉的报复和惩罚 " 提上了议程,以回应法赫里扎德遭暗杀一事。

" 圣城旅 " 指挥官伊斯梅尔 · 卡尼(Esmail Qaani)在推特上写道:" 敌人没有胆量和伊朗打一场大决战。以色列的终期即将来临。这是世界上的恶霸和国际掠夺者的最后挣扎。"

民众之间的反应也颇为强烈。据美国《纽约时报》11 月 27 日报道,当晚,在伊朗顶级核科学家被暗杀数小时后,伊朗强硬派抗议者在位于德黑兰的总统官邸外举行示威活动。" 不向美国屈服,不向美国让步,只向美国开战!" 伊朗电视台播放和上传社交媒体的视频显示,示威者在抗议活动中高呼口号。

示威者还呼吁驱逐监督伊朗核项目的国际人员。他们高举的标语上写着," 沉默是更多暗杀的许可证 ",以及 " 总统先生,他们杀了你部长的顾问。停止谈判。" 在伊朗国内,此次暗杀事件被视为与今年 1 月伊朗革命卫队指挥官苏莱曼尼被暗杀一样严重。

周六,伊朗最高国家安全委员会大楼前,示威者要求对暗杀伊朗核科学家的凶手进行报复。 视频截图

美联社还报道称,伊朗示威者中有人烧毁了现美国总统特朗普和候任总统拜登的照片。

中东形势升级,以色列官方首次回应

事件发生后,中东地区的形势有升级迹象。美联社报道称,五角大楼在袭击发生几小时后宣布,尼米兹号航空母舰已重返中东地区,声明称,做出这一决定的原因是美国从阿富汗和伊拉克撤军,并表示 " 在该地区增加防御能力以应对任何紧急情况是审慎的做法。" 但美联社认为,这是一个不同寻常的举动,因为该航母此前已在该地区驻留了数月。

另一方面,据路透社 29 日报道,以色列内阁部长扎齐 · 哈内比称他 " 不知道 " 谁是在德黑兰杀害一名伊朗高级核科学家的幕后黑手。" 我不知道是谁干的。这并不是说我缄口不言,因为我要对此负责,我真的不知道,"

但据以色列电视 12 频道 11 月 28 日报道,从当天早晨开始,以色列驻世界各国和地区的使领馆提高了警戒级别,加强了安保,世界各地的犹太人社区同时增加了安全措施。

此前一天,伊朗驻联合国代表已致信联合国秘书长古特雷斯和安理会,表示 " 有重大迹象(serious indications)显示以色列对此负有责任 "。

信中表示:" 我们警告美国和以色列政府不要采取任何针对伊朗的冒险主义行为,尤其是在美国现政府的剩余任期中。伊朗伊斯兰共和国有权采取一切必要措施保护本国人民和自身权益。"

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

以上内容由"观察者网"上传发布 查看原文

相关阅读

最新评论

没有更多评论了

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门订阅 换一批

查看全部