关于ZAKER 融媒体解决方案 合作 加入

韩国高考长啥样?

中国经济网 2019-12-08

图① 韩国家长在书店为孩子挑选辅导书。

图② 韩国梨花女子大学校门口,一名身穿带有学校校徽羽绒服的学生走过。

图③ 韩国名校延世大学与梨花女大相邻,几乎连成一片。图中左侧是延世大学校内建筑,右侧为梨花女大建筑。两所学校都是韩国学子梦寐以求的高等学府。

白云飞摄

去年底,一部名为《天空之城》的韩剧走红。该剧讲述了几个韩国富裕家庭在教育问题上煞费苦心。其实,无论高考难易如何,韩国学生之间已形成了异常激烈的竞争氛围,迫使学生们发奋学习。为此,韩国还有了句俗语叫 " 四当五落 ",意思是学生每天只睡 4 个小时,才能考上大学;若每天睡 5 个小时,那就会落榜。

每年 11 月份至 12 月份韩国都会迎来高考季,牵动无数家长和学子的心。今年亦是如此,考生先是考前申报志愿并向报考学校递交简历等材料。11 月 14 日,韩国全国统一高考;高考结束不久,诸多高校便开始通过简历初筛入选者;12 月 4 日公布高考分数;之后,高校还将再筛选和面试最终入选者。

韩国高考共有 5 门科目,分别是国语、数学、英语、韩国史及探究、第二外语。其特点有三个:一是考试日程非常紧凑。韩国高考只考一天,连续考完 5 门科目。上午 8:10 考生入场完毕,先考国语和数学;午休只有 50 分钟,下午再考英语、韩国史和探究、第二外语三门科目,17:40 考试结束。二是考题非常 " 活 ",出题风格往往是结合生活实例来考察考生对知识的实际运用能力。三是题型基本都是选择题。各科考卷中,只有数学包括选择和解答两种题型,每道题 2 分至 4 分,其他各科题型全部为选择题,每道题 2 分至 3 分。这样倒是降低了考卷难度,毕竟不会的时候还能蒙出一个答案。

韩国高考国语卷(考韩语)的风格与我国高考语文卷有很大不同,反而更像国内公务员考试中行政能力测验的语言理解部分。例如,每道题都给出一些段落或短文,考察考生对文意的理解,或打乱语序让考生重组成正常文章,又或从文章中挖出几个空让考生往里面填句子,以此考察考生的语言应用能力,不考作文。数学和英语考试内容与我国大同小异,数学卷考察代数、解析几何和立体几何等相关知识;英语分听力、笔试两部分选择题,也没有作文。

韩国史则包含了韩国古代史和近代史,但出题风格也很生活化。例如,今年韩国史卷第 11 题,题目给出一段假想两个古人之间的聊天内容,让考生推测对话发生在哪个历史事件。探究试卷涵盖科目非常多,例如生活与伦理、伦理与思想、韩国地理、世界地理、东亚史、世界史、法学政治、经济、社会文化、物理、化学、生命科学、地球科学等。考生从中选择一种试题即可。

大家最好奇的,恐怕是韩国高考中第二外语(中文)或汉文考试。第二外语包含多个语种,考生选一门语言考试即可。不过,汉文和中文可不是一码事。汉文指的是汉语文言文;中文则是指现代汉语,属于中文、德语、法语、西语、日语、俄语、阿语、越南语等多种第二外语中的一项。

中文和汉文考题是何 " 画风 "?今年中文考卷第 3 题:"A. 北京秋天的天气很凉快。B. 劳贺,我们俩过去一下。C. 我永远不会忘记这一切。D. 他有一个爱洗操的习惯。" 问划线汉字正确的有哪两个?另外,第 28 题:"A. 我们一直在讨论,老师进来了。B. 这双鞋你穿穿看,我觉得应该合适。C. 考试前,我要好好儿复习复习几天。D. 有时间,你去了解了解他的学习情况。" 问哪两个选项的说法正确?

看完这道题,笔者突然想起十几年前有个韩国留学生问我 " 中文有的词可以变成叠词,但叠词有 AABB 型,也有 ABAB 型。到底什么时候变成 AABB 型?什么时候用 ABAB 型?规律是什么?" 笔者当时一时语塞,无奈回答说:" 这是语言习惯。"

今年汉文考卷第 28 题至 30 题是这样的:" 王密,为昌邑令,谒见,至夜,怀金十斤,以遗杨震。震曰:‘故人知君,君不知故人,何也?’密曰:‘暮夜,无知者。’震曰:‘天知,神知,我知,子知。何谓无知?’密()而出。" 其中,28 题问划线的 " 君 " 字与选项中哪个字意义相同?选项为天、神、我、子、者。29 题问括号中应填什么字?选项为愧、费、贺、媒、卖。30 题画出了 5 幅场景图,问此对话发生在哪个场景里?这文言文考题,难度还真不小。

今年高考结束后,从韩国媒体和教育机构的反映来看,数学和探究两门考试是比较难的,高分考生较前几年都有所减少。尤其是数学 B 卷(文科生考卷)的高分考生较去年减少了很多。国语考卷的难度属于中等偏上,英语考卷则较简单。

中国人经常把 " 清华北大 " 挂在嘴边,韩国人则常把 "SKY" 挂在嘴边,即首尔大学、高丽大学、延世大学,"SKY" 是三所大学英文首字母的组合词。除此之外,梨花女大、庆熙大学、成均馆大学、中央大学、汉阳大学等也都是韩国学子向往的名校。

在韩国社会中,最受认可的大学毕业生就是为数不多的名牌大学毕业生。韩国大企业和中小企业的收入差距很大,如果不是顶尖大学的佼佼者,进大企业的机会就非常渺茫。就算不是名牌大学毕业,那还要看毕业院校是首尔的大学,还是地方大学。所以,韩国高中生都削尖脑袋要考名校,学习中等的学生也都争取考入首尔的大学。

有趣的是,本文开头提到的韩剧《天空之城》,如果按照韩语片名直译,应该是 "SKY Castle",这一语双关的剧名,恰好道出了诸多学生和家长们的心声。(经济日报 - 中国经济网记者 白云飞)

以上内容由"中国经济网"上传发布 查看原文
中国经济网

中国经济网

国家经济门户

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享

热门推荐

查看更多内容