关于ZAKER 融媒体解决方案 合作 加入

周杰伦新歌 MV 涉嫌抄袭?看律师怎么说

上观新闻 09-20

这两天,你被周杰伦刷屏了吗?

单曲《说好不哭》上线后,瞬间点燃了微博、朋友圈、相关音乐平台等,QQ 音乐还一度被挤 " 瘫痪 ",粉丝们强大的购买力,再一次印证了这位华语乐坛 " 顶流 " 的影响力。

成绩固然喜人,但很快争议也随之而来。有网友指出,《说好不哭》MV 的前半段剧情、人设、分镜疑似抄袭了韩国歌曲《因为是女子》。

两部 MV 中,都是男主是摄影师,女主不经意间影响到男主的拍摄;都是男主落下了东西在女主店里,女主跑去归还物品,然后男主给她拍照,两人就在一起了。

对于抄袭的质疑,也有很多网友持不同的看法:爱情故事拍来拍去就这么几个梗,相似很正常。

那么,部分网友眼中的雷同

是否构成法律上的抄袭呢?

法报君采访了浙江泽大律师事务所高级合伙人、杭州市律师协会知识产权专业委员会副主任乔万里律师,他认为," 两者虽然有部分桥段相似,但表达不同,《说好不哭》MV 不涉及侵权 "。

乔万里解释,通常我们说的抄袭,一般是指未经著作权人许可对作品的复制行为。著作权侵权一般的认定标准是:" 接触 + 实质性相似 ",未经许可的实质性相似的表达,可能构成侵犯著作权。认定《说好不哭》是否抄袭韩国 MV《因为是女子》,可以按照著作权侵权的标准来检验一下。

关于接触:争议作品的作者是否有途径、有时间、有能力接触到原创作品。很多情况下是通过推定进行判断,发表在先的作品推定在后的他人有接触到的可能性;即使未经发表的作品,与作者有紧密联系的人也有接触到的可能性。

" 从这一点来说,《因为是女子》MV 于 2002 年公开发布,基于该作品易于传唱、观看等传播的特点,推定后面发表的《说好不哭》作品有接触到它的可能性 "。乔万里指出,判断是否 " 接触 " 并非难事,判断是否构成 " 实质性相似 " 才是关键所在。

关于实质性相似:著作权法只保护作品的具体表达,而不保护创意和思想。判断两个作品是否 " 实质性相似 ",在相似成分中要首先剔除作品中的思想成分,将具体表达部分进行相似性对比。

" 通过观看这两部 MV 的相似桥段,我们需要思考的是,这段过程占了整个作品的比例是多少?男主和女主的服饰、表情、道具、场景又都是什么样子?经过比对,我们发现,两者虽然有部分桥段相似,但表达不同,核心架构、人物关系走向等都有一定区别,因此,难以认定《说好不哭》构成著作权法意义上的侵权行为。" 乔万里表示。

在这里,可以回想一下我们看过的影视作品,有很多耳熟能详的桥段经常出现,比如:

男女相遇总是不打不相识,一开始两人谁也看不上谁,后来就爱的死去活来,然后就会出现一个狠心拆散的妈," 给你 ×× 钱,离开我的儿子 ";

坏人和好人决斗,坏人通常会制服好人,但一定不会马上行凶,而是会大谈特谈一番,展示自己的罪行,然后被好人抓住机会反杀从而扭转结局;

好人被坏人伤害,临死前一定会和赶来的亲友交代很多话,但当说到重要线索的时候,就会咽气," 杀…害…我…的…凶…手…是…… ",没有下文,留下悬念。

对于这些常见的影视 " 套路 ",乔万里表示,作者创作某一种题材故事,惯常的故事情节是任何人都绕不开的。认定这些桥段是否构成抄袭,还是依据 " 接触 + 实质性相似 " 原则进行判断。即便情节相同,不同作者也可以有不同的描述和表达。另外,单个或少数桥段也难以被认定侵权,还有看数个桥段之间的有机联系。

事实上,关于 " ×× 疑似抄袭 ×× " 的质疑声早已不是第一次出现。不少热门 MV 或电影、电视剧发布后,紧跟着就是各种 " 抄袭 " 丑闻。对此,有的回应是 " 巧合和误伤 ",有的回应 " 这是致敬 ",有的则称 " 这是借鉴 "。

作为一名吃瓜群众

究竟该如何区分影视中的

抄袭、借鉴与致敬呢?

首先,要了解 " 抄袭 "" 借鉴 " 和 " 致敬 "

几个词的定义↓

抄袭:正如上文所说,是对于 " 复制 " 的一种口语叫法,通常是指将别人的作品私自照抄发表并署名自己,或完全照搬他人的思想经验等。

借鉴:通常是指,与别人的作品加以对照,作为参考仿照出新的作品。例如,昆汀的《低俗小说》采用的打乱式环形叙事手法,被诺兰在《致命魔术》中巧妙借鉴,也是经典神作。

致敬:在影视行业中,意为采用之前作品中的相同要素来表示对其贡献的确认。例如,昆汀的《低俗小说》中有一段极为经典的 " 扭扭舞 ",曾被无数后人所效仿致敬,周星驰在《百变星君》中也跳起过这一段经典舞蹈。

乔万里表示," 借鉴 " 和 " 致敬 " 一般是小幅度的向优秀作品借鉴的表现,至于是否构成侵权,要看 " 借鉴 " 和 " 致敬 " 的比例占多少。没有超出合理限度的 " 致敬 " 和 " 借鉴 ",不仅能够成为电影的闪光点,也能满足观众们的怀旧情怀。

来源:法制日报(作者:罗聪冉)

编辑:张博 李金凤

栏目主编:陶峰 本文作者:法制日报 文字编辑:李林蔚 题图来源:视频截图 图片编辑:徐佳敏

以上内容由"上观新闻"上传发布 查看原文
相关标签 周杰伦网友
上观新闻

上观新闻

站上海,观天下

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享