关于ZAKER 融媒体解决方案 合作 加入

中国版《Signal》来了,这次的翻拍及格了吗?

芭莎明星时尚 2019-10-26

一场笼罩韩国 33 年的 " 华城连环杀人案 " 在前不久终于告破了

凶手李春宰正式认罪,并对 14 起杀人案和 30 余起强奸案进行了供述

李春在真人照片

整个事件不禁让网友们想起了 2016 年的韩剧《信号》

剧中第二起案件「京畿道连环杀人事件」就是如今时隔 33 年找到嫌犯的「华城连环杀人案」

在当年剧集播出时,抓到凶手还只是一个美好愿望。时隔三年,真相被揭开,恰巧中国版的《信号》也低调开播

其实提到《信号》经常追韩剧的同学都知道,这部剧堪称 " 神作 ",豆瓣评分高达9.2!

在当年还获得了韩国第 52 届百想艺术大赏最佳电视剧最佳女演员等三项重量级奖项,含金量之高可想而知

于是,那个让剧迷们操碎心且老生常谈的问题又来了:能翻拍出这样的剧吗?那就不如先听芭姐来聊一聊

韩剧《信号》讲述的是生活在 21 世纪的警察朴海英,通过一部没有电池的老式对讲机,与上世纪 80 年代的刑警李材韩取得了联系,继而开始解开各种未结悬案

剧中虽然加入了科幻元素,以平行时空为概念,通过一部老式对讲机连通两个不同时空,但里面的所有未结案件都是由真实事件改编

而网剧《时空来电》虽然背景、人物设定、造型等等都和原作保持了一致,但案件也做了本土化的修改和调整

从事刑警职业 20 年的何君(李小冉饰),在努力查案的同时也一直在寻找失踪许久的刑警曹征(杜淳饰)

然而,生活在 2018 年的刑警顾明哲(王天辰饰)和生活在 1998 年的刑警曹征,却在意外情况下通过一通跨越 20 年的神秘来电开启了奇妙的交流

之后,两人依靠着一部二十年前的摩托罗拉手机,在不同时空里互通消息,追查尘封旧案,还原案情真相

故事中有两个时间线,而开篇连接这两个时间线的是一桩积压 15 年的女孩失踪案

2003 年顾明哲的同学马小静失踪,他想起白天看到她帮一个跛脚的男子推车,准备报警

但是妈妈觉得他没有看清那个人的脸,报警也无法说清楚,就让他别多管闲事

而此时在警局里,刑警队长曹征正为了马小静的失踪案召集大家开会,家属没接到任何勒索钱财的电话

他让大家集中精力去火车站和汽车站盘问,但是局长根本不同意这种做法,曹征只好一人前往花都公园寻找线索

结果他在古仙女洞旁边的防空洞里发现了失踪女孩马小静的尸体

时间来到 2018 年,当年的小学生顾明哲大学毕业后分到派出所工作

他看着日渐衰老的马小静母亲守着小吃摊还在期望女儿的回归,心中很不是滋味

夜晚他走在路上突然听到从垃圾桶里传来电话铃声,在垃圾袋里发现了一个老式手机

顾明哲接起,电话是 2003 年的曹征打来的,他告诉顾明哲在花都公园的防空洞里发现了一具小女孩的尸体,可能就是马小静

话音刚落曹征被人从背后一棍子打昏,顾明哲急着问他是谁,怎么知道的他,此时电话没了声音

顾明哲带着手机来到维修店,店主告诉他这手机已经坏了好几年了无法修复,觉得他是没休息好而出现了幻听

不信邪的顾明哲顺着曹征的提示找到了防空洞,果真在里面找到了一具已是骷髅的尸体,他吓得跌坐在地,颤抖着拿出电话来报警

此时中队长何君接手了这个案件,虽然因为尸体已经白骨化而没办法查出死因,但是尸体手上的 " 手刺 " 却留有凶手的 DNA

而后顾明哲为了央求何君带自己查案,把他接听时空电话的事情告诉了她,俩人根据嫌疑人的血液找出了杀害小女孩的真正凶手

然而随着过去与未来的不断重置,顾明哲也意识到通话虽然能够传递信息,但并不能避免悲剧的重演,甚至牵连到无辜之人

而面对无法预测的案情走向,每个人都悄无声息的起着变化,同时也引发了案件背后关于人性的思考

李小冉饰演女主何君,虽然是个英姿飒爽的冷面女警官,但她对身边的人也会有柔软的一面

杜淳饰演男主曹征是 1998 年的刑警,虽然失踪已久,但他依然通过一个个神秘来电和新人刑警顾明哲交流,来探索真相,伸张正义

王天辰饰演顾明哲,与所有的职场新人一样,他空有一腔热血却无处发挥

然而他为了抓捕逃犯,不惜在街头飞扑疾驰的摩托,这种置生死于度外的勇气难能可贵

虽然很多人基于对《信号》" 神剧 " 情结,对所有重新翻拍演绎,以及国产剧原创能力的天然抵抗,但芭姐 10 集看下来也有点上头

案件整体发展流畅,紧张刺激,所有人物个性鲜明,都没有演技硬伤

但是,翻拍剧就是这样一个让人又爱又恨的东西,原作越是经典我们想看的心思就更强烈,被拿来对比就更明显,更严苛

至于能不能经受得住大伙们的考验,有没有毁经典?还是让我们继续跟随剧情看下去吧!

* 部分图片来源网络

以上内容由"芭莎明星时尚"上传发布 查看原文

最新评论

没有更多评论了
芭莎娱乐

芭莎娱乐

最时尚的娱乐杂志

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享