关于ZAKER 融媒体解决方案 合作 加入

结婚也搞「鄙视链」?这家人简直要上天

十点电影 10-21 1

文 | 老妹儿 · 音乐 | Passeggiata In Paese

十点电影原创

最近片荒到了什么程度?

十点君和老妹儿,先后 " 追剧 " 追到了快手抖音。

" 那谁演婆婆跟儿媳妇吵架,简直像绝了!"

" 还有那东北小两口的故事,我能追着看 80 多集。"

尤其是两边亲家一 battle,唉呀妈呀看得老带劲儿了。

果然哪,生活才是喜剧的富矿。

其实,不光中国才有亲家相处的鸡毛蒜皮。

虽说家家有本难念的经。

可法国的这一大家子,也太难了吧——

提起家庭喜剧,这部法国片必须要有姓名。

2014 年上映时,《岳父岳母真难当》叫好又叫座,以 1.74 亿美元的票房一跃成为了法国的年度票房冠军

许多国内观众也很喜欢,豆瓣评分现在都还有 8.0。

" 没有 get 到所有笑点都觉得搞笑 ",这应该算是很高的评价了。

老妹儿当年看这部电影,完全是个意外之喜。

一开始只是觉得故事设定新奇,一个老岳父 vs 四个不同国籍、种族、宗教的女婿。

但对法国人来搞笑这件事,没敢抱有太多期待。

结果 ...... 全程笑到打鸣。

前两天,续集《岳父岳母真难当 2》出了资源,但是豆瓣只有 6.6 分。

相较第一部,虽然融入了 LGBTQ、难民、全球移民等当下时兴的社会话题,但玩的还是老梗。

谈不上烂,就是无聊......

算了算了,还是老老实实地重刷第一部吧。

克劳德和玛利亚结婚多年,十分恩爱,还有四个貌美如花的女儿。

和许多中国父母一样,孩子一到谈婚论嫁的年龄,这对老夫妻就开始着急。

虽然尊重女儿的选择,但又不希望她们嫁得太远。

两人都是虔诚的天主教徒,一直希望女儿也能继承家庭传统,找个门当户对的天主教徒,在他们祖祖辈辈做弥撒的教堂里举行婚礼。

可谁知道——

大女儿嫁给了一个阿拉伯人;

二女儿嫁给了一个犹太人;

三女儿嫁给了一个中国人。

老两口的表情日渐凝重

这下好了,自己家不仅没能成一个团结友爱观念一致的温馨大家庭。

反倒成了一个随时会爆发世界大战的微缩版 " 联合国 "

老两口思想保守传统,还要笑着去围观外孙子的割礼。

缺心眼的犹太女婿,还把割下来的东西当作珍贵的礼物送给两位老人。

品品老人脸上的微妙表情。

一到家庭聚餐环节,场面更是惊心动魄。

首先开战的是穆斯林女婿和犹太女婿,他们互相 battle 起各自宗教的割礼。

此时其他人一脸蒙圈:哈?!!这都能割出鄙视链?

中国女婿好心想从中调解,结果反倒引火上身,被俩外国连襟合力攻击。

三个 " 非原著 " 法国人操着流利的法语,越吵越嗨。

丈母娘和四姐妹拉都拉不住。

终于,关键时刻,毒舌又古板的老丈人出手了!

一招" 自杀式 " 解围

直接把所有人的炮火吸引到自己身上。

先是嘴快调侃了法国的穆斯林社区,激起女儿女婿们的不满。

接着还想狡辩,说出了自己 " 才是法国人 " 这种政治不正确到极点的话。

最后克劳德直接拉上妻子直接离席,所有人不欢而散。

一路上,法国老爹还骂骂咧咧,说中国女婿是 " 马屁精 ",抱怨犹太女婿没本事。

diss 起女婿来毫不嘴软。

吸取了之前每次都聊崩了的经验教训,在女人们的叮嘱下,克劳德和三位女婿收敛了很多。

为了让三位女婿感受到岳父岳母的重视,老两口特地把三个女儿的结婚照摆在门口。

过个圣诞节,烤了三只火鸡——

一只犹太做法,一只清真做法,一只中国做法。

每个人都被安排的明明白白,不偏不倚。

气氛前所未有的其乐融融。

饭桌上,大家再聊到宗教、文化差异这些敏感点,各自都玩起了 " 自黑 "。

几杯酒精一下肚,三女婿已经好得能穿一条裤子了。

合着前几次之所以出状况,还是因为没喝到位呀。

家庭矛盾摆平之后,老两口又开始操心起了别的。

例如,小女儿的婚事。

为了保住在天主教堂举行婚礼的最后希望,他们打算给小女儿牵线搭桥,撮合她和邻居家的男孩。

虽然那男的丑是丑了点,但至少 " 正宗 " 呀。

和 " 油腻男 " 的尬聊现场,

有相亲经验的姐妹们肯定深有体会

But 他们万万没想到,小女儿已经有了喜欢的人。

并且是打算结婚的那种。

玛丽亚听到小女儿公布恋情后的第一个问题:

那男的信天主教吗?

在得到肯定答复后,这对老夫妻第一次由衷地为嫁女儿这件事感到开心,赶紧把结婚的教堂定起。

可他们还是高兴的太早了,以至于都还不知道——

小女儿的男友,是个黑人。

于是,他们第一次见未来女婿时,场面一度相当尴尬。

看见一个黑人男子跟着小女儿一起进到餐厅,老爹还有点疑惑:

那男的是停车小弟吗?

可是越看越不对劲:俩人咋还对视了呢?咋还相视一笑了呢?咋还牵起手了呢?

完了,完了完了完了完了 ......

终于,在开车回家的路上,老两口经受不住 " 打击 " 哀嚎了起来。

看到老爹暴走,老妹儿不厚道地笑出了声哈哈哈哈 ......

这日子,没法儿过了。

克劳德为了发泄情绪,天天在自家花园里砍树。

操劳惯了的玛丽亚,如今也变得郁郁寡欢,连教堂都不去了。

三个姐姐看到父母状态越来越糟,关系越来越僵。

又合起伙来向妹妹施压。

女方家里鸡飞狗跳,黑人男友的家里对这门婚事也不是很支持。

黑人男友的父亲是个军人,做派强硬。

用他儿子的话来说,就是和未来岳父一个德行。

哈哈哈这句话太狠啦!

看到这句话,大家就能预感到——

两位老爹,必有一战!

原本有个难搞的岳父已经让人身心疲惫了,现在准公公那边也开始作妖。

结婚真的太难了 ......

合家欢电影,最后肯定是有情人终成眷属。

至于过程有多搞笑,两位老爹的 battle 谁胜谁负,老妹儿在这里不过多剧透。

大家自己去片里看就知道啦 ~

比起其他大开大合的硬核喜剧,《岳父岳母真难当》更像是一碟小菜。

没有神反转和屎尿屁,但胜在清新有趣。

俗套的家庭细碎中,又能别有深意。

种族、文化、宗教,这些其实都是非常敏感的话题。

能把这些大到引发战争的话题拍成喜剧,还不让人讨厌,真的少见。

作为片中承担了一定 " 被吐槽份额 " 的中国人,每次稍微感到被笑料冒犯时。

转眼又看到其他角色也被无差别地 diss。

哈哈一笑,也就过去了。

本文图片来源于网络

现在一打开网络,太多政治正确,太多上纲上线。

也许,我们都忘记了,相互尊重、好好说话的世界应该是怎样的?

偶尔退回到没有 " 杠精 " 的电影故事里,老妹儿都会忍不住瘫倒感慨:

这里真是太太太太美好了!

想看的,自行百度哈 ~

▼ 下载十点读书 app,搜索关注「十点电影」

好的电影,引领你成为更好的自己

以上内容由"十点电影"上传发布 查看原文

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享