关于ZAKER 智慧云 合作 加入

差点造成了天大的误会!经典歌曲《金梭和银梭》背后的故事!

民歌中国 08-18

信息,从这里触达民歌圈

由著名朝鲜族作曲家金凤浩谱曲的《金梭和银梭》,是上世纪八十年代初广泛传唱的一首劝勉人们珍惜时光的抒情歌曲。该作品曾被无数的歌唱家演绎,至今已经整整 39 个年头了。而在歌曲的背后,曾经产生一个 " 天大的误会 ",这到底是怎么回事呢?

那是 1980 年,在国防科委文工团工作的著名词作家李幼容,给素不相识的金凤浩寄了《金梭和银梭》的歌词。金凤浩没有给李幼容再写信作进一步的沟通,就开始为这首歌谱曲。在构思时,他想到自己是吉林人,可以参考借鉴吉林吉剧的音乐元素。没过多久,他就把曲子谱出来了。

经词作家张士燮(xi è)的介绍,金凤浩把《金梭和银梭》的歌谱,写信寄给了未曾谋面的朝鲜族青年歌唱演员——金曼。令人没想到的是,金曼居然没有回信。按照正常情况,收到著名作曲家的歌曲后,怎么也得回个信道个谢吧。然而,金凤浩却始终没有收到回信,莫非,歌手有 " 耍大牌 " 之嫌?

原来,这里面有误会。当时,第四届《歌曲之友》音乐会很快就要举办,金曼以为曲作者知道这个消息,也误以为金凤浩本人知晓她要在音乐会上演唱《金梭和银梭》,所以她才没有回信。而对于没有回信这事,金凤浩其实也没放在心上,甚至很快就给忘记了。

视频:金曼在《中国文艺》献唱《金梭和银梭》

1981 年 5 月 4 日,金曼在《歌曲之友》音乐会上演唱了这首歌后,一夜走红,成为了很多人的偶像。《金梭和银梭》也成为了大学生跳集体舞的最佳背景音乐,与现在的广场舞金曲有得一比。1981 年冬天,金凤浩到北京参加文化部会议,从有线广播里听到了金曼的歌声,这才知道这首歌没有石沉大海。

视频:么红、张天甫演唱《金梭和银梭》

从广播电台听到《金梭和银梭》后,金凤浩给金曼写了一封信。汉语不是特别好的金凤浩,在信中第一句就是 " 我们也不见面了 ",还好金曼是朝鲜族人,读得懂金凤浩想表达的是" 我们还没有见过 "的意思。换其他人,可能就直接认为是 " 不想跟你见面 " 的意思了。想起这段回忆,82 岁的金凤浩像个孩子一样哈哈大笑。

金曼唱红了这首歌后,著名歌唱家朱逢博,也将这首歌收录在自己的专辑里,并受到了无数人的喜爱。1982 年,姜昆、李文华以《金梭和银梭》这首歌为主线,创作了相声《时间与青春》。1983 年,中央电视台的文艺晚会,还将它编成舞蹈。1984 年,电影《街上流行红裙子》里也出现了这首歌。在这些文艺作品的推动下,《金梭和银梭》火速传遍了大江南北,成为那个时代最具代表性的旋律之一。至今,我们在听,依然会觉得它特点鲜明,朗朗上口,是一首不可多得经典佳作。

策划 / 撰稿 / 编辑:民歌君 交流与合作加微信:leminge001

点击下方 "阅读原文" 查看更多精彩内容

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享