法媒:中国新年,猪当道

环球网 01-21

法国国际广播电台 1 月 20 日文章,原题:中国新年,猪当道2019 年是猪年,首都北京有关新年的筹备活动正紧锣密鼓。猪是一个理应让所有人喜欢的生肖,因为在中国人眼里,猪年会诸事皆顺。

经过经济有些疲软的 2018 年,中国新年即将迎来代表昌盛、欢乐与宽厚的动物——猪。在 1 月上市的猪年邮票中,猪一点儿也不孤单。奥运福娃的设计者展现了有着 3 只小猪宝宝的幸福五口之家。上次生肖邮票出现两娃动物家庭正好 " 撞上 " 放开二胎政策,因此不少中国人都在发问:今年 3 月召开的全国两会是否会对生育政策进行新的调整?

无论如何,猪年是一个绝好的生育之年。" 我非常开心,因为我将生下一个‘猪宝宝’,我希望他 ( 她 ) 能像小猪那样健康漂亮。"31 岁的盛女士说道。面对人口老龄化加剧的国情,孕妇扎堆生 " 猪宝宝 " 将让中国当局感到欣慰。

正因为猪年吉祥,社交媒体有关猪的新闻总被人津津乐道。在南方某村庄,人们抬着 900 公斤的 " 猪王 " 庆贺。猪仔形象遍布大街小巷:从灯饰 ( 如图 ) 到窗花。奢侈品牌纷纷推出猪系列产品,如猪包包、猪鞋子和猪面霜等。猪也象征友情,孙和秦就是 " 好得跟猪一样 " 的两位大学生,他们说,猪发音跟 " 祝 " 接近,对工作和学业而言绝对是一个好兆头。 ( 作者斯蒂芬纳 . 拉加尔德,潘亮译 )

相关标签: 中国人 生肖 二胎 全国两会

环球网
原网页已经由 ZAKER 转码排版 查看原文
最新评论
搜索

相关阅读

分享 返回顶部