阿特金森:布鲁克林华丽转身的灵魂舵手

虎扑体育 03-18

作者:Michael Scotto

译者:9527Shaq

在执教篮网之前,阿特金森有四个赛季是在亚特兰大老鹰队主教练迈克 - 布登霍尔泽身边担任助理教练,布登霍尔泽是格雷格 - 波波维奇的门生。在阿特金森担任助教的四年中,老鹰全部都打进了季后赛,其中包括 2014-15 赛季的东部决赛。

自从在 2016 年接过布鲁克林篮网队教鞭之后,球队飞跃式的发展不禁让阿特金森回想起了那几年学习堪称是 NBA 顶尖战术时的初创时光,尽管学习的方式是间接的。

"(布登霍尔泽)给了我一堆菜谱,但我不是厨师,波波才是," 阿特金森说道。" 很多菜我很可能都不会做。然而,我认为那是波波交给布登的,布登把它放在办公桌上,我便看了那个菜谱,但那真的很难。我没有坐过这个位置,但我过去确实学到了很多。有模仿、有羡慕等等各种成分在内,但我从布登那里真的收获颇多,我也知道布登在这个位置上学到了多少。"

阿特金森从亚特兰大带走的东西已经开始在今年开花结果,在周六晚上以 114-112 战胜老东家之后,篮网(35 胜 33 负)目前位居东部第七。最后 14 场比赛的对手中有 12 支球队战绩优于篮网,这将决定他们季后赛的命运,对这支阿特金森利用三年时间才从 NBA 鱼腩队伍当中解救出来的球队来说是真正的考验。

当阿特金森来到布鲁克林时,他面临的是一支没有德隆 - 威廉姆斯、乔 - 约翰逊、凯文 - 加内特和保罗 - 皮尔斯这些全明星球员、亟待重建的球队。自 2013 年起,篮网直到今年才会在即将到来的 NBA 选秀大会上迎来他们第一个首轮选秀权。而阿特金森执教首个赛季的那支 20 胜球队中如今还在队里的球员只剩下卡里斯 - 勒韦尔、乔 - 哈里斯和朗戴 - 霍利斯 - 杰弗森。

其后,阿特金森将丹吉洛 - 拉塞尔打造成了一名全明星球员,将曾一度淡出联盟的斯潘塞 - 丁威迪和乔 - 哈里斯分别培养成了最佳第六人的候选人和球队先发。同时,他还大胆地把二轮秀罗季翁斯 - 库鲁茨摆到了先发前锋的位置上,并提携二年级中锋贾莱特 - 阿伦成为一颗冉冉升起的新星。

" 我认为你教练的表现一定会反映到你身上,他非常严厉," 哈里斯说道。" 他绝对是那种会把重担扛在肩上的人。他已经找到了实现目标的办法,我觉得更衣室里的每个人都认同这一点,我们都服他。"

德玛雷 - 卡罗尔曾在亚特兰大同阿特金森相处过两个赛季,他见证了这个 51 岁的中年人是如何成长为一名主教练的。" 个人能力的提升," 卡罗尔说道," 是阿特金森能够培养球员并改变布鲁克林球队文化的原因。"

" 他从最开始的基础阶段到现在开始学习一些攻防战术," 卡罗尔说道。" 我总是在跟他讲那些。我想他现在已经知道如何在暂停之后发界外球了。他能认识到这些在赛场上的重要性,他会让一些队员们跑空位和投篮。我觉得那对他来说是一个很大的进步。我想那将是他的下个目标,因为要想在 NBA 里成为一名成功的教练,攻防战术是必不可少的。"

在培养球员方面,阿特金森比 NBA 里大多数主教练都要更倾向于亲力亲为。有时候,他甚至会加入到球队当中来一场 3V3 对抗训练。

" 他很有激情," 篮网后卫阿伦 - 克拉布笑着说道。" 我认为他是一个球员训练师。不仅仅是一位教练。他真的很关心球员。他会把球员放到能够成功的位置。他从来不会限制任何人。显然,他会让球员们做他们想要做的事,让球员们尽情发挥,但这些都会在可控范围内进行。他是那种你希望为其效力的教练,他的宗旨是球员第一、球队为先,这也是他在这里营造的氛围。他是一名伟大的教练。"

篮网已经比上赛季多赢了 7 场球,球队在阿特金森将战绩从首个赛季到第二个赛季提高了 8 个胜场之后继续高歌猛进。2017-18 赛季,篮网在拉塞尔因膝盖手术连续缺席 32 场比赛、林书豪在揭幕战髌韧带断裂赛季报销的情况下依然取得了 28 胜的成绩。

" 我想我们希望在 28 胜的基础上更上一层楼," 阿特金森说道。" 我觉得单看篮网的话,从 28 胜到 38 胜是一个很大的飞跃。去年我们说过,提高 8 个、10 个胜场真的不易。在如今这个联盟里,想多赢球很难。那也是我一直梦寐以求的事情。这赛季结束时我们能和 28 胜拉开多大距离呢?能有多少场胜利?会像(一名记者)说的那样达到 41 场吗?真的不敢想象。在 28 胜的基础上能有多大的提升,我们拭目以待。"

本赛季刚刚进行一个月,彼时布鲁克林最佳球员卡里斯 - 勒韦尔便遭遇了脚踝脱臼,篮网似乎命中注定又要度过一个跟去年相似甚至更糟糕的赛季。勒韦尔缺阵的日子里,球队经历了一波 8 连败,好在接着又上演了一波 7 连胜才勉强续命。

如今,到这一周篮网只落后东部第六名半个胜场,这种情形在战绩还只有 8 胜 18 负的三个月前简直不敢想象。

" 我会说为时过早," 谈到很可能闯进季后赛时阿特金森说道。" 那就是我的看法,为时尚早。(进入季后赛)当然很棒。当那个时刻即将来临时,我们要全副武装。我想这将是一场恶战。每场比赛都至关重要。"

阿特金森的进攻战术包括带球突破和三分球,在防守端会把对手限制在中距离投篮。本赛季篮网很好的执行了那些战术。他们场均允许对方中距离出手次数(15.9 次)高居联盟第 3,场均突破得分(30.8 分)更是领衔全联盟,而球队场均中距离出手次数(8.4 次)则为联盟第 4 低。这个赛季,场均砍下 112 分的篮网有望打破球队在 1983-84 赛季创下的 110 分场均得分记录。

这些在阿特金森执教下有目共睹的成绩让他赢得了联盟中很多名帅的赞誉,其中就包括 5 届总冠军教头波波维奇和 2011 年的冠军教练里克 - 卡莱尔。

" 肯尼的工作很出色," 波波维奇说道。" 他在赛场上表现的非常优秀。球队高管肖恩(马克斯)做的也很不错。员工和球员们都参与了进来。那里形成了一套体系。肯尼设定了标准,并建立了责任制。虽然很慢,但他们确实营造起了一种文化,那里所有有利的一面都开始显现出来,我真的为他们所有人感到开心。他们确实很棒。"

" 改变球队文化、重新塑造球队氛围、大胆启用很多在其他球队里被边缘化的球员,这些几年前他所承担的工作使其成为了我们联盟当中最受尊敬的教练之一," 卡莱尔说道。" 看看他在这里对丁威迪和勒韦尔所做的事情吧。他们可都是经历过伤病的球员。他们让这些球员都顺利康复,并将他们都打造成了高水平运动员。类似的事情还有很多。他们是一支每年都在进步的球队。他们的教练团队非常优秀。

" 你不得不惊叹于他们对拉塞尔的培养。在湖人时期,他基本无人问津,而这帮人竟然将他打造成了一位全明星球员。他打得确实很出色。他们提升了所有球员,目前他们已经全身心地投入到了东部季后赛席位争夺战中。他们还有很多事情要做。"

在结束了同湖人的一段不愉快的经历之后,开始在布鲁克林完成蜕变的拉塞尔在阿特金森麾下效力的第二年已经收获满满。本赛季是拉塞尔自高中时期以来第一次连续两个赛季为同一名教练效力。

" 我认为肯尼在防守端或者进攻端都刚好把我放到了最佳位置上," 拉塞尔说道。" 他改变了我。他不会发牢骚。有些教练会限制你,而那不是你真正想要的,你也不会真正去卖力。那样下去你就始终不能突破自己。从一开始我就认为我们有很多球员都会跟着肯尼去努力得到我们想要的东西,我感觉好像我们要开始收获了。有了那些东西,我认为我们的潜力是无限的。他给了我那种自由,我也甘心为之卖力。我们在一起的日子里彼此都成长了许多。这一切都来之不易。"

在卡莱尔看来,阿特金森对哈里斯的培养尤其令人眼前一亮。本赛季,哈里斯的三分命中率(46.5%)在联盟中一骑绝尘,力压斯蒂芬 - 库里和凯里 - 欧文。

" 乔 - 哈里斯是另外一个被选中后就默默无闻的球员," 独行侠教练说道。" 很多人都以为他在联盟里最多只是一名替补,甚至很可能连轮换阵容都进不了。如今,他却是球队先发,稳定的攻防两端表现让他成为了大多数球队都梦寐以求的球员。像他这样的球员他们那里还有很多。"

"(阿特金森)在这里做了大量的工作。他从未改变过自己的目标。他总是很乐观。他在场边的表现总是充满激情,他会不断地去给球员加油鼓劲。在他身上,他们找到了真正有价值的那块拼图。"

随着篮网加入系列赛争夺战——同时阿特金森也成了年度最佳教练的有力争夺者——阿特金森将一如既往地专注于每一场比赛,他绝不会允许篮网有丝毫放松。他们本赛季的成长之路是一段更长的、球队文化变迁的历程。

" 他在这里营造的球队文化和氛围极富感染力,每个人都乐享其中

相关标签: 阿特金森 篮网 拉塞尔 季后赛 nba

虎扑体育
以上内容由“虎扑体育”上传发布 查看原文
最新评论

相关阅读

分享 返回顶部