关于ZAKER 融媒体解决方案 合作 加入

太拗口了!国外网友“ diss ”微软 Xbox Series X 命名方式

IT之家 2019-12-15

IT 之家 12 月 15 日消息 微软近日正式发布次世代主机 Xbox Series X。这款主机被人诟病的除了那独特直的长方体造型设计外,更多人吐槽的是它的命名方式,因为实在是太冗杂了。

据外媒报道,已有大量粉丝不满微软 " 独特 " 的取名方式,同时有推特网友也称 Xbox Series X 为 "Xbox Sex" 或简称 "Sex",即 "Series X" 的缩写。

同时在 Twitter 上还有一条很流行的针对微软新主机命名的段子,内容如下:

2020 年圣诞假期,当地 Target 店里

一名家长:我想买个 Xbox。

店员:Xbox One X 还是 Series X?

家长:是的,带 X 的那个

店员:哪一个 Xbox?

家长:Xbox X

店员:哪一个 X?One X?

家长:是的,一台 Xbox X

店员:等下,哪一个 X?

家长:算了,来台 PS5 吧

业界知名分析师 Daniel Ahmad 也加入到 "diss" 队伍中并给索尼提前想好了宣传标语:

PS5,better than SeX!

微软 Xbox Series X 也被日本网友称为 "Xbox Sex",同时还获得了另一个昵称:Shiri X(尻 X)或 "Butt X"。Xbox 在日本早已存在命名问题。在日本,字母 X 是 batsu,意思是 " 不 "," 不好 "," 不可能 "," 不好 " 甚至 " 徒劳 "。batsu 这个词也可以表示 " 惩罚 "。而 Xbox 还被嘲讽地称为 " 箱 " 或 " 盒子 "。

在日语中,Xbox Series X 是 XboxシリーズX(shiriizu X)。但是 Xbox X 用日语发音时是エックスクックスエックス(ekkusu bokkusu ekkusu),在日本人的耳朵听起来像 "Xbox Sex"。

以上内容由"IT之家"上传发布 查看原文
IT之家

IT之家

数码,科技,生活

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容