关于ZAKER 智慧云 合作 加入

就这个细节,迪士尼电影比不上国产剧!

假笑天后 07-08

强烈建议给《花木兰》真人版的编剧发送一封国际邮件。

邮件内容把" 知己知彼,百战不殆 "这句话翻译成英文。

这句话虽然讲的是兵家之事,但如果他们知道这句话的意思,这次就不会被嘲了。

自从迪士尼官宣《花木兰》真人版之后,一直吊足了大家的胃口,因为这是我们中国的故事,主角还是刘亦菲,更有甄子丹、巩俐等华裔巨星加盟,哪哪都是看点。

就在昨天,迪士尼官方发布了第一则预告,的确引起了轩然大波,但效果嘛,肯定是他们没有预想到的。

短短一分钟的视频,刘亦菲扮演的花木兰,一袭红衣英姿飒爽地站在大漠里,左手骑马,右手持剑,好飒一个女子!

色彩浓郁,满满的迪士尼风格,在我们熟悉的土地上,夹杂一些异域风情,这种写实又魔幻的感觉着实吸引眼球。

可是没多久,就有网友提出质疑,质疑点就是影片中所在的场景:土楼。

众所周知,土楼是福建特有的居民建筑。

而咱们九年义务教育也从没说过,花木兰是个福建人啊!

福建人答应,广东人也不能答应!

于是网友根据这点展开热议。

有人说花木兰是河北人,有人说花木兰是河南人,众说纷纭。

但是根据文言文所言:" 旦辞爷娘去,暮宿黄河边 ",从福建到黄河的这段距离,花木兰总不可能是坐高铁去的啊。

所以很明显,迪士尼这次翻了个小车!

毕竟是拍我们中国的故事,功课做的不到位,这就有点不讲究了啊。

虽然土楼这个小细节对电影内容起不到太大影响,也不会破坏迪士尼的口碑。

可非要等到酿成错误的时候再后悔,那真的晚了。

韩国 SBS 有一档节目叫《丛林的法则》,开播几年以来一直口碑不错,算是个寿命挺长的节目。

前几天,他们捅了个超大的篓子。

在拍摄其中一期节目时,一行人来到了泰国的一个海岛。

而且是在没有经过泰方允许的情况下,私自去的。

其中一个 96 年的女演员,李烈音在节目组的再三要求下捕捉了三个巨型蛤蜊。

好巧不巧,这个巨型蛤蜊是泰国的一级保护动物,濒临灭绝的那种。

网友贴心举了个例子:相当于非法跑来中国吃了三只大熊中华鲟的程度。

根据当地法律,采集该濒危巨型蛤蜊者,可被判最高五年监禁,这一采,就采了仨!

尽管节目组已经公开道歉,但是泰方态度坚决:一定要把李烈音抓回来!

明明是节目组的锅,却让李烈音一个人背,韩国网友在青瓦台情愿,希望政府出面为节目组道歉。

泰方还在诉讼阶段,但倘若罪名成立,李烈音面对的就是异国的五年牢狱之灾。

对于一个 23 岁的女演员来说,几乎是灭顶了。

参加个节目,毁了演艺生涯,还得坐五年冤狱,你说惨不惨 ?

如果把节目制作人放在她面前,相信李烈音一定会抱着同归于尽的心情掐着制作人的脖子吼:为什么不提前调查清楚!!

看似只是微不足道的细节,但是小则贻笑大方,大则五雷轰顶啊…

这一点,我国编剧得出来挨打!尤其是古装剧!

我们从小就被古装剧熏陶长大,每个人都对宫中礼仪略知一二吧,但其实,大部分都是错的!

比如最熟悉的,宣读圣旨时那句" 奉天承运,皇帝诏曰 ",几乎所有剧里的断句都是错的,正确读法应该是不断句的,或者这样断:" 奉天承运皇帝,诏曰 "

所以每次碰到这样断句的剧,都会默默感叹一句:这个编剧有文化!

还有最常见的古代职场," 大人长,大人短 ",让我们误以为古代所有的官都称为大人,其实只有清朝才有这样的称呼,在其他朝代," 大人 " 就是爸爸的意思,满朝官宦互称爸爸,想起这个画面就好笑。

口碑好如《甄嬛传》也为了剧情忽视了一些小细节,比如在古代,御医是不能直接为妃子们把脉的,所以沈眉庄和温实初根本连面都见不到,更别说后面的故事了。

而悬丝诊脉更是天方夜谭,不仅违反史实,还违反常理。

编剧们为了剧情合理真是脑洞大开,搞笑的是,我们居然信了这么多年。

细节对一部剧起到的作用巨大,评价一部剧良不良心,就看它在细节上处理得能有多到位。

比起那些为了剧情需要而篡改历史的剧,下面这种本本分分依照史实的剧就很值得表扬了。

最近大火的《长安十二时辰》,可以说从遵循历史上让人感动,从细节处理上也是禁得起反复推敲。

原著小说的作者马伯庸,江湖人称亲王,首先就是对历史及其了解的人,创作都是在历史的基础上,比如他的《三国机密》、《风起陇西》,这都需要大量的历史底蕴打底。

剧中简单的一个 " 喏 " 字,就包含不少说法。

如 " 小喏 "、" 长喏 "、" 肥喏 ",是不是比其他剧里单一的 " 喳 ",要丰富的多!

从剧中人物造型来看,大到主角,小到群演宫女,无一不是按照历史记载,唐代女子的 " 半臂齐胸裙 ",还有主角张小敬的 " 翘头六合靴 "。

怪不得大家说,看《长安十二时辰》彷再看唐朝的纪录片,张小敬的长安一日游 vlog。

除了《长安十二时辰》,还有一部古装剧,可以称为收视黑马,那就是《大宋少年志》。

有网友发现了其中的一个细节,简直让人鸡皮疙瘩都要起来了。

剧中人物王宽不到半分钟的台词,将当时宋朝的街景完完全全的展示出来了。

本以为是编剧随意编造的路线,可是放到当时的宋朝,是完全走得通的!

还有男主角元仲辛给韩断章介绍美食时,连店铺位置都是有迹可循,有史书记载的。

能发现这一点的网友值得表扬,能如此对待剧本的编剧更值得感谢。

从某种方面来说,这能称得上是匠人精神了,比起其他为了剧情合理而随意胡诌误导大众的剧来说,这种剧不火,谁火 ?

处理细节,事先做好准备这本该是创作者应该做的本分。

每一个从业者所担任的不只是娱乐的作用,还有传递和引导的责任。

如果每一个从业者,都能本着良心做事,那还会有那些烂片烂剧的容身之地吗?

推荐阅读

相关标签 浪漫男人
假笑天后

假笑天后

宁愿假笑,不说假话

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享