关于ZAKER 融媒体解决方案 合作 加入
上观新闻 10-23

胡适手稿拍出 1.3915 亿元天价,嫡孙发声主张继承权

《胡适留学日记》手稿一套十八册,1912-1918 年作,12 × 22 厘米(每册尺寸)。 杭州网 图

10 月 16 日,备受关注的民国五大日记之一的《胡适留学日记》以 1.3915 亿元成交,创下了 " 最贵日记 " 的世界纪录。

10 月 20 日,胡适孙子胡复通过美国国会图书馆亚洲部主任邵东方投书澎湃新闻,称其对包括这份手稿在内的胡适遗产拥有继承权," 对任何以非法手段取得先祖父胡适先生之手稿及相关文物,并予贩卖拍卖之行为,保留法律追诉权,敬请查察。"

胡复声明原邮件截图。

上海市广庭律师事务所蒋鼎元律师告诉澎湃新闻,胡复所主张的似乎不是著作权问题,而是继承权问题。胡复先生主张继承这份手稿,首先应要证明手稿在法律上属于胡适的遗产(胡适或其他与胡复间可以形成继承关系者的遗产),而胡复先生又系该等财产的继承人。

澎湃新闻记者联系到拍卖方华艺国际相关公关工作人员,表示已经将情况上报,正式答复仍需要经过内部流程。

百年手稿重现天日,上海藏家从香港购得

1910 年,19 岁的胡适获得庚子赔款第二期资助,前往美国康奈尔大学农科留学,后又于 1915 年进入哥伦比亚大学哲学系,1917 年回国任教。在美国的 7 年留学期间,胡适后期一系列思想和主张逐渐在此时形成,并写下了记录它们的 50 多万字的日记和札记。

这些日记和札记,于 1939 年 4 月由上海亚东图书馆出版,当时书名定位《藏晖堂札记》(以下简称亚东版),共 17 卷 4 大册。

亚东版自序,详细记述了 1910-1917 年日记出版前的存失情况以及出版过程。

1947 年 11 月,上海商务印书馆重出了此书的校订本,胡适亲自将书名改定为《胡适留学日记》(简称商务版)。1959 年 3 月,台北商务印书馆又三版了《胡适留学日记》。

商务版重印自序,其中写道:我同亚东图书馆商量,请他们把全书的纸版和发行权让给商务印书馆。

商务版《胡适留学日记》1948 年第二版。

此后,大陆和台湾尽管多次重印《胡适留学日记》,然而所依据的版本,不超过以上三种,但在长达半个多世纪的时间里,海内外胡适研究界并不知道手稿仍然存世。南京大学中文系教授沈卫威从事胡适研究多年,他对澎湃新闻表示,在写《胡适传》时,并不知道这份手稿的存在。

2013 年 9 月,沪上收藏家梁勤峰偶然间从香港友人处得知,有些胡适的手稿在港,问他有没有兴趣看下。看到手稿," 说实话,我当时脑子里一片空白,醒过神来的第一个反应是胡适老先生竟将这么大一个功德送给我了,我无论如何要为他做点什么。" 梁勤峰后来回忆道。随后梁勤峰将手稿授权给上海人民出版社,并于 2015 年 8 月影印出版。

亚东版(上)与商务版(下)比对。

对于胡适孙子胡复的声明,梁勤峰拒绝了澎湃新闻的采访。

时任上海人民出版社社长的王兴康告诉澎湃新闻,当时影印出版这套手稿,因为已经进入 " 公版 ",所以不存在著作权的问题。" 而且我们从梁先生处获得授权,他提供了相关所有权的证明,所以不存在法律问题。我们只是本着学术价值,造福学术研究的初衷,在合法合理的情况下,自然而然要出版的。"

胡适留学日记手稿时隔百年后重现天日,真实再现了 " 一个中国青年学生七年间的私人生活、内心生活和思想演变的赤裸裸的历史 "(胡适语),对胡适研究和中国近代史、近代思想史研究具有重要的史料文献价值和学术价值。

华东师范大学中文系教授陈子善称其为 " 新世纪以来胡适史料发掘方面最重大和最了不起的发现 "。北京大学历史系教授、胡适研究会会长欧阳哲生认为,以最为原始的形态呈现日记的原貌,其史料价值弥足珍贵,具有极高的文物、文献价值。

胡复:先祖父将手稿送交商务印书馆再版,尔后不知其踪。商务:再版没用到手稿

如此具有重大意义的手稿是如何流落江湖的?目前看来,似乎很难说清。

胡复在声明中称:" 以 1948 年底中国局势紊乱,先祖父匆促离开,残留于其间各处之手稿,尤以留学时期日记手稿最称珍贵。据本人了解,先祖父将之送交商务印书馆,据以重行排版;尔后,竟意外不知其踪。推想或为有心之士所盗取,庋藏多年,而今始再重见天日。"

其中,胡适将手稿送交商务印书馆重印,似为一大关节。然而商务印书馆百年文化研究中心总编辑、馆史专家张稷调阅馆史,未发现有关手稿的记录。" 样书记录显示《胡适留学日记》商务印书馆 1947 年出版,后又两次再版,最后一次再版时间为 1948 年 8 月。" 而她也从未听商务老人谈到过手稿事宜。

亚东版《胡适留学日记》,原名《藏晖堂札记》。

张稷给澎湃新闻记者调阅发来了《日记》重排书影及胡适自序。在她看来,日记原由亚东图书馆出版,印数 1000,这时商务再版,一般会与原出版方联络,购买其纸型用以印刷,不太可能调作者日记原件来用。

商务版《胡适留学日记》,第一版是 1947 年 11 月,1948 年 2 月和 8 月又两次重印。最后一个版次出版时,胡适还在国内,他是 1949 年从上海走的,当时商务总部就在上海,创办者张元济也健在," 俩人关系是极好的。"

" 如果商务印书馆有手稿,没有理由不还给他(胡适)。而且张元济日记事无巨细,有关各种送来出版手稿的记录非常多,每有信件,必定记录。但唯独没有胡适这份。所以商务版不大可能是依据手稿再版。"

这些间接证据和推测,仍无法确切说明胡适是否将手稿送交商务馆。

随后,张稷请国家图书馆的朋友找到了亚东版的版芯,经过比对,张稷可以确定,两版版芯一模一样,说明商务 1947 面版《胡适留学日记》并没有重排,而是用了亚东图书馆的纸型直接印刷的。

《胡适留学日记》亚东版(左)与商务版(右)版芯比较,两版一模一样,张稷确信商务版是用亚东图书馆纸型直接印刷,无需调用日记稿本。均为张稷供图。

而在商务版胡适所撰的重印自序中,胡适写道:去年我回国之后,有些朋友劝我重印这部书。后来我同亚东图书馆商量,请他们把全书的纸版和发行权让给商务印书馆,这件事现在办好了,这十七卷日记就由商务印书馆重印发行了。

如此,张稷确信,胡适并没有将手稿送交商务印书馆用于重印。" 当然封面,书名,版权页都会做必要的变更。因此,1947 年,商务不可能因为出版《胡适留学日记》而将日记版本借过来排版用。实际上,即使需要重新排版,也完全无需调用日记稿本。"

律师:后人需证明其为胡适遗产,否则法律支持其主张的可能性不大

从胡复声明以及现有证据来看,蒋鼎元律师认为,胡复先生主张继承这份手稿,还需要提供相当多的证据,否则法律很难支持。

首先是继承人的问题。胡复在声明中,提供了胡适遗嘱的部分相关文字内容:

" 据先祖父遗嘱第五条:‘我把我的财产,无论动产或不动产,无论存在于何处,所有其他部分,余剩部分,遗留部分,交付并遗赠给我的妻子江冬秀,如果她在我死后尚存,但如她去世在我之前,则给我的儿子胡祖望与胡思杜平分享有,而如两儿子之中任何一人先我而去世而有子息,他的份额即归这子息;但如任何一儿先我而去世,而无子息,他的份额即归我的另一儿,而如他那时已去世,即归他的子息。’ "

依此遗嘱内容来看,蒋鼎元律师认为,胡复是否为胡适遗产的唯一继承人存疑。

胡适与夫人江冬秀有二子一女,长子胡祖望,次子胡思杜,幼女 5 岁时早夭。胡祖望的唯一子嗣即为胡复,胡思杜无子嗣,于 1957 年去世。

胡适于 1962 年去世,其夫人江冬秀 1975 去世,按照胡复提供的遗嘱,胡适的全部遗产当由江冬秀女士继承,其二子于此种情况下均非继承人。因此在江冬秀去世时,是否有遗嘱进行遗产处分,将影响胡复与胡适遗产的继承关系。

而无论胡适遗产的继承人是谁,想要继承这份手稿,就必须得证明其在法律上属于胡适遗产。

" 所谓遗产者,指被继承人死亡所遗留的合法财产,日记手稿的合法性当无异议,但是否已经被继承人生前处分是一关键,如其生前已处分之,则非遗产。胡复先生如欲主张之,则应证明还份手稿未经被继承人生前处分,否则难以主张继承。而就拍卖而言,向拍卖机构提供所有权证明是必备文件,拍卖机构也会查验该等文件,而归属他人合法取得之物,胡复先生似难以主张继承之。" 蒋鼎元律师告诉澎湃新闻记者。

也即是说,手稿在胡适生前如何处理,是否有赠予、转让或其他处分情况,我们不得而知。如果已经有这些处分情况,那么手稿已经不为胡适所有,也就当然不能成为其遗产而被继承。

王兴康也对澎湃新闻表示,胡适后人的主张不太合适,流传出去的过程是关键,说盗取或被非法占有得有证据。

关于以上相关问题以及胡复何时知悉手稿存在、是否与藏家沟通交涉过、胡适生前是否有明确提及这份手稿、是否会进一步采取法律措施等问题,澎湃记者已于日前通过邮件联系了胡复,截至发稿前还没有收到其答复。澎湃新闻将继续跟踪后续报道。

附:《胡适留学日记》手稿相年表

1、1910 年 -1917 年,胡适在美留学,留下 50 多万字的日记和札记,即为《胡适留学日记》手稿。

2、1939 年 4 月,手稿由上海亚东图书馆出版,定名为《藏晖堂札记》,共 17 卷 4 大册。

3、1947 年 11 月商务印书馆重印,胡适亲自将书名改定为《胡适留学日记》。1959 年 3 月,台北商务印书馆又三版了《胡适留学日记》。1999 年安徽教育出版社、2000 年湖南岳麓书社等多家出版社均依亚东版,出版《胡适留学日记》。

4、1962 年,胡适去世。1957 年,次子胡思杜去世,1975 年,夫人江冬秀去世。2005 年,长子胡祖望去世。胡适直系亲属,仅余孙子胡复。

5、多年来,外界不知手稿存世。2013 年 9 月,沪上收藏家梁勤峰从香港购得。

6、2015 年 8 月,《胡适留学日记手稿本》由上海人民出版社影印出版。

7、2020 年 8 月以来,包括手稿在内的 " 亚东图书馆遗珍——陈独秀、胡适重要文献特展 " 在全国多地进行展出。

8、2020 年 10 月 16 日,手稿在北京拍卖,成交价 1.3915 亿元,创下了 " 最贵日记 " 的世界拍卖纪录。

9、2020 年 10 月 20 日,胡适孙子胡复发布声明。

附:《胡适先生唯一嫡孙胡复的声明》

敬启者:

据悉近日在中国境内进行先祖父胡适先生留学时期日记手稿及相关文物之拍卖,本人表示深深的遗憾。以 1948 年底中国局势紊乱,先祖父匆促离开,残留于其间各处之手稿,尤以留学时期日记手稿最称珍贵。据本人了解,先祖父将之送交商务印书馆,据以重行排版;尔后,竟意外不知其踪。推想或为有心之士所盗取,庋藏多年,而今始再重见天日。

据先祖父遗嘱第五条:" 我把我的财产,无论动产或不动产,无论存在于何处,所有其他部份,余剩部份,遗留部份,交付并遗赠给我的妻子江冬秀,如果她在我死后尚存,但如她去世在我之前,则给我的儿子胡祖望与胡思杜平分享有,而如两儿子之中任何一人先我而去世而有子息,他的份额即归这子息;但如任何一儿先我而去世,而无子息,他的份额即归我的另一儿,而如他那时已去世,即归他的子息。"

据此,先父祖望先生在先祖父于 1962 年去世后,即继承其一切财产;先父在 2005 年去世后,即由本人继承。

任何关于先祖父胡适先生之手稿及相关文物的商业行为,我们都不同意,也绝不允许。因此,本人对任何以非法手段取得先祖父胡适先生之手稿及相关文物,并予贩卖拍卖之行为,保留法律追诉权,敬请查察。

胡复(Victor HU)

2020 年 10 月 18 日于美国首都华盛顿

栏目主编:赵翰露 本文作者:澎湃新闻记者 徐萧 文字编辑:杨蓉 题图来源:杭州网 图片编辑:邵竞

以上内容由"上观新闻"上传发布 查看原文
上观新闻

上观新闻

站上海,观天下

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容

热门订阅 换一批

查看全部