关于ZAKER 融媒体解决方案 合作 加入

日本仙台商业设施针对外国人首次实施防灾训练

人民网 11-15

人民网东京 11 月 15 日电 综合日本《河北新报》的报道,随着 2020 年东京奥运会的临近,为了加强发生灾害时对访日游客的对应,日本宫城县仙台市青叶消防署 13 日在 JR 仙台站前的仙台 PARCO2 商业大楼举办一场火灾避难训练。仙台市内大规模商业设施针对外国人举行火灾训练还是第一次。

在 PARCO2 商业大楼 2 层的饮食店假设发生了火灾,包括青叶区日语学校的 20 名留学生在内的大约 170 人参与了演练。专业人员一边举起用多语种写的火灾消息,一边用英语呼吁大家避难。

接到 119 火警报警的消防员使用安装了翻译软件的智能手机,询问留学生受伤情况,并搬运到救护车上。

一名来自印度尼西亚的留学生谈及感想时表示,能把受伤情况传达给消防员让人安心,并建议发生灾害时希望增加英语广播。PARCO 仙台店的管理层表示,随着外国顾客的增加,今后将研究增加英语以外的多语种对应举措。 ( 编译:刘戈 审稿:陈建军 )

以上内容由"人民网"上传发布 查看原文

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享