关于ZAKER 融媒体解决方案 合作 加入

爱看文学书?那怎么能错过布克国际奖书单?| 清单 | 泛阅读

TOPYS 04-06

实不相瞒,第一次听说布克奖,是因为丹 · 史蒂文斯(Dan Stevens,aka. 丹丹龙 / 大表哥)那双蓝幽幽的眼睛。但自从发现了这个宝藏奖项之后,我真的把它当做我的书单,每年挑几本来读读。原因很简单,他们选书的眼光的确不赖。

并非是我信口开河啊,布克奖已经发掘过好几本 " 蓝筹书 " 了。《少年 Pi 的奇幻漂流》(Life of Pi)在 2002 年就获得了该奖;《使女的故事》的作者玛格丽特 · 阿特伍德(Margaret Atwood分别凭借《盲眼刺客》(The Blind Assassin)和《圣约》(The Testaments)两次获得布克奖;迈克尔 · 翁达杰(Michael Ondaatje)的《英国病人》(The English Patient)也曾经获得过该奖项。

作为同类奖项,布克国际奖主要针对作品以英文或有英文译本发表的作家。中国作家阎连科、王安忆、苏童、残雪也都入围过布克国际奖,看得出来,布克奖的品味还是以相对严肃的文学为主。

2020 年的布克国际奖入围以及提名名单也于近期公布了,感觉选书的品味也越来越有布克国际奖自己的风格了。我们一起看看最近有哪些好书,值得一阅。

说一声,书中的中文名是我翻译,便于读者记忆;并非官方译名。

再说一声,书籍我都没读过,有些读了片段,内容方面大多数是通过书评与其它网站资料汇总而来。

《红狗》(Red Dog)

《红狗》(Red Dog),William Anker 著。图片:亚马逊

第一本书是南非作家 Willem Anker 的《红狗》(Red Dog)。我查了一下相关资料,感觉有点像虹影的《上海王》,还有点像方方的《水在时间之下》。为什么这样说呢?因为这是一个说乱世枭雄的故事。但区别还是挺大的,因为这个故事的主角更富有争议性。

故事说的是在 18 世纪的南非,Coenraad de Buys 是一个传奇,一个骗子,一个芳心纵火犯。他在当地土著人与英国叛军之间游走,争斗。他身边有一群真正的追随者——野蛮的敌人和忠诚的盟友。就像那些总是跟在他后面的野狗一样,他漫步在非洲南部不断变化的地貌上,饥肠辘辘,渴望一场战斗。

如果你喜欢南非文化与历史,那你真的应该看看这部书。在蛮荒的时代,只有枭雄才能存活。

《青梅树的启示》(The Enlightenment of The Greengage Tree)

《青梅树的启示》(The Enlightenment of The Greengage Tree),Shokoofeh Azar 著。图片:亚马逊

就像环球旅行一样,转眼之间,布克国际奖带我们离开非洲大陆的南端,前往阿拉伯半岛。故事从 1979 年伊斯兰革命十年后开始,Bahar 是一个 13 岁女孩的鬼魂,她的家庭被迫逃离故土,在德黑兰附近的一个小村庄开始新生活。Bahar 通过这种方式来保护他们的自由与生活,但他们很快发现自己陷入了席卷全国的革命后的混乱,这种疯狂影响着活着的人和死去的人,老人和年轻人。

《青梅树的启示》讲述了面对残酷时想象力的力量,以及我们人类需要通过讲故事的仪式来理解这个世界。就像加西亚 · 马尔克斯的《百年孤独》一样,小说里充满了令人难忘的角色和闪闪发光的魔幻现实主义风格,也像《潘神的迷宫》一样,在一个暴虐的国度述说一个古老而充满活力的童话。

《奇娜 · 艾戎的冒险》(The Adventures of China Iron)

《奇娜 · 艾戎的冒险》(The Adventures of China Iron),Gabriela Cabez ó n C á mara 著。图片:亚马逊

嗯,开始我也以为这本书是说大炼钢铁或者美国华工的故事。

但实则不是,这本书又将我们从阿拉伯半岛带到了潘帕斯草原。奇娜是一个年轻姑娘,在高乔人(Gauchos)的一个营地勉强度日。她的丈夫——艾戎应招入伍,奇娜趁机逃跑了。她踏上了穿越潘帕斯草原的马车之旅,她的世界被打开了,她看到了阿根廷丰富多样的动植物、文化和语言的奇迹,以及国家建设中涉及的无情暴力。

如果你爱南美民族志,也关注南美的发展史,《奇娜 · 艾戎的冒险》就是一本不能错过的小说。

《另一个名字:七步曲》(The Other Name: Septology I – II)

《另一个名字:七步曲》(The Other Name: Septology I – II),Jon Fosse 著。图片:亚马逊

告别了潘帕斯草原,我们随着书籍来到了斯堪的纳维亚半岛。

这本书呢,我觉得看描述是有点精神分析的意思。为啥呢?因为这本书讲述了两个生活在挪威西海岸的男人的生活。

在年终的时候,主人公 A 是一个年迈的画家和鳏夫,正在回忆他的生活。而主人公 B 是 A 的邻居,他是一个学士和渔民。还有一个 C,他是一个画廊主,住在不远的另一个城市,在那个城市里,也有一个和 A 同名同姓的人 D。

诡异的是,A 和 D 是二重身——同一个人的两个版本,同一人生的两个版本。(是不是想起来《维罗妮卡的双重生命》?)书中有一部分是用催眠散文写的,在第一人称和第三人称之间转换,对主观性和自我的具体概念提出了质疑。是什么造就了我们?为什么我们要过一种生活而不是另一种?

晕了吗?我有点晕?预计这本书在我手上会像《追忆似水年华》一样,死活翻不过第 35 页。

《第八世》(The Eighth Life)

《第八世》(The Eighth Life),Nino Haratischvili 著。图片:亚马逊

离开斯堪的纳维亚半岛,一路向东,来到了俄罗斯。

虽然作者并非俄罗斯人(格鲁吉亚人),但故事却是发生在俄罗斯。因为一个巧克力秘方,一个家庭走向了繁荣富强。但这个狂喜的配方,却带有非常苦涩的余味…

斯塔西娅从她格鲁吉亚的父亲那里学到了它,并把它带到了北方,跟随她的新丈夫西蒙来到位于圣彼得堡的俄罗斯革命中心。但这只是开始,但在这个红色世纪的史诗故事中,浪漫故事从甜蜜到酸甜,此起此伏。

故事听起来就很有趣,但这本书给我留下深刻印象的并非是剧情的描述,而是 900 多页的篇幅!是不是什么故事一扯到俄罗斯就必须是大部头啊?列夫 · 托尔斯泰、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基这三大 " 巨头 " 给我带来的深厚的心理阴影,以致于我特别喜欢契诃夫那种几页纸能说完事儿的小说。

《血清素》(Serotonin)

《血清素》(Serotonin),Michel Houellebecq 著。图片:亚马逊

一看是法国人写的小说,我就有点头晕。

篇幅是其次,主要是法国人,哲学精神深入骨髓。读他们的小说有种,字我都认识,连在一起有点抽象的感觉。但,这并不妨碍我喜欢这本书。

这本书具体说了啥呢,说了一个老教授,他特别抑郁。反正工作也不行,情路也不顺,他每天喘气儿的原因就是嗑药——磕一种抗抑郁药,来改变大脑中的血清素。磕久了就有点膨胀了,就决定回归乡下,重走革命之路,再续黄金年华。结果他看到的是一个被全球化和欧洲农业政策摧毁的农村社区——更加抑郁了。

总得来说,应该是一本有点幽默又有点胡闹的小说(?)

《夜的不安》(The Discomfort of Evening)

《夜的不安》(The Discomfort of Evening),Marieke Lucas Rijneveld 著。图片:亚马逊

感觉这个故事是从宗教入手的黑暗小说。说的是一个小姑娘和她虔诚的家人住在荷兰农村(想象一下我一个湖南人拼 " 荷兰农村 " 的痛苦),在一个冬天,她哥哥不带她去滑冰了,她觉得被抛弃了,随之感到愤愤不平。于是她向上帝祈求一些坏事发生。接着,她的家庭解体成一个黑暗的威胁,所有家人行为脱轨。

更值得一说的是,作者非常年轻,91 年 4 月出生,也挺好看的(误

《小眼睛》(Little Eyes)

《小眼睛》(Little Eyes),Samanta Schweblin 著,图片:亚马逊

Samanta Schweblin 的这本《小眼睛》的故事挺迷人的。

想象力之丰富,说是有这样一群人,他们渗入了香港的住宅、温哥华的商店、塞拉利昂的街道、瓦哈卡的城镇广场、特拉维夫的学校、印第安纳州的卧室……总之就是无孔不入,而且这些人还完全是匿名的,不知名的,无法追踪。

在揭示了遥远灵魂之间的联系之美的同时,也揭示了我们这个联系日益紧密的世界的丑陋真相。信任陌生人可以带来意想不到的爱情、有趣的邂逅和奇妙的冒险,但如果它也能为无法想象的恐怖铺平道路呢?这个世界既熟悉又奇怪地令人不安,因为它是我们的现在,我们生活在其中——只是我们还不知道而已。

《我舌尖上的脸》(Faces on the Tip of My Tongue)

《我舌尖上的脸》(Faces on the Tip of My Tongue),Emmanuelle Pagano 著。图片:亚马逊

虽然我比较爱看《舌尖上的中国》,但这本《我舌尖上的脸》(Faces on the Tip of My Tongue)看起来也不错啊。

果然是文学大国,法国女作家 Emmanuelle Pagano 的作品从乡村与社区的角度出发,用富有同情心的视角剖析。

想象一下 " 已故的婚礼客人不是你的堂兄,而是一个喝醉了的投机分子。让你搭顺风车的司机哪儿也不去,只会离开大路。夏天,雪花落在你的汽车上,从一本借来的小说中找到的亮片会让你大发横财。" 是不是很可怕?她的文风诚实、幽默、疯狂、神秘。

《秘密结晶》(The Memory Police)

《秘密结晶》(The Memory Police),小川洋子著,图片:亚马逊

终于来到了亚洲啦!不过很遗憾,小川洋子的《秘密结晶》我也没看过。

大概找了一下内容,还是挺猎奇的一本小说。就说在一个岛上,物体不断消失,而人们的记忆也跟着消失。当世上的一切消失了之后,只有有秘密结晶的人,才能活下去。

顺便说一句,你的老婆石原里美也在 2018 年演过同名舞台剧哦。

《飓风季节》(Hurricane Season)

《飓风季节》(Hurricane Season),Fernanda Melchor 著。图片:亚马逊

中美洲的墨西哥,除开有好的龙舌兰酒之外,也有好的奇幻文学。

《飓风季节》说的是当地女巫之死,引发的一系列反应。因为身份特殊,她既让男人们害怕,又让女人们依赖,帮助姑娘们施爱咒,非法堕胎。

作者从几个角度叙述了导致拉 · 马托萨 ( La Matosa ) 杀害女巫的事件。这本书很快就超越了侦探小说的限制:在故事的开头就提到了罪魁祸首,把问题转移到了为什么,而不是谁。描绘了一幅生活在贫穷和暴力、大男子主义和厌女症、迷信和偏见统治下的画面。

《季尔》(Tyll)

《季尔》(Tyll),Daniel Kehlmann 著,图片:亚马逊

这本书应该算是重写神话的范畴了。

说的是一个叫季尔的小男孩的故事,中间还穿插了不少历史情结以及神话故事。从村庄到战场,从政治到人生,有点英雄主义,更多的是荒诞主义。

这本书看评价和概括都有点神叨叨的味道,好这口的可以试试看。

《麦克和他的问题》(Mac and His Problem)

《麦克和他的问题》(Mac and His Problem)Enrique Vila-Matas 著。图片:亚马逊

看到这本书的书名,我的第一个反应是——苹果电脑又出啥问题了。

当然,后来才知道此 Mac 非彼 mac。这个麦克呢,年过花甲,又失业了,写东西呢,又浅尝辄止。她老婆觉得他无所事事,虚度光阴。但是他还是孜孜不倦地记录每天的无聊生活。后来生活发生了一些变化,他开始注意到生活中出现了奇怪的文学色彩和模仿片段的情节。当他在热浪中焦灼不安时,他变得更加沉浸在文学中。

好了,一般的小说都要有一个戏剧性的结尾才叫好看。我这篇文章也有,我辛辛苦苦地介绍完所有的布克国际奖入围小说之后,才发现官网公布了提名奖名单 ——《青梅树的启示》、《季尔》、《飓风季节》、《奇娜 · 艾戎的冒险》、《秘密结晶》、《夜的不安》成功提名。

不过,能给诸位 TOPYS 的读者介绍这一些不太主流的小说,也算是职责之内吧。你们喜欢看什么样的文学作品?还有什么推荐吗?

以上内容由"TOPYS"上传发布 查看原文
TOPYS

TOPYS

全球顶尖创意分享平台

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享