关于ZAKER 融媒体解决方案 合作 加入

托福阅读高难度文章长难句实例解析:纳瓦霍人的歌曲仪式

留学小站 06-06

想要看懂托福阅读长难句,考生除了拥有牢固的英语语法基础外,还需要积累大量的实际分析和应对长难句的经验。下面小编就来为大家带来一些托福精选资料教材中的长难句案例分析,帮助考生提升理解长难句的能力,更好地解答阅读难题。

托福阅读 100 个长难句实例分析

原句案例:

When the world, which was created in beauty, becomes ugly and disorderly, the Navajo gather to perform rituals with songs and make sand paintings to restore beauty and harmony to the world.

结构分析:

when 引导的时间状语从句,其中含有定语从句作插入语,之后才出现主句。

句子分析:

When the world, which was created in beauty, becomes ugly and disorderly

时间状语从句中,the world 作主语,后接 which 引导的定语从句,which 指代 the world, which 引导的从句中 was created 作谓语,in beauty 状语。 becomes ugly and disorderly 是 when 引导的状语从句里的系表结构作谓语部分。本部分的意思是:当在美丽中创造的世界变的丑陋和无序。

the Navajo gather to perform rituals with songs and make sand paintings to restore beauty and harmony to the world.

主句终于上线,其中 the Navajo 主语,gather......... and make 是并列动词作谓语。to perform rituals with songs, 目的状语。

make sand painting,中 sand painting 作宾语。to restore beauty and harmony to the world, 不定式作状语。本部分的意思:纳瓦霍人聚集起来用歌曲举行仪式,并且用沙画恢复世界的美丽与和谐。

参考翻译:

当在美丽中创造的世界变的丑陋和无序,纳瓦霍人聚集起来用歌曲举行仪式,并且用沙画恢复世界的美丽与和谐。

以上就是托福阅读中长难句的训练分析介绍,希望大家能够学到有效的训练和提升方法,让自己更为轻松地面对长难句得到高分。

想及时了解最新的托福考试资讯吗?快关注 " 小站托福 " 公众号,回复关键词 " 资讯 ",最新信息,一手掌握!

关注微信公众号【留学战书】:

人手一本经典托福考试用书 在线免费阅读

以上内容由"留学小站"上传发布 查看原文

最新评论

没有更多评论了

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容