关于ZAKER 融媒体解决方案 合作 加入

《哪吒》里的 40 岁配音大神:甄子丹和海绵宝宝的声音都是他

人生就像一场电影。

欢迎点击上方蓝字关注『头号电影院懂小姐』

头号电影院懂小姐(topcinema 原创,严禁转载)

在 2019 年暑期档票房大战打响之前,没人会想到一部动画电影居然成为了一匹黑马,而横空出世的《哪吒之魔童降世》做到了。

截至此文发布时,《哪吒之魔童降世》(简称《哪吒》)的票房已经突破了 13 亿,早已超越了《大圣归来》,直追《疯狂动物城》创下的中国动画电影最高票房纪录 15.3 亿人民币。

《哪吒》之所以能在暑期档突出重围,除了要归功于再次刷新行业水平的 CG 动画制作,还在于对片中人物的成功塑造:无论是可爱中带着点痞气的魔童哪吒,还是温润儒雅的三太子敖丙,甚至说话结巴的反派申公豹都备受观众好评。

除了大银幕上鲜活而充满个性的人物形象,也离不开《哪吒》幕后的配音班底。

(导演饺子和配音班底在一起)

有模有样,有笑有泪,才一起成就了这部《哪吒》。这其中,藏着一位低调的配音大神:该片的配音导演,今年 40 岁的陈浩。

能把众多新人配音演员凝聚在一起,成就《哪吒》中各个角色间奇妙的化学作用,离不开配音导演陈浩的安排策划,这一次,他绝对是影片的功臣之一,除了做配音导演,也亲自参与了影片的配音工作。

在《哪吒》里,陈浩为李靖配音,不但成功塑造了这个隐忍寡言的父亲形象,李靖和哪吒之间感人的父子亲情线还看哭了不少观众。

不过,在统筹整部影片的配音表演时,陈浩一直秉持的原则却是 " 声音是最不重要的 ",因为在他看来,最厉害的配音是从心底里发出来的声音,没有过多的语言技巧,而是让情感回归最朴实的状态。

(陈浩本人也是个帅叔叔)

虽然陈浩的名字听起来有点陌生,但是他的声音对于大部分观众来说绝对不陌生。早在《哪吒》之前,他就给不少明星出演的重要角色配音。

比如,大银幕上我们看到的《澳门风云》中的周润发

《道士下山》《白银帝国》《最爱》《同谋》中的郭富城

《窃听风云 3》中的吴彦祖

《大上海》《东方华尔街》中的吴镇宇

此外,他还配过谢霆锋、余文乐……不少男明星的角色塑造都离不开他的配音。

值得一提的是,陈浩还是功夫巨星甄子丹的御用配音。

他给甄子丹配过的电影包括《导火线》《十月围城》《精武风云》《武侠》《建国大业》《冰封:重生之门》《卧虎藏龙 2》等,其中,塑造最成功的角色声音当属《叶问》系列中的叶问。

陈浩以泰然自若而又充满力量的声线,在大银幕上用声音,协助演员塑造出了叶问这位一代宗师的大家风范。尤其是在《叶问 3》中,甄子丹扮演的叶问增加了许多文戏,还开始读报纸、讲笑话,人物变得更加丰满,因此,对声音的要求更多元化。

对此,陈浩扎实的台词功底和对角色声线的独特设计,持续让甄子丹扮演的叶问,更加立体。

好的配音演员,了解自己的声音,更会创造出更多具有不同表现力的声音。

对此,以成熟声线见长的陈浩也没有被自己的特点束缚,除了前面提到的男神角色,陈浩还一直为海绵宝宝配音。

配这个卡通人物,陈浩卖萌的功力也丝毫不弱,充满童趣又搞怪的音色,也非常招人喜欢。

现在已经成为大神的陈浩在配音界,也是一路摸索学习着过来的。当年,他曾为《情癫大圣》里的谢霆锋配音,他回忆说," 那是一个啰嗦的唐僧角色,刘镇伟导演要求很高,却让我学到了很多。"

在国外的译制片里,他也配过不少,包括《速度与激情 5》、《变形金刚》系列、《X 战警》系列、《金刚》、《刺客联盟》等。

近年来,除了电影,陈浩也屡屡为电视剧里的角色配音。

比如,《宫锁心玉》里何晟铭扮演的雍正(爱新觉罗 · 胤禛),《锦绣未央》里吴建豪扮演的拓跋余,《孤芳不自赏》里孙艺洲扮演的何侠。此外,还为诸如《真 · 三国无双 Online》《仙剑奇侠传五》这样游戏里的角色配音。

多年配音生涯让陈浩也对配音有了深刻认识:" 要把自己的声音藏起来,忘掉,观众看完影视剧不讨论这个角色的声音,就成功了。"

最近,《哪吒》火了,陈浩晒出了自己配音的一个人物集锦视频,在各种人物声音之间切换 " 对话 ",非常有趣,也极其考验功力。

2015 年,陈浩开始创业,除了继续热爱的配音工作之外,还开始培养新一代的配音人才,这次《哪吒》的配音基本上就是由陈浩挑选出来的。

比如,为顽皮的小哪吒配音的是一位女士,吕艳婷。她是四川电影电视学院的专业配音老师,是有十多年配音工作经验的资深配音演员。

在选小哪吒的配音演员时,导演饺子和配音导演陈浩可没少费脑筋,从和哪吒一般大的小男孩到知名声优,都找了一遍,但都还差点意思。最后,吕艳婷老师拿下小哪吒这个角色,除了凭借过硬的专业水平,更多靠的还是她对角色的深入理解。

《哪吒》中最让人印象深刻的一个片段,就是在哪吒迎接天劫时的那句:"今天是我的生辰宴,都不许哭。"

这句话所爆发出来的情感力量,是无法凭借单纯的配音技巧达到的,需要演员和角色的强烈共鸣。据悉,这句台词录了 50 次,吕艳婷自己最后也哭了。

而为了更贴合小哪吒这个角色,吕艳婷在工作时还会从一些其他的方面拉近自己和人物的距离,比如模仿哪吒走路的姿态,感受哪吒那副 " 吊儿郎当 " 的气质。

少年版哪吒由新人囧森瑟夫配音,那句情绪炸裂的呐喊 " 我命由我不由天 ",完美展现了哪吒从一个顽皮的小孩升华成长的过程,戳中了很多观众的泪点。

虽然少年哪吒台词不多,但是囧森瑟夫的热血少年音已经点燃了不少粉丝的少女心,让人期待他在未来的 " 封神宇宙 " 里大展拳脚。

三太子敖丙的配音启用了新人翰墨,和性格火爆直率的哪吒相比,话少甚至有点冷漠的敖丙难以把握。

之前一直活跃在广播剧和游戏领域的翰墨为了更好地塑造银幕上的敖丙,比别的演员付出了更多的努力,哪怕是简单的龙啸声,他都为了找到最佳状态,在录音棚重复录制了很多次,最终,才有了这个 " 又苏又撩 " 的敖丙。

此外,《哪吒》里的搞笑担当,非申公豹和太乙真人莫属。

申公豹虽然看起来是个冷峻阴险的反派,但是一开口就会暴露自己结巴的短板,非常反差萌。

太乙真人则一改以往封神故事里白胡子老爷爷的形象,变成了说着一口川普的胖大叔。 为太乙真人配出一口搞笑川普的配音演员张珈铭,还是谢娜、杨乐乐的校友。

在做配音演员之前,张珈铭一直在音乐剧领域耕耘,还曾赴日进修。不过,热衷二次元的他还是选择了跨界配音,将职业生涯的初次国漫电影配音献给了《哪吒》,表现也相当亮眼。

还有为殷夫人配音的绿绮,一个 90 后的姑娘,还是陈浩的学生。

演员在台前表演,用表情、台词、肢体语言,配音演员在幕后,一样是在表演,但用的只能是声音。

塑造好一个角色,配音演员并不比演员轻松。

看看陈浩的这张工作照片就会明白,配音演员工作日常必备两样东西:水,润喉糖。而投入角色的时候,配音演员的肢体语言其实也必须要跟上,只是观众看不到罢了。

今后,通过越来越多的好作品,更多的影视工作者会被观众所熟知,而不仅仅是露脸的主角。百花齐放,这实在是一件好事。

期待《哪吒》未来陆续打开国漫的 " 封神宇宙 ",迫不及待。

人生就像一场电影。

这是一个推荐好片的私人影院。

欢迎关注『头号电影院懂小姐』

微信公众号:topcinema

▲长按识别二维码关注▲

更多影视娱乐解读,欢迎关注今日头条

【头号电影院】

以上内容由"头号电影院"上传发布 查看原文
相关标签 哪吒甄子丹

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享