特朗普发推特讽刺女对手 触碰美国政治一禁忌

环球网 02-12

2 月 10 日,特朗普发了一条推特,回敬其女对手、宣布参加 2020 年总统大选的民主党人伊丽莎白 · 沃伦。这条推特给特朗普找来了新的批评:美国有线电视新闻网(CNN)11 日批评称,他的种族主义嘲弄已提升到新阶段。

CNN: 特朗普对伊丽莎白 · 沃伦的种族主义嘲弄进入到新阶段

特朗普与沃伦的 " 口水战 " 已持续数日。此前,特朗普曾多次用 " 宝嘉康蒂(电影《风中奇缘》中的印第安公主——编者注)" 嘲讽沃伦,沃伦在竞选活动首日也发表演讲,抨击特朗普是 " 种族主义者 ",还说特朗普 " 到 2020 年时可能已经失去自由 " 等。

《风中奇缘》中的宝嘉康蒂

沃伦在爱荷华州进行演讲。图源:NBC 新闻网

或许是为了回敬沃伦的攻击言论,在沃伦启动竞选活动之际,特朗普 10 日再发推特嘲讽沃伦:" 今天,这位经常被我称为宝嘉康蒂的伊丽莎白 · 沃伦,加入了竞选总统的队伍。她会作为第一名美国原住民总统竞选人参选,还是会说她会发现过了 32 年后,这招(原住民身份)不再好用了呢?在竞选‘路’上见,丽兹(指沃伦)!"↓

在特朗普这条推文的最后一句,CNN 注意到,特朗普在拼写 " 竞选之路 " 的 " 路 "(TRAIL)字时,全部使用了大写字母。CNN 称,此举显然并非巧合,而是在用一种并不隐晦的方法暗示着 " 血泪之路 "(Trail of Tears)这一美国历史上的可耻事件。

1830 年,美国政府为取得更多土地,时任美国第 7 任总统的安德鲁 · 杰克逊签订《印第安人迁徙法案》,强迫大量北美印第安人(即美国原住民)从密西西比州向西迁徙至今天的俄克拉荷马州,导致数千人在迁徙路上死亡,因此这条迁徙之路被称为 " 血泪之路 "。

" 血泪之路 " 画作,来自美国 "History" 网站

CNN 还称,这并非特朗普首次通过暗示与印第安人有关的历史事件嘲讽沃伦。

新年前夕,沃伦宣布将参与总统竞选,并在 Instagram 上发布了一段视频。1 月 13 日,特朗普在推特上转载了这段视频,并写道:" 如果这位经常被我称为宝嘉康蒂的伊丽莎白 · 沃伦,在拍摄视频时让她的丈夫穿着全套印第安服装,并在比格霍恩或翁迪德尼而非她家厨房拍摄的话,那将十分轰动!"

实际上,在这段推文中所提到的两个地名,均与印第安人相关。1876 年,美军和印第安人在比格霍恩河附近发生战斗;1890 年,美军在翁迪德尼对印第安人进行屠杀。

CNN 政治评论员安娜 · 纳瓦罗认为,特朗普此举不仅是对沃伦的嘲讽,还是他