关于ZAKER 融媒体解决方案 合作 加入

那些跑到国外的漫画平台后来怎么样了?

漫话闻源 04-10

文 / 编辑:鲸鱼

图:部分来源于网络

体量庞大的国际市场当中,从引进来到走出去,国漫市场经历了非凡的历程。

其实在中国 960 万平方公里的国土上,相当长的一段时间里,漫画都曾背负着 " 工厂 " 的称号。众多漫画生产者以 " 代工 " 方式接触到日漫、美漫等成熟的国外漫画市场。千禧年过后,北京中关村 " 最后一公里 " 带来互联网的滥觞,画面一翻,转眼已是将近二十载光阴。

巴扎黑,国产漫画《就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子》作者白茶

" 引进来 " 的方式久了,自然要开始 " 走出去 "。被日漫美漫的大量作品浸染长大的 8090 后,开始了摸索国漫海外市场的发展路径。大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。

当 2008 年,80 后的夏达开始在日本漫画月刊《ULTRAJUMP》上进行连载,到 2015 年第年秒的短篇作品《多米诺杀手》登上少年 JUMP 本刊。80 后的中国漫画家们从未停止过对海外市场的探索、求真、学习与超越。

① 夏达

② 第年秒

90 后方面,传播平台与媒介的多样化,使得众多漫画人开始了对连载条漫、网络漫画的探索。在清华大学《传媒蓝皮书》课题组编撰的《2016 中国 IP 产业报告》中,old 先创作的条漫《19 天》以 103.90 分位居 " 中国超级 IP-TOP100 影响力榜单 " 第一,新人也好,老人也罢,中国的漫画市场开始了长久稳定的飞跃期。

当国漫在国内市场影响力增强,并逐渐成长为文化实力的一支时,出海就成了必由之路。

平台梳理

现阶段,国内主流的漫画平台均在布局海外市场,其出海方式主要分为三种:上线 APP、入驻海外网络漫画平台和出版单行本,三种出海方式各有特点。

这其中,上线 APP 因为平台分成、品牌运营、知名度等等原因成为众多争相关注的点。

2016 年 9 月份,致力于扶持中国原创漫画的麦萌漫画宣布自己的日文版 APP 正式登陆日本。2017 年,麦萌官方宣布,日版 APP 日活量突破十万,成功跻身日本移动漫画阅读平台的前十名。

2016 年 11 月," 超有爱的国漫原创平台 " 大角虫漫画宣布进军东南亚市场——那个环热带区域,海岛此起彼伏,异域林立的地方开始被国漫凝视。大角虫漫画 APP 覆盖东南亚 11 个国家和地区,平台作品已被翻译成英语、印尼语、越南语、泰语等多种本土语言。文创产品出海,关键在于语言和文化。与小说不同的是,漫画出海后,打破当地文化阻隔与本土化成本都相对较低。海外用户对出海的国漫作品接受程度比较高。

然而,百舸争流的同时,国内漫画市场的不断优化与加速,使得两极分化越来越严重,一些小平台失去了国内的资本输出,不得已渐渐退出国漫出海的队列。

抱团取暖,成了所有人的共识。由此,集合平台出海逐渐成为主流。

以进军北美与欧洲漫画市场的 Webcomics 为代表,2018 年 11 月 19 日,WebComics 宣布近日完成了来自启明创投的数百万美元 Pre-A 轮融资。Webcomics 官方透露,WebComics 应用中已有 500 多万安装用户,月活在 230 万左右,月新增用户保持在 67%。

2019 年 1 月,瞄准年轻人占比超 70% 的 6 亿人口东南亚市场。输出原创国漫的 RAYMANGA 开始了自己的发展道路。根据各国家用户的喜好及风俗,RAYMANGA 平台配合上架的正版国漫作品主题,量身定制了相关语言的推广文宣和海报,并在当地各大网络媒体进行推广和宣传,以保证流量与曝光率。

今时不同往日,国漫出海不再高歌猛进,稳扎稳打成为众人的心头好。由闻源文化独家出品的漫画《萌妻有点皮》与《我的银河系恋爱史》在出海国外后受到万千欢迎,想要了解现在的出海国漫是什么状况,就去搜索来看看吧 ~!

这是漫话闻源带给你的第41篇文章

期待你的在看

漫话闻源,让漫画人更多选择

文章仅代表个人观点,如果有其他意见欢迎后台私信讨论

以上内容由"漫话闻源"上传发布 查看原文
相关标签 东南亚90后大鹏

最新评论

没有更多评论了
漫话闻源

漫话闻源

让漫画人更多选择

订阅

觉得文章不错,微信扫描分享好友

扫码分享